Articulo de referencia

Parque Estatal Deception Pass

Coordenadas : 48°24′27″N 122°38′42″O / 48.40750°N 122.64500°O / 48.40750; -122.64500 {{cite gnis|2608017|Deception Pass Bridge }} "},"area":{"wt":"{{cvt|3854|acre}} "},"created"...

Coordenadas : 48°24′27″N 122°38′42″O / 48.40750°N 122.64500°O / 48.40750; -122.64500
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Parque Estatal Deception Pass, con una extensión de 1560 hectáreas (3854 acres), se encuentra en el estado de Washington. Está ubicado en nueve islas, principalmente Whidbey y Fidalgo , a ambos lados del Paso Deception , el canal que conecta el Estrecho de Juan de Fuca con la Bahía de Skagit . Incluye numerosas bahías, ensenadas y otros canales que albergan una gran variedad de vida marina y flora costera del Pacífico Noroeste. Los recursos naturales submarinos del parque están protegidos como parte del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas . Las dos secciones del parque, al igual que sus dos islas principales, están conectadas por los dos tramos del Puente Deception Pass , terminado en 1934. 

El parque originalmente abarcaba 730 hectáreas (1800 acres) de terreno que formaban una reserva militar antes de su venta al estado en 1922. El parque fue desarrollado por primera vez en la década de 1930 por equipos del Cuerpo Civil de Conservación , quienes construyeron varios edificios, instalaciones y elementos paisajísticos al estilo rústico del Servicio de Parques Nacionales . Muchas de estas instalaciones están reconocidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Desde su creación, debido a su proximidad a las áreas metropolitanas de Seattle y Vancouver , el parque se ha clasificado constantemente como el parque más visitado del sistema de Parques Estatales de Washington . [ 3 ] [ 4 ] Con más de 3 millones de visitantes al año, rivaliza con algunos de los parques nacionales más populares de EE. UU. en cuanto a número de visitantes. [ 2 ] 

Geografía

Vista hacia el oeste del estrecho de Juan de Fuca y la isla Decepción desde el puente de Deception Pass.
Lago Cranberry
Bahía de Bowman

El parque abarca 3.824 acres (1.548 ha) en nueve islas. [ 2 ] [ 3 ] Además de las secciones en Whidbey y Fidalgo, Northwest Island, Deception Island, Pass Island y Strawberry Island están incluidas en el parque. [ 5 ] [ 6 ] Ocho acres de 10 acres (4,0 ha) de Ben Ure Island también forman parte del parque, y la porción restante es de propiedad privada. [ 7 ] La administración del parque también administra terrenos estatales en Hope Island y Skagit Island en Skagit Bay y una parte de Kiket Island , que administra conjuntamente con la Comunidad Tribal Indígena Swinomish . [ 3 ]  

Cuatro lagos de agua dulce están incluidos dentro de los límites del parque: Cranberry Lake en Whidbey y Pass, Campbell y Heart lakes en Fidalgo. [ 8 ] Heart Lake está ubicado en una sección discontinua de 310 acres (130 ha) del parque en Anacortes que incluye bosque antiguo en un área forestal natural designada por el estado. [ 9 ] 

Los 24 km (15 millas ) de costa del parque incluyen playas rocosas, lenguas de arena , acantilados y promontorios característicos de la costa de Puget Sound . El diverso paisaje del parque también incluye humedales alrededor del lago Cranberry. [ 8 ] Exuberantes costas boscosas se extienden entre playas y afloramientos rocosos. La colina al norte de Bowman Bay , los puntos en el lado oeste de Whidbey y en el lado sur de las islas presentan bosques de tierras altas más secos. West Beach también incluye las únicas dunas de arena de importancia en Puget Sound. [ 10 ] Dentro de los límites del parque se encuentra Goose Hill, que con 148 m (484 pies ) es el punto más alto de la isla Whidbey. [ 3 ] El parque está muy cerca de las principales áreas urbanas de Seattle y Vancouver. [ 11 ]  

Historia

Antes de la Primera Guerra Mundial, el ejército estadounidense utilizaba gran parte del terreno que rodeaba el Paso Deception como parte de las defensas costeras del estrecho de Puget. Parte del terreno se utilizaba con fines recreativos; Rosario Beach era un destino para excursiones de un día en barco de vapor desde Seattle, y Ben Ure regentaba un salón y guarida de contrabando en la isla que llevaba su nombre durante la Ley Seca . [ 2 ] De 1909 a 1914, el estado gestionó una cantera con mano de obra penitenciaria en la isla Fidalgo, justo al este del paso. [ 12 ]

Con el advenimiento de la guerra aérea , se redujeron las necesidades de defensas costeras, y el ejército vendió terrenos alrededor del paso al estado de Washington en 1922. El parque se estableció el 17 de abril de 1922, convirtiéndose así en uno de los parques estatales más antiguos de Washington. En aquel entonces, no había puente que cruzara el paso; el tráfico por carretera se realizaba mediante un pequeño transbordador cuya operadora —la primera mujer capitana de barco del estado— se opuso enérgicamente a la construcción de un puente. [ 3 ] Las 1800 acres (730 ha) iniciales del parque se inauguraron en una ceremonia en la isla Whidbey el 20 de julio de 1922. [ 13 ] 

Aunque el parque recibió a más de 20 000 visitantes en 1924, su desarrollo no comenzó hasta la Gran Depresión. En la década de 1930, los equipos del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) se pusieron a trabajar en instalaciones recreativas, edificios y carreteras, incluidos los accesos al puente Deception Pass , que estaba previsto . [ 2 ] Los miembros del CCC trabajaron inicialmente en las instalaciones del parque en la isla Fidalgo; una vez que se completó el puente en 1934, terminaron las estructuras y el desarrollo en el lado de la isla Whidbey. [ 3 ] Durante este tiempo, el Servicio de Parques Nacionales consideró brevemente incorporar el parque a su sistema. [ 2 ]

Para 1964, el parque abarcaba 1764 acres (714 ha) . [ 14 ] Se expandió con la adición de Hoypus Hill en la isla Whidbey, al este de la bahía de Cornet, en 1991. El terreno de 569 acres (230 ha) fue transferido del Departamento de Recursos Naturales del estado e incluía bosque primario . [ 15 ]  

En 1983, el parque erigió un "poste narrativo" de madera de dos caras en la playa de Rosario que relata la leyenda samish de Ko-kwal-alwoot, la llamada "Doncella del Paso del Engaño". La estatua se erigió en el sitio de las casas comunales y potlatches de los salish de la costa . [ 2 ]

A principios de la década de 1990, el parque recibía más de cinco millones de visitantes al año. [ 16 ] Para la década de 2020, el parque recibía más de tres millones de visitantes al año, contabilizando 3,8 millones en 2021 (más que los 3,29 millones que visitaron el Parque Nacional Yosemite ese año) y 3,4 millones en 2023. [ 3 ] [ 4 ] Los residentes de Washington representan tres cuartas partes de los visitantes, pero el resto proviene del resto de Estados Unidos y de otros países. Antes de la pandemia de COVID-19 , hasta el 40 % de los campistas del parque eran de Canadá. [ 3 ]

Recreación

Excursionistas en Rosario Head

El parque cuenta con 64 km (40 millas ) de senderos. [ 3 ] Los senderos recorren una amplia variedad de paisajes, incluyendo montañas, acantilados, playas, humedales y bosques. Se puede practicar ciclismo y equitación. Se ofrece la posibilidad de acampar en 317 sitios en Cranberry Lake, Cornet Bay y Bowman Bay. Un centro de retiros en Cornet Bay tiene capacidad para 190 personas. [ 8 ] 

Se puede practicar remo en lagos de agua dulce y bahías protegidas, mientras que las turbulentas aguas de Deception Pass ofrecen el remo en agua salada más desafiante del estado de Washington. [ 2 ] El lago Cranberry ofrece natación y alquiler de botes. El lago Pass ofrece pesca, mientras que el lago Campbell ofrece acceso a embarcaciones motorizadas. [ 8 ]

En 2022, el parque contaba con 14 empleados a tiempo completo, cifra que se duplicó durante la temporada alta de verano. El personal remunerado se complementa con numerosos voluntarios a través de la Fundación del Parque Deception Pass para proteger las pozas de marea, ofrecer programas interpretativos para los visitantes, limpiar los campamentos y colaborar con el mantenimiento. [ 3 ] Tras los recortes presupuestarios estatales, la fundación recaudó fondos para financiar un puesto de especialista en interpretación a tiempo completo. [ 2 ]

El parque organiza conciertos semanales de música tradicional estadounidense durante el verano en su anfiteatro y acoge a artistas residentes en una cabaña en la isla Ben Ure. [ 3 ]

Flora y fauna

Algas marinas gigantes en la playa cerca de Reservation Head.

La flora del parque incluye varios rodales antiguos de árboles prominentes de la costa de Washington: abetos de Douglas , cedros rojos occidentales y cicutas occidentales . Los árboles más antiguos tienen más de 450 años, y otro grupo tiene más de 250 años. [ 17 ] Se estima que un árbol nudoso tiene más de 900 años. [ 3 ] En 1998, la isla Skagit albergaba el enebro de las Montañas Rocosas más grande de Washington, con 18 metros de altura y 1,4 metros de ancho. [ 17 ]  

Además del abeto de Douglas, el cedro y la cicuta, los árboles que se encuentran en los bosques costeros del Parque Estatal Deception Pass incluyen aliso , arce de hoja grande , abeto grande y pícea . Con suelo más rocoso y seco, las áreas de la cima de la colina presentan áreas de pasto y matorrales con abundantes flores silvestres en primavera. Los árboles en las áreas de tierras altas incluyen madroño y ejemplares más pequeños de abeto de Douglas, mientras que los arbustos incluyen sinforicarpo , salal , uva de Oregón , frambuesa silvestre y rosa de Nootka . Los humedales albergan rosa de Nootka, frambuesa silvestre , saúco rojo , sauce del Pacífico , helecho espada y col de mofeta . [ 10 ] Grandes lechos de algas crecen frente a Rosario Head. [ 18 ]

La fauna del parque incluye ballenas, águilas calvas , colimbos y lagartos caimán . [ 2 ] Los elefantes marinos frecuentan la bahía de Bowman, y las pozas de marea de la playa de Rosario proporcionan hábitats para pepinos de mar , cangrejos, caracoles y quitones . [ 3 ]

Conservación

En la década de 1970, varias de las estructuras construidas por el CCC fueron pintadas de verde oscuro y marrón para uniformarlas con otras instalaciones del parque en el estado. Décadas después, voluntarios retiraron la pintura para restaurar los edificios a su apariencia rústica original. [ 3 ] [ 11 ] El parque fue nominado para el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2012 (el puente Deception Pass había sido incluido en 1982). [ 19 ] En 2019, varias secciones e instalaciones del parque fueron incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [ 20 ] Varios exmiembros del cuerpo del CCC ayudaron al parque a crear un centro de interpretación del patrimonio del CCC en Bowman Bay en 1988. [ 21 ]

Desde 2009, los recursos submarinos han sido protegidos como el Parque Submarino Deception Pass como parte del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . [ 22 ] La vida silvestre en las pozas de marea de Rosario Beach, que están bajo el agua en diferentes momentos del día, ha sufrido debido a que los visitantes caminan por la zona durante la marea baja. Para preservar y restaurar el hábitat de las pozas de marea, el personal del parque ha creado pasarelas designadas utilizando cuerdas. [ 2 ]

En 2012 y 2015, respectivamente, el parque retiró la madera recubierta de creosota y los muros de contención —construidos originalmente para piscifactorías ya desaparecidas— de Cornet Bay y Bowman Bay. También se retiró la escollera de la playa de Bowman Bay. Estas estructuras artificiales habían estado obstaculizando la vida marina intermareal . [ 2 ] [ 23 ]

sitios históricos

Los distritos históricos del Registro Nacional de Lugares Históricos o las propiedades catalogadas individualmente se incluyeron en 2019 como parte de la Presentación de Múltiples Propiedades de Paisajes de Parques Históricos en Parques Nacionales y Estatales. [ 20 ]

Círculo de fuego de Cornet Bay

El círculo de fuego de Cornet Bay se construyó en la isla Whidbey, en el campamento CCC SP-3, entre 1934 y 1935. Se trata de un recinto semicircular con muros de 0,61 m de altura y 46 cm de espesor que se extienden desde un reflector de piedra y ladrillo de 1,5 m de altura y 2,4 m de ancho . En total, el círculo de fuego abarca 4,3 m y está pavimentado con losas . [ 24 ]     

El círculo de fuego es una de las pocas instalaciones del parque que se construyeron expresamente para los campamentos de trabajadores del CCC. El área de campamento se transformó y remodeló para campamentos grupales y aprendizaje ambiental en las décadas de 1950 y 1960. El círculo de fuego siguió siendo un punto central del área de campamento. Si bien el formulario de nominación del NRHP señaló que la remodelación ha comprometido el entorno del círculo de fuego, indicó que este conservaba la integridad suficiente para ser incluido en la lista de propiedades múltiples de los sitios del Parque Estatal Deception Pass. [ 24 ]

Incinerador de Cornet Bay

Ubicado en el extremo noreste del claro donde se encontraba el Campamento SP-3, el incinerador era uno de los dos construidos en el parque para la eliminación de basura. Estaba construido de granito con revestimiento de ladrillo refractario y puertas de hierro fundido, y mide 1,7 m de alto, 2,1 m de profundidad y 2,4 m de ancho, un diseño típico de los incineradores construidos por el CCC en Washington. El incinerador ha sufrido mínimas modificaciones. Está rodeado por una cerca de troncos para la protección de los jóvenes del campamento cercano. [ 25 ]   

Área de baño y picnic del lago Cranberry

El lago Cranberry se encuentra en el extremo noroeste de la isla Whidbey y fue históricamente el principal punto de acceso al agua dulce del parque. El distrito histórico, ubicado en el extremo este del lago, contiene seis edificios construidos por el CCC: tres cocinas, dos baños y una estación de bombeo. Los trabajadores del CCC de la Compañía 266, con base en el Campamento SP-3, nivelaron y despejaron el área para crear una zona de césped abierta frente al lago con árboles de hoja perenne maduros que salpican el paisaje. Un edificio de la época del CCC (una casa de baños) ha sido demolido y el muelle ha sido reemplazado, pero el resto del área conserva su carácter de la época del CCC. De los árboles marcados en el plan maestro para el área de estacionamiento, el 90 por ciento permanecía en 2019, cuando el distrito fue incluido en el Registro Nacional. [ 26 ]

Entre las estructuras que contribuyen al distrito se incluyen un edificio multifuncional utilizado para cocinar con una estufa triple y una gran chimenea; una cocina-refugio con vistas al lago Cranberry; un refugio para estufa de camping (uno de los cuatro similares en el parque); una caseta de bombeo; una estación de servicios que posteriormente se transformó para albergar un transformador y un generador; y una letrina. Las estufas de camping con refugio se consideraban necesarias en el lluvioso noroeste del Pacífico. Otras características que contribuyen al distrito histórico son el área de estacionamiento, que solo ha sido modificada con el asfaltado y la eliminación de las barandillas de madera; un muro de contención de piedra que delimitaba la zona de baño en el lago; una fuente de agua potable y el paisajismo general de la playa y el área de picnic a orillas del lago. Se desconoce el arquitecto de las estructuras en esta área. [ 26 ]

Distrito histórico del área del cuidador de Cranberry Lake

Ubicado justo al norte del distrito histórico del área de baño y picnic de Cranberry Lake, el distrito histórico del área del cuidador incluye varias estructuras construidas para fines administrativos del parque. La residencia del cuidador fue diseñada por Ellsworth Storey siguiendo un modelo que utilizó en muchas aplicaciones similares para parques. Las paredes de troncos con muescas de silla de montar se asientan sobre una base de hormigón; el techo tiene hastiales que se cruzan . La casa está orientada hacia un porche cubierto en el norte. El techo original de tejas de madera ha sido reemplazado por tejas de cedro. La casa incluye una gran chimenea de mampostería. Un plano de una casa idéntica a esta, aunque diseñada para el Parque Estatal Lewis y Clark , apareció en la revista Park and Recreation Structures . Un taller y garaje del cuidador y un taller de mantenimiento diseñado por un arquitecto desconocido también contribuyen al distrito, al igual que un letrero de entrada al parque. [ 27 ]

Distrito histórico del área de picnic de North Beach

North Beach se encuentra en la isla Whidbey, en la costa sur de Deception Pass, al oeste del puente. Cuatro edificios y una estructura se ubican en una plataforma plana detrás de una larga playa rocosa. Las cocinas dan a la playa, mientras que una letrina se encuentra más cerca del área de estacionamiento. Los trabajadores del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) con base en el Campamento SP-3 en Cornet Bay construyeron las estructuras recreativas de North Beach, diseñadas por Robert "Jack" Patterson y Grant D. Ross. Fue una de las áreas principales del parque desarrolladas por el cuerpo. [ 28 ]

En el distrito histórico destaca una gran cocina comunitaria. Este edificio presenta grandes hastiales laterales sostenidos por columnas de troncos en las esquinas. Otras propiedades que contribuyen al conjunto incluyen una cocina-comedor, un refugio para estufas de camping, una letrina y una fuente de agua potable. Las cocinas y el refugio para estufas de camping fueron presentados en Estructuras de Parques y Recreación . Las estructuras fueron diseñadas al estilo rústico del Servicio de Parques Nacionales (NPS), con mampostería de piedra y ladrillo, troncos pelados y tejas de cedro partidas. El paisaje, la geografía, el clima, el diseño y el uso del suelo dentro del distrito histórico se conservan prácticamente intactos desde la época en que fueron construidos. [ 28 ]

Distrito histórico de las áreas de baño, picnic y cuidado de Rosario y Bowman

Este distrito histórico, que abarca elementos históricos en la sección noroeste del parque en la isla Fidalgo, incluye 17 propiedades que contribuyeron al patrimonio y que fueron erigidas por miembros del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) entre 1933 y 1938. Las propiedades que contribuyeron al patrimonio incluyen: una cocina comunitaria, una estación de bombeo y una letrina en Rosario Beach; los muelles de entrada y el circuito de estacionamiento en Rosario; un sendero entre Rosario Beach y Bowman Bay; una casa de baños, una cocina comunitaria, un edificio de usos múltiples, un refugio para cocinar, una fuente de agua potable, un campamento y una estación de servicios en Bowman Bay; y varias estructuras operativas en Bowman Bay (muelles de entrada, circuito de estacionamiento y marcadores de límites del parque; una residencia para el cuidador, taller y garaje; un depósito de almacenamiento de agua; y un granero). [ 29 ] La casa de baños y la casa del cuidador en Bowman Bay eran idénticas a las de Cranberry Lake. [ 26 ]

Las estructuras del distrito fueron diseñadas al estilo rústico del Servicio de Parques Nacionales (NPS) por Ellsworth Storey, Robert "Jack" Patterson y Roland Koepf. La construcción estuvo a cargo de la Compañía 948 del Cuerpo Civil de Conservación (CCC), con base en el Campamento SP-4, cerca de Rosario Beach. La compañía utilizó materiales de origen local, como piedra extraída en el lugar, troncos pelados y tejas de cedro partidas. Además de desarrollar las áreas alrededor de Rosario Beach y Bowman Bay, la compañía colaboró ​​en la limpieza y nivelación de los accesos septentrionales para los tramos del puente Deception Pass. [ 29 ]

Varias películas y comerciales se han filmado en el parque, [ 3 ] incluyendo The Ring [ 30 ] y Captain Fantastic . [ 31 ] El parque también es el escenario de la novela de misterio de Earl Emerson de 1997, Deception Pass . [ 32 ]

Referencias

  1. "Puente de Deception Pass" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scruggs, Gregory (1 de julio de 2022). "Al cumplir 100 años, el parque estatal favorito de WA, Deception Pass, cultiva la próxima generación de 'sueños y recuerdos'"." . Seattle Times . Archivado del original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Andrew, Karina (1 de julio de 2022). "El parque estatal más querido de Washington cumple 100 años" . The Everett Herald . Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  4. 1 2 Murphy, Mary (12 de junio de 2024). "Los 10 parques estatales más populares de WA en 2023, además de algunas joyas ocultas" . Seattle Times . Archivado del original el 14 de enero de 2026. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  5. "¿Qué hay en un nombre?" . Fundación del Parque Deception Pass. 29 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de junio de 2026 .
  6. Richmond, Taylor Scott (1 de junio de 2026). "Paso del Engaño: ¡Guau, la isla Whidbey!"" . The Everett Herald . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  7. "La isla Ben Ure, uno de los tesoros ocultos de Washington" . The Columbian . 17 de agosto de 2013. Consultado el 3 de junio de 2026 .
  8. 1 2 3 4 Tercero, Christina (28 de mayo de 2005). "Algo para todos" . Whidbey News-Times . pág. A8 . Recuperado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  9. Potter, Steve (22 de mayo de 1985). "Hoypus queda bajo protección" . Whidbey News-Times . pág. 6. Consultado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  10. 1 2 "Historia Natural" . Fundación del Parque Deception Pass. Archivado del original el 15 de julio de 2024. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  11. 1 2 "Historia del parque" . Fundación del Parque Deception Pass. 21 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de junio de 2026 .
  12. Slotemaker, Terry. "La cantera de roca y el campo de convictos de Fidalgo, Deception Pass" . Fundación del Parque Deception Pass. Archivado del original el 21 de mayo de 2025. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  13. "Dedicar parque estatal a lo largo del paso" . Seattle Union Record . 22 de julio de 1922. pág. 2. Consultado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  14. Parques para América . Servicio de Parques Nacionales. 1964. pág. 463. Consultado el 28 de enero de 2026 . 
  15. Graves, Keven R. (11 de diciembre de 1991). "El Parque Deception Pass añadirá 569 acres de bosque" . Whidbey News-Times . pág. 13. Consultado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  16. Graves, Keven R. (19 de mayo de 1993). "5 millones de visitantes entraron por las puertas en el '92" . Whidbey News-Times . pág. 27. Recuperado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  17. 1 2 Page-English, Mike (12 de septiembre de 1998). "La isla Whidbey alberga algunos de los árboles más antiguos de Puget Sound" . Whidbey News-Times . pág. B1 . Consultado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com. 
  18. Ryan, John (5 de mayo de 2022). "Las algas marinas han protegido al pueblo Samish durante milenios. Ahora necesitan su ayuda" . KUOW. Archivado del original el 15 de octubre de 2025. Consultado el 28 de enero de 2026 .
  19. "El Parque Estatal Deception Pass podría ser incluido en los registros históricos nacionales y estatales" . Whidbey News-Times . 2 de octubre de 2012. Archivado del original el 20 de julio de 2025. Consultado el 28 de enero de 2026 .
  20. 1 2 "Propiedades del CCC incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos" . Servicio de Parques Nacionales. 2024. Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  21. Doody, Mary Kay (19 de mayo de 1993) .Las "tres C" contribuyeron a la creación del parque en los años 30. Whidbey News-Times . pág.  26. Consultado el 28 de enero de 2026 a través de Newspapers.com.
  22. "Lista de Áreas Marinas Protegidas del Sistema Nacional" . Registro Federal . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 23 de abril de 2009. Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 28 de enero de 2026 .
  23. "Volver a ser una playa" (PDF) . Actual . Fundación del Parque Deception Pass. Noviembre de 2015. págs. 1, 3. Consultado el 28 de enero de 2026 . 
  24. 1 2 "Formulario de nominación: Parque Estatal Deception Pass - Círculo de Fuego Comet Bay" . NPGallery: Sistema de Gestión de Activos Digitales . Servicio de Parques Nacionales. 6 de diciembre de 2019. Archivado del original el 2 de septiembre de 2025. Recuperado el 27 de enero de 2026 .
  25. "Formulario de nominación: Parque Estatal Deception Pass - Incinerador de Comet Bay" . NPGallery: Sistema de gestión de activos digitales . Servicio de Parques Nacionales. 6 de diciembre de 2019. Archivado del original el 1 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de enero de 2026 .
  26. 1 2 3 "Formulario de nominación: Distrito histórico del área de baño y picnic del lago Cranberry del Parque Estatal Deception Pass" . Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 29 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  27. "Formulario de nominación: Distrito histórico del área del cuidador del lago Cranberry del Parque Estatal Deception Pass" . Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 1 de septiembre de 2025. Recuperado el 28 de enero de 2026 .
  28. 1 2 "Formulario de nominación: Distrito histórico del área de picnic de North Beach del Parque Estatal Deception Pass" . Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  29. 1 2 "Formulario de nominación: Parque Estatal Deception Pass - Distrito Histórico de las Áreas de Baño, Picnic y Cuidado de Rosario y Bowman" . Sistema de Gestión de Activos Digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales. 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 5 de septiembre de 2025. Recuperado el 27 de enero de 2026 .
  30. "Película filmada en Deception Pass" . Whidbey News-Times . 8 de diciembre de 2001. Consultado el 28 de enero de 2026 .
  31. Pringle, Joan (10 de septiembre de 2014). "Viggo Mortensen filma escenas en Rosario Beach" . GoAnacortes . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  32. Emerson, Earl (1997). Deception Pass . Ballantine Books. ISBN 978-0-345-40069-7Consultado el 28 de enero de 2026 .