Metodologías de descolonización

Metodologías de descolonización: Investigación y pueblos indígenas es un libro dela académica neozelandesa Linda Tuhiwai Smith . Publicado originalmente en 1999, Metodologías de descolonización es un texto fundamental en los estudios indígenas que explora las intersecciones entre el colonialismo y las metodologías de investigación.

Resumen

El libro comienza con la frase: «La palabra misma, "investigación", es probablemente una de las palabras más sucias del vocabulario del mundo indígena». Smith sostiene que los paradigmas occidentales de investigación están «inextricablemente ligados al imperialismo y al colonialismo europeos».

El libro contiene una visión general de la investigación maorí que describe el desarrollo de los valores y actitudes culturales maoríes para crear un marco de investigación que respalde la investigación de los académicos maoríes en áreas temáticas maoríes. ^{[ 1 ]}

Smith concluye el libro explicando cómo cree que podrían implementarse los métodos de investigación Kaupapa Māori .

Impacto y recepción

Metodologías descolonizadoras ofrece una visión de la investigación kaupapa Māori que ha sido enormemente influyente. Ranginui Walker describió el libro como "una interpretación dinámica de las relaciones de poder de dominación, lucha y emancipación". ^{[ 2 ]} Laurie Anne Whitt elogió el libro como una "crítica poderosa de las metodologías de investigación dominantes". ^{[ 2 ]}

Linda Tuhiwai Smith recibió el máximo galardón, la Medalla Rutherford, en 2023, otorgada por la Real Sociedad Te Apārangi de Nueva Zelanda . ^{[ 3 ]} Dijeron:

La obra «Descolonizando metodologías, investigación y pueblos indígenas » (1999) ha tenido una profunda influencia en las ciencias sociales. (Royal Society Te Apārangi 2023)

El libro ha sido traducido a cinco idiomas. ^{[ 3 ]} Es ampliamente citado por otros académicos y, a finales de 2023, había sido citado 283.000 veces. ^{[ 3 ]}

El historiador neozelandés Peter Munz criticó la agenda política del libro, señalando que «lo que el autor denomina investigación "colonizadora" no es más que someter la autoimagen parroquial de una cultura a un escrutinio crítico. Dicha investigación es emancipadora en el sentido de que probablemente debilite los viejos hábitos y creencias y fomente la transición fluida de la sociedad parroquial hacia una comunidad más amplia, posiblemente global. Calificarla de "colonizadora" no es más que política emocional». ^{[ 4 ]}

Una reseña de Carla Wilson, del Ministerio de Desarrollo Social, agencia gubernamental de Nueva Zelanda , analiza el libro desde la perspectiva de cómo los investigadores no indígenas y pākehā pueden orientarse en sus investigaciones con comunidades indígenas. La reseña de Wilson afirma que el enfoque principal del libro es la "investigación interna" dentro de las comunidades indígenas, por lo que no abordó esta cuestión en detalle, ^{[ 1 ]} y concluyó que el libro tenía:

Un valioso recordatorio de la necesidad de reflexionar y ser críticos con la propia cultura, valores, suposiciones y creencias, y de reconocer que estos no son la "norma". (Carla Wilson, 2001)

En 2021, la traducción al español del libro A descolonizar metodologías , publicado por LOM , fue llevada por Elisa Loncón a la "biblioteca plurinacional" de la Convención Constitucional de Chile . ^{[ 5 ]}

Véase también

Referencias

1 2 Wilson, Carla (diciembre de 2001). "Metodologías de descolonización: investigación y pueblos indígenas" . Social Policy Journal of New Zealand (17): 214–217 .
1 2 Smith, Linda Tuhiwai (2021). Metodologías descolonizadoras : investigación y pueblos indígenas (3.ª ed.). Londres. ISBN 978-1-78699-812-5OCLC 1242806586 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 3 "Prestigiosa Medalla Rutherford otorgada a la distinguida profesora Linda Tuhiwai Smith" . Noticias de Te Ao Māori . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ Books, NZ (1999-12-27). "Investigación abierta y cerrada Peter Munz" . New Zealand Review of Books Pukapuka Aotearoa . Recuperado el 26 de octubre de 2022 .
↑ Retamal N., Pablo (3 de agosto de 2021). "Los libros que mostró Elisa Loncon en la Convención y que apuntan a una "biblioteca plurinacional"" . La Tercera (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

[:2-1] 1 2 Wilson, Carla (diciembre de 2001). "Metodologías de descolonización: investigación y pueblos indígenas" . Social Policy Journal of New Zealand (17): 214–217 .

[:0-2] 1 2 Smith, Linda Tuhiwai (2021). Metodologías descolonizadoras : investigación y pueblos indígenas (3.ª ed.). Londres. ISBN 978-1-78699-812-5OCLC 1242806586 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[:1-3] 1 2 3 "Prestigiosa Medalla Rutherford otorgada a la distinguida profesora Linda Tuhiwai Smith" . Noticias de Te Ao Māori . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[4] Books, NZ (1999-12-27). "Investigación abierta y cerrada Peter Munz" . New Zealand Review of Books Pukapuka Aotearoa . Recuperado el 26 de octubre de 2022 .

[5] Retamal N., Pablo (3 de agosto de 2021). "Los libros que mostró Elisa Loncon en la Convención y que apuntan a una "biblioteca plurinacional"" . La Tercera (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

[ 4 ]

[ 5 ]