Declaración (ley)

En derecho, una declaración es una constatación fehaciente de un hecho. Las declaraciones adoptan diversas formas en los distintos sistemas jurídicos.

En el derecho canónico de la Iglesia Católica , una declaración de nulidad (comúnmente llamada anulación y menos comúnmente decreto de nulidad) ^[1] es un juicio autorizado por parte de un tribunal eclesiástico que establece jurídicamente el hecho de que un matrimonio fue contraído inválidamente o, con menos frecuencia, una sentencia que establece jurídicamente el hecho de que una ordenación fue conferida inválidamente. No disuelve un vínculo matrimonial válido, sino que es meramente una declaración fáctica de la nulidad del vínculo.

En el derecho consuetudinario , una declaración se refiere normalmente a una sentencia de un tribunal o a un laudo de un tribunal de arbitraje que constituye una sentencia vinculante sobre los derechos u otras relaciones jurídicas de las partes que no prevé ni ordena su ejecución. Cuando la declaración la realiza un tribunal, normalmente se denomina sentencia declaratoria . Con menos frecuencia, cuando un árbitro concede una reparación declaratoria , normalmente se denomina laudo declaratorio .

El recurso declaratorio se observa con mayor frecuencia en dos circunstancias particulares:

1. solicitudes de declaraciones de legitimidad, en procedimientos judiciales de familia y sucesiones ; y
2. bajo pólizas de seguro , para determinar si un riesgo está cubierto por una póliza particular.

Las solicitudes de medidas declarativas en otras áreas se han vuelto más comunes, particularmente en Europa. Un elemento clave en relación con esta evolución han sido los Convenios de Bruselas y Lugano sobre jurisdicción civil y sentencias relativas a los miembros del Espacio Económico Europeo (EEE). En determinadas circunstancias, la jurisdicción se otorga en virtud de los convenios a los tribunales que primero conocieron del asunto. Esto ha llevado a un aumento de los demandados que toman medidas preventivas solicitando "declaraciones de no responsabilidad" en una carrera hacia el tribunal para asegurarse de elegir el tribunal ante el que se presentó la demanda en primer lugar en lugar de esperar a que lo haga el demandante. ^{[ cita requerida ]}

Una ley del parlamento u otro estatuto es declaratorio si pretende indicar con autoridad cuál es el estado actual de las cosas. Por el contrario, la mayoría de los estatutos son derecho positivo , y pretenden ordenar un estado de cosas futuro. En términos lingüísticos, la legislación declaratoria es indicativa, mientras que el derecho positivo es performativo . Dos leyes del Parlamento de Gran Bretaña que afirman su derecho a legislar para otras jurisdicciones se denominan comúnmente "Ley Declaratoria": una de 1719 relacionada con el Reino de Irlanda y otra de 1766 relacionada con las Trece Colonias . Los " Artículos Declaratorios " de la Iglesia de Escocia también pretenden definir un estatus que ya existía.

La declaración se utiliza (a veces se traduce como verbo) de otras maneras en ciertos sistemas jurídicos.

• En algunos sistemas jurídicos, se puede utilizar una declaración no jurada bajo pena de perjurio en lugar de una declaración jurada para presentar el testimonio escrito de un testigo ante un tribunal. ^[2]
• En relación con las empresas , la declaración es el primer paso en relación con la distribución y pago de dividendos .
• En el derecho de fideicomiso , se dice que un fideicomitente que declara que posee cierta propiedad en fideicomiso hace una declaración de fideicomiso .
• Las declaraciones en el lecho de muerte son una excepción a la regla contra los testimonios de oídas en muchos sistemas jurídicos.
• Las declaraciones en contra de intereses también son una excepción a la regla contra los testimonios de referencia en muchos sistemas jurídicos.
• En algunos sistemas jurídicos se requiere una declaración formal de incumplimiento para hacer cumplir los derechos de garantía de los acreedores .
• Una declaración interpretativa es una nota formal que hace un Estado al ratificar un tratado para aclarar su interpretación del tratado.

Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Declaración"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 913–914.