Deben Bhattacharya

Deben Bhattacharya (1921-2001) fue un productor de radio y discográfico bengalí , etnomusicólogo , antropólogo , documentalista, fotógrafo, traductor, poeta, escritor, locutor, conferenciante y consultor de música folclórica . Produjo más de 100 discos, 23 películas y publicó más de una docena de libros a lo largo de su vida; gran parte de su trabajo se realizó bajo los auspicios de la UNESCO . ^{[ 1 ]}

Bhattacharya nació en el seno de una antigua familia brahmán bengalí asentada en Benarés desde hacía más de 130 años. De joven, la obra del poeta inglés Lewis Thompson influyó en él, lo que le impulsó a trasladarse a Inglaterra, donde trabajó para la BBC como productor de radio. Conociendo a muchos indios en Londres, comenzó a grabar a músicos indios con una grabadora Baird . Cuando Bhattacharya tuvo la idea de realizar grabaciones de campo en la India, se enfrentó a un dilema económico: necesitaba 80 libras para la grabadora, 20 para el transformador, 25 para 20 cintas vírgenes, además de unas 60 para un billete de barco de ida a Bombay. Sunday Wilson, productor del servicio internacional, le encargó seis programas de cinco minutos, por los que cobró 30 libras y 6 chelines. Semanas después, el poeta Stephen Spender , quien había fundado su nueva revista Encounter , se acercó a Bhattacharya para que escribiera un artículo sobre poesía india y le adelantó dos artículos más. La compañía londinense Argo Records Ltd. , especializada en música clásica, también le adelantó 25 libras esterlinas y pagó la grabadora Gaumont-British y las cintas a cuenta de futuras regalías. Regresó con material suficiente para grabar cuatro o cinco discos, y uno de ellos, titulado "Songs from Bombay", fue publicado. Esto lo llevó a un viaje por Oriente Medio, grabando música en cada país, además de otros proyectos. ^{[ 2 ]}

Bhattacharya continuó cosechando reconocimiento internacional como experto en música, danza y poesía folclórica étnica , y fue contratado para impartir clases de música étnica y traer músicos étnicos a Suecia. Tras vivir temporadas en Londres y Estocolmo, comenzó a realizar películas en 1962, cuando su productor del Tercer Programa de la BBC, Robert Leighton, le presentó a David Attenborough , entonces ejecutivo de la BBC Television. Cuando Bhattacharya le comentó que viajaría a la India con un camarógrafo experimentado, Attenborough le ofreció 1000 libras esterlinas para ayudarle con sus gastos. A su regreso, la BBC editó el material en dos películas: Kathakali , el drama de danza clásica del sur de la India , y Storytellers From Rajastán . Posteriormente, la televisión sueca le financió la realización de una película en Hungría . Esto le llevó a filmar en Rumania , Tíbet, China, Bangladesh , Nepal y muchos otros países. Hacia el final de su carrera, Bhattacharya había archivado más de 16 000 fotografías relacionadas con sus diversos proyectos. ^{[ 3 ]}

• Olas de alegría: Anandalahari , director y productor ^{[ 4 ]}
• El Lama Cantor , director
• Seda y cuerdas: Taiwán , director
• Raga , director
• Balada pintada de la India , director
• Krishna en primavera , director
• Jesús y el pescador , director
• Rostros del bosque: Los santales de Bengala Occidental , director y productor ^{[ 4 ]}
• Ecos del Tíbet , director
• Buda y los plantadores de arroz , director
• Círculo extático: Turquía , director (1972)
• Reino adaptable: música y danza en Nepal , director (1972) ^{[ 5 ]}
• La tierra de las sonrisas: Tailandia , director y productor (1973) ^{[ 4 ]}
• Bali: La isla de los templos , director y productor (1973) ^{[ 4 ]}
• Ópera china , director (1983)
• Los uigures en la Ruta de la Seda , director (1985) ^{[ 6 ]}
• La danza cósmica de Shiva , director (1986) ^{[ 6 ]}

• Música en el camino del desierto: Un diario de viaje sonoro de Deben Bhattacharya – Angel Records, grabado en 1955, publicado en 1958.
• Los beduinos de Oriente Medio, 1955-1960 – ARC Music
• La tradición viva: Canciones y danzas de Nepal, de Deben Bhattacharya – The Decca Record Company, publicado en 1974.
• Sonidos del Sáhara Occidental: Mauritania – ARC Music, grabado en 1978, publicado en 2004.
• Maqams de Siria – ARC Music, publicado en 2001
• Canciones fluviales de Bangladesh – ARC Music, publicado en 2001
• Tesoros en sonido – India – UA International , 1967
• Ragas clásicos de la India – Philips y Limelight Records , 1968
• Santūr, Tunbūk y Tār (Música y ritmos de tambores de Irán) – Philips y Limelight Records, 1968
• Inde: Musique populaire du Rajasthan (Música del desierto indio) – Disques Ocora , OCR 47, grabado en enero de 1968
• La tradición viva – Música de Turquía – Argo Records Ltd. , 1968
• 2 Ragas – Radio Sveriges , 1969
• La tradición viva: música de Irán – Argo, 1971
• La Tradición Viva – Canciones de Krishna – Argo, 1971
• La tradición viva: música de Bangladesh – Argo, 1972
• La tradición viva: canciones y danzas de Macedonia – Argo, 1972
• Música folklórica francesa - Caprice Records, 1972
• Música folklórica del mundo: Yugoslavia – Disco musical
• Musique folklorique du monde: Irán – Musidisc
• Música folklórica del mundo: Hongrie – Musidisc
• Música sagrada de los templos del Tíbet – ARC Music, 1998
• Música religiosa - Tierra Santa - Nord Sud Music – NSCD 1180

• Vidyāpati Ṭhākura (1963). WG Archer (ed.). Canciones de amor de Vidyapati . Traducido por Deben Bhattacharya. George Allan y Unwin. ISBN 9780048910035.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Deben Bhattacharya (1970). Canciones de los bardos de Bengala . Pgw. ISBN 9780394173856.
• Deben Bhattacharya (2001). Canciones de los Qawals de la India: Letras islámicas de amor y de Dios . HohmPress. ISBN 9780970884503.
• Deben Bhattacharya (2018). De París a Calcuta: Hombres y música en el camino del desierto . Sublime Frequencies . ISBN 978-0-9966785-2-0.

• Entrevista con el productor discográfico Kevin Daly
• Grabaciones de campo de la máquina de discos mundial
• Danza cósmica de Shiva (fragmento) en YouTube