Caminante de la muerte

" Deathwalker " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Babylon 5. Se emitió por primera vez el 20 de abril de 1994. ^{[ 1 ]} ' El episodio trata sobre la llegada a Babylon 5 de un criminal de guerra Dilgar apodado "Deathwalker".

El título hace referencia a "Deathwalker", el nombre con el que muchas razas se refieren al infame criminal de guerra genocida Jha'dur, que llega a la estación en el episodio.

Una mujer alienígena que llega a Babylon 5 es atacada por el agregado diplomático Narn, Na'Toth. Na'Toth la acusa de ser la notoria criminal de guerra "Deathwalker". La mujer queda inconsciente y es llevada a la enfermería, mientras el comandante Sinclair interroga a Na'Toth sobre el ataque. Na'Toth afirma que Deathwalker era una criminal de guerra responsable de numerosos experimentos ilegales y poco éticos con el pueblo Narn durante la guerra. En la enfermería, Sinclair identifica a la mujer como una Dilgar, una especie que anteriormente había luchado contra muchos mundos no alineados, pero que se extinguió hace treinta años cuando su sol se convirtió en supernova. Sinclair continúa investigando el nombre de Deathwalker y lo encuentra asociado a un Dilgar conocido como Jha'dur, un experto en armas bioquímicas, biogenéticas y ciberorgánicas que lideró la invasión Dilgar. Sinclair se entera de rumores de que Jha'dur estuvo en algún momento protegido por una secta de la casta guerrera Minbari, las Espadas del Viento. Lennier, asesor diplomático de Minbari, no puede confirmarlo.

El gobierno de la Tierra se entera de la llegada de la mujer Dilgar y ordena al comandante Sinclair que la transporte a la Tierra de inmediato. Esta orden preocupa a Sinclair. En la enfermería, la mujer despierta y afirma ser Jha'dur, también conocida como Caminante de la Muerte, pero indica que ha venido con un propósito diferente: ha comenzado el desarrollo de una droga que otorgará la inmortalidad a quien la use. El Dr. Franklin afirma que una muestra del trabajo de Jha'dur es prometedora, pero que requerirá años de investigación para completarse. Sinclair pone a Jha'dur bajo protección mientras se organiza el viaje a la Tierra. Durante este tiempo, Jha'dur se acerca a G'Kar y le ofrece su droga de la inmortalidad a cambio de ejecutar a Na'Toth. G'Kar se niega rotundamente y va a advertir a los demás embajadores de los mundos no alineados.

Mientras Sinclair escolta a Jha'Dur a su nave, los representantes de los mundos no alineados los detienen y exigen que Jha'Dur sea llevada a juicio. Sinclair accede a convocar una reunión del consejo. Sinclair cree que, con el voto de Minbar a favor de llevar a Jha'Dur a juicio junto con los mundos no alineados, podrán impedir que la Tierra se la lleve. Sin embargo, se sorprende cuando Lennier vota en contra de que Jha'Dur rinda cuentas, lo que enfurece a los mundos no alineados. Lennier se disculpa con Sinclair, ya que había descubierto que las Espadas del Viento habían dado refugio a Jha'Dur, y si esa información saliera a la luz, causaría graves problemas en Minbar.

Mientras se restablece el transporte de Jha'dur a la Tierra, llega una nave militar Drazi, seguida de varias naves de los mundos no alineados. Amenazan con atacar Babylon 5 si se permite que Jha'dur escape. Sinclair ofrece a sus representantes un compromiso: les explica el funcionamiento de la droga de la inmortalidad y permite que sus científicos participen en su desarrollo, tras lo cual la Tierra les entregará a Jha'dur. Aceptan y sus naves son retiradas. Sinclair ve a Jha'dur por última vez antes de que parta hacia la Tierra y le explica el trato. Ella le dice que el componente principal de la droga de la inmortalidad requiere la muerte de otro ser, y que considera su éxito como su legado: que las demás razas se ataquen entre sí como lobos y se conviertan en salvajes como ella. Mientras Sinclair y los demás embajadores observan la partida de su nave con escoltas, se sorprenden cuando una nave Vorlon aparece por el portal de salto y destruye la nave de Jha'dur. El embajador de Vorlon, Kosh, que se ha unido a los demás, les dice que "no están preparados para la inmortalidad" y se marcha.

Por otra parte, Kosh le ha pedido a Talia Winters que le ayude en las negociaciones con un hombre conocido como Abbut. Talia descubre que no puede leer nada de Abbut con sus habilidades telepáticas, y mientras escucha, él y Kosh hablan con frases aparentemente sin sentido. A medida que avanzan las negociaciones, Talia comienza a tener visiones, que culminan en una traumática, reviviendo el ataque de un hombre al que había investigado previamente. Asustada por la visión, descubre que Abbut ha cerrado su trato: extrae un cristal de datos de su cerebro cibernético y se lo entrega a Kosh, para luego marcharse. Talia habla con Garibaldi y Sinclair sobre el incidente, y ellos le dicen que Abbut es un conocido "vicario" (abreviatura de VCR, o grabadora de vídeo : una persona con implantes que le permiten grabar pensamientos). Sospechan que Kosh, quien normalmente desconfía de los telépatas, podría haber utilizado a Abbut para obtener información sobre las debilidades de Talia y usarla en su contra en el futuro. ^{[ 1 ]}

El episodio fue escrito por Larry DiTillio , quien escribió cuatro episodios de la primera temporada y tres de la segunda. DiTillio también colaboró ​​en la serie Se ha escrito un crimen , junto con Straczynski.

Dado que Babylon 5 fue concebida con un arco argumental general de cinco años, el episodio se escribió tanto como una historia individual como con otro nivel, donde se daban pistas sobre el arco argumental más amplio. El creador de la serie, J. Michael Straczynski, indica que los episodios pueden verse por sus historias individuales, las historias de los personajes o el arco argumental. ^{[ 12 ]}

Este episodio revela más sobre cómo Babylon 5 encaja en las estructuras políticas de la serie. Revela cómo la derrota de los Dilgar a manos de la Alianza Terrestre le dio a la Tierra un sentido de importancia propia entre las demás razas. También muestra cómo las razas de la Liga de Mundos No Alineados, aunque fácilmente divididas, poseen un poder significativo —que no dudan en usar— cuando se unen. El episodio también desarrolla el concepto de la misteriosa Casta Guerrera Minbari —de la cual la serie había revelado muy poco anteriormente— y el clan Espadas del Viento, que parece conocer al Comandante Sinclair. ^{[ 13 ]}

Rowan Kaiser, escribiendo en The AV Club , escribe que hay problemas con la premisa de que el suero de la inmortalidad requiere la muerte de otro para funcionar, incluyendo que la ciencia sería esencialmente magia. ^{[ 13 ]} No obstante, escribe, "Vean el episodio como una parábola, una estructura para una historia que genera tensión, y es magnífico. Aprendemos más sobre cada raza y los embajadores de cada raza, de manera simétrica". Continúa, "'Deathwalker' también es más entretenido que la mayoría de los episodios que lo rodean. No es sutil  ... pero la sutileza no siempre es necesaria. Dejen que los personajes den discursos, que debatan ideales platónicos como 'Justicia o inmortalidad. Una elección intrigante ' " . ^{[ 13 ]}

Elias Rosner, escribiendo en el sitio web de la revista de entretenimiento Multiversity Comics , señala cómo Jha'dur es retratado como pura maldad. "Deathwalker es sin duda el personaje más inequívocamente malvado de Babylon 5 hasta ahora  ... ninguno ha sido (hasta ahora) motivado por el rencor puro y el deseo de ver sufrir a todo el universo". ^{[ 14 ]} Observa: " Deathwalker nos invita a reflexionar sobre una pregunta que nosotros, como humanidad, nos hacemos con demasiada frecuencia: ¿Qué hacemos con el monstruo y sus creaciones?". ^{[ 14 ]}

Rosner también señala cómo el episodio muestra cómo la mera promesa de la inmortalidad le dio a un solo individuo el control no solo de una gran potencia, sino de muchas: "Piénsenlo. Al ofrecer la idea de la inmortalidad a los Narn, la Alianza Terrestre y el Comando de la Estación Babylon 5, controló todas sus acciones, casi provocó una guerra en la estación y obligó al Comando a tomar decisiones terribles". ^{[ 14 ]}

Jules-Pierre Malartre, escribiendo en el sitio de reseñas de ciencia ficción Den of Geek , comenta que 'Deathwalker' hizo que el espectador quisiera ver más de los Dilgar y la guerra que libraron en otros mundos. Malartre destaca el riesgo del progreso a expensas de nuestra humanidad: " ' Deathwalker' es un muy buen argumento sobre el costo del avance científico en los valores morales de una civilización. Es uno de los episodios más crudos de la primera temporada y Sarah Douglas  ... en el personaje principal ofrece la mejor interpretación de género de su carrera". Observa: "La intervención final de los Vorlon puede hacer que algunas personas se sientan defraudadas por la falta de un final real, pero muchos espectadores no pasarán por alto la ironía de ese final  ... Ver este episodio te hacía sentir como si estuvieras leyendo una buena novela de ciencia ficción dura, y no simplemente una ópera espacial superficial. ^{[ 15 ]}

• Caminante de la muerte en La guía del acechador de Babylon 5