Debi Derryberry ( de soltera Greenberg ; nacida el 27 de septiembre de 1960) [ 3 ] [ 6 ] es una actriz de doblaje estadounidense que ha prestado su voz a varias animaciones y videojuegos. Es más conocida por ser la voz de la protagonista principal de la franquicia Jimmy Neutron . [ 4 ]
Biografía
Derryberry nació el 27 de septiembre de 1960 en Indio, California , en el seno de una familia de ascendencia judía húngara. Sus abuelos fueron sobrevivientes del Holocausto . [ 7 ] Tras graduarse de la escuela secundaria Indio en 1978, [ 1 ] asistió a la Universidad de California en Los Ángeles, donde se especializó en kinesiología. [ 4 ] Después de la universidad, se mudó a Nashville para convertirse en cantante de música country. [ 8 ]
Su primer papel como actriz fue el de Skeeter en Hey Vern, It's Ernest! junto a Jim Varney , que se filmó en 1987. También fue doble de cuerpo de Scott Menville en Ernest Goes to Camp (1987). La madre de Menville, Dorothy Menville, convenció a Derryberry de que probara suerte en el doblaje. Envió su demo a varios agentes y directores de casting, entre ellos Ginny McSwain, quien le aconsejó a Derryberry que regresara de Nashville a California y luego la contrató como Jackie en Bobby's World .
Entre sus papeles de voz se incluyen el personaje principal de la primera película de CGI Jimmy Neutron: Boy Genius y su serie de televisión de CGI The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius , Wednesday en The Addams Family de Hanna-Barbera , Tinker Bell en Peter Pan & the Pirates de Fox , Nergal Jr. en The Grim Adventures of Billy & Mandy , Jay Jay, Herky, Savannah y Revvin' Evan de Jay Jay the Jet Plane (tras la muerte de Mary Kay Bergman ), Tad en varios vídeos y DVD animados de LeapFrog de 2003 a 2004, Coco Bandicoot en la serie Crash Bandicoot , Draculaura en Monster High y Maureen Murphy en F is for Family .
Derryberry fue la voz de Clay en los segmentos de Playhouse Disney presentados a principios de la década de 2000. En los doblajes al inglés de series de anime, prestó su voz a Ryo-Ohki en Tenchi Muyo!. Recibió el premio a Mejor Actriz de Comedia en los American Anime Awards por su trabajo como Zatch en Zatch Bell! y por Chica's Magic Rainbow en FNAF World Update 2. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Además de su trabajo como actriz de doblaje, Derryberry trabajó en la película de 1993, Liberen a Willy, como doble de acción del actor Jason James Richter, quien interpretaba a Jesse , en algunas tomas donde aparecía Keiko , quien interpretaba a Willy. Ha prestado su voz a varios personajes, principalmente niños y niñas con aires de chico. Asimismo, Derryberry ha participado en el doblaje de Ice Age: El deshielo , ha dado voz a Wednesday Addams en la versión animada de los 90 de La familia Addams , a Weenie y Catrina en Oswald , al hermano pequeño de Taz , Jake, en Taz-Mania , a Coco Bandicoot en la serie de videojuegos Crash Bandicoot y a Clay en algunos segmentos de Playhouse Disney.
También ha prestado su voz para adaptaciones cómicas en inglés de títulos de anime como Zatch Bell!, en la que interpreta al personaje principal, así como a su malvado gemelo Zeno, y a Ryo-Ohki , Yugi y otros personajes de varias versiones de la serie de anime Tenchi Muyo !.
Vida personal
Derryberry vive con su esposo Ian Hall y su hijo en Toluca Lake, California . [ 12 ]
Filmografía
Animación
Anime
Película
Largometrajes
Películas directamente para vídeo y televisión
Juegos de vídeo
Acción real
parques temáticos
Otros roles
- El personaje Speedy en los comerciales de Alka-Seltzer. [ 13 ]
- El personaje Zack Putterman en los comerciales de Duracell. [ 13 ]
Discografía
Derryberry ha publicado varios álbumes de música infantil y también fue miembro del grupo de música folk/country Honey Pig. [ 35 ] [ 36 ]
- Qué manera de jugar (2006) [ 37 ]
- Baby Banana (2009) [ 8 ]
- Gotta Go Green (2024) [ 38 ]
- Vete a dormir (2025) [ 2 ]
- Con Honey Pig
- Tú, el despistado (2004)
Referencias
- 1 2 Fessier, Bruce (18 de agosto de 2006). "No solo para niños Derryberry es una voz familiar en la televisión" . The Desert Sun. Recuperado el 2 de marzo de 2024 .
- 1 2 "Debi Derryberry sobre música, Jimmy Neutron y un nuevo álbum de canciones de cuna" . Rock Mommy. 15 de septiembre de 2025. Recuperado el 9 de julio de 2026.
Mi nombre de nacimiento es Debbie Greenberg y luego me casé con Doug Derryberry en Nashville y dos maridos después mantuve Derryberry porque obtuve mi primera serie de televisión y luego estuve en el Sindicato de Actores de Cine y luego tienes que elegir un nombre y yo ya era Debi Derryberry y sonaba tan tonto que lo mantuve y de alguna manera me ha funcionado durante todas estas décadas.
- 1 2 Hiernonymus, Clara (21 de febrero de 1988). "Exploradora de producción": pequeña y decidida" . The Tennessean . Recuperado el 2 de julio de 2024 .
- 1 2 3 4 "Biografía" . Debiderryberry.com . Consultado el 27 de julio de 2015 .
- ↑ "¡Feliz Hanukkah! 🕎 Aquí estamos mi hijo River, Kiwi y yo en la segunda noche de Hanukkah hace unos años. ¡Latkes de patata caseros, dreidels y gelt! ¡Diversión!⠀ .⠀ .⠀ .⠀ .⠀ #holidaylove #holidayfun #holidaymood #hanukkah #chanukah #voiceover #voiceoveractor #voiceovers #voiceoverartist" . facebook.com .
- ↑ "Debi Derryberry sobre X: "Sí, es cierto, el 27 de septiembre es mi #cumpleaños"" . Twitter . 27 de septiembre de 2017.
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (12 de abril de 2018). "Mis abuelos, también conocidos como Bubbie y Zeidi, escaparon de ser gaseados. Vinieron a los EE. UU. desde Hungría y se unieron a cientos de miles de otros inmigrantes valientes y asustados. #DíaDelRecuerdoDelHolocausto #NuncaOlvidar #NuncaMás" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- 1 2 "Debi Derryberry habla sobre ser la voz de Jimmy Neutron y su proyecto personal, Baby Banana" . Revista Celebrity Parents . 16 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ Macdonald, Christopher (27 de febrero de 2007). "Actualizaciones de los American Anime Awards" . Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 "Debi Derryberry (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors. 27 de enero de 2010. Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables . Recuperado el 10 de noviembre de 2017 .
- ↑ Liu, Ed (30 de julio de 2013). "Entrevista de Toonzone a la actriz de doblaje Debi Derryberry" . Toonzone.net . Archivado del original el 8 de agosto de 2013. Recuperado el 27 de julio de 2015 .
- ↑ Anderson, Jenna (10 de enero de 2019). "Voces del vecindario" . Toluca Lake . Recuperado el 30 de abril de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Currículum - Debi Derryberry" . DebiDerryberry.com . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 5 de enero de 2018 .
- 1 2 3 "Revista Celebrity Parents: Edición de Debi Derryberry - Revista Celebrity Parents" . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 2 de agosto de 2017 .
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (20 de agosto de 2020). "¡Qué emoción cuando recibo un juguete y tiene una de mis voces! 🎶Comparte amor, cuida con amor🎶 ¿Quién más ama a los @carebears? #voiceover #voiceoveractor #carebears https://t.co/T79DmYbfQq" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de noviembre de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ "Testimonios - Debi Derryberry" . Debiderryberry.com . 14 de abril de 2019. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ↑ Derryberry, Debi (2 de noviembre de 2015). "¡Prepárense para Glitter Force! Soy Candy, la mascota" . Facebook . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 24 de diciembre de 2015 .
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (20 de julio de 2017). "18 de agosto. ¡Glitter Force Doki Doki se estrenará en @netflix! ¡Yo interpreto a Maya junto con @stephaniesheh @MelissaFahn y @ericalindbeck! #GlitterForce" ( Tweet ). Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ Ressler, Karen (19 de julio de 2017) .'Glitter Force Doki Doki' se estrenará en Netflix el 18 de agosto . Anime News Network . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
- ↑ "Créditos del doblaje en inglés de Ishura S2" . Imgur . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
- ↑ Dar, Taimur (15 de diciembre de 2023). "Michael Sinterniklaas dirige al elenco estelar de voces del doblaje en inglés de THE BOY AND THE HERON" . The Beat . Consultado el 29 de enero de 2026 .
- ↑ GKids [@GKIDSfilms] (4 de diciembre de 2024). "Reparto adicional (2/2): Debi Derryberry - Madre de Totsuko Noelle McGrath - Directora Susanne Blakeslee - Hermana Juri Stephanie Sheh - Instructora de ballet Eileen Stevens - Hermana Hiyoko" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
- ↑ "Final Fantasy X-2 (videojuego de 2003)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
- ↑ "Guild Wars 2 Living World Behind the Voice: Debi Derryberry" . Guild Wars 2 Living World Behind the Voice . 5 de octubre de 2018. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ↑ Square Enix Business Division 1 . Mobius Final Fantasy . Square Enix . Escena: Créditos finales, 4m in, Actores de voz en inglés.
{{cite book}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (20 de noviembre de 2021). "¿Sabías que Tubby y Diona de #GenshinImpact son amigos en la vida real? 😂 ¡Qué divertido fue pasar el rato con @DinaSherman el otro día! #voiceover #voiceoveractor https://t.co/W7wFZ4Eavj" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ "¿Juegas a Genshin Impact? #genshinimpact #videojuegos #doblaje #actordevozdevideojuegos #genshinimpactnpc #actoresdevozdegenshinimpact #pantallaverde" .
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (11 de septiembre de 2020). "@Canadianguyehh @ronman1998 ¡Disculpen la confusión! Me informaron mal cuando dije que sí hace unas semanas. No soy Coco para el nuevo juego, pero sí soy Coco para el juego móvil" ( Tweet ). Archivado del original el 27 de agosto de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (15 de octubre de 2022). "Ha vueltooooo.... #NickKartRacers #JimmyNeutronRevival @NickKartRacers https://t.co/ZZZD3PllaT" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ "Debiderryberry en TikTok" .
- ↑ Derryberry, Debi [@DebiDerryberry] (27 de julio de 2023). "Sí, es cierto, él no está EN el juego... ÉL ES el juego..." ( Tweet ). Archivado del original el 27 de julio de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
- ↑ "Like a Dragon: Infinite Wealth (Videojuego de 2024)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ↑ Foster, George (17 de septiembre de 2025). "Después de casi 20 años, Jimmy Neutron y Timmy Turner se reúnen para Nicktoons & The Dice Of Destiny" . TheGamer . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
- ↑ Honore, Guernslye (17 de febrero de 2024). "La estrella musical Debi Derryberry de Very Derryberry Productions habla sobre las cinco cosas que necesitas para brillar en la industria musical" . Medium . Authority Magazine . Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ "Conoce a Debi Derryberry" . Canvas Rebel. 4 de marzo de 2024. Consultado el 5 de junio de 2026 .
- ↑ Avila, Kat (1 de agosto de 2006). "Debi Derryberry - Singing Thru the Summer" . Sequential Tart . Recuperado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ Wood, John (3 de mayo de 2004). "Debi Derryberry: Hay que ser ecológico" . Topanga New Times . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- Referencias bibliográficas
- Terrace, Vincent (2014). Series de televisión de terror, ciencia ficción y fantasía en Internet, 1998–2013 . McFarland. ISBN 9781476616452– vía Google Libros .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Debi Derryberry en IMDb
- Debi Derryberry en la enciclopedia de Anime News Network
- Nacimientos de 1960
- Actrices estadounidenses del siglo XX
- Actrices estadounidenses del siglo XXI
- Actrices del condado de Riverside, California.
- músicos infantiles estadounidenses
- Estadounidenses de ascendencia judía húngara
- actrices de la televisión estadounidense
- actrices estadounidenses de videojuegos
- actrices de doblaje estadounidenses
- imitadores de animales
- Gente de Disney
- ex alumnos de la escuela secundaria Indio
- actrices judías estadounidenses
- Judíos de California
- Personas vivas
- Gente de Nickelodeon
- Gente de Indio, California