Hispanopedia Wiki
La descomunización en Ucrania comenzó durante la disolución de la Unión Soviética en 1991 y se expandió posteriormente. [ 1 ] Tras la Revolución de la Dignidad de 2014 y el inicio de la guerra ruso-ucraniana , el gobierno ucraniano aprobó leyes que prohibían los símbolos comunistas , así como los símbolos del nazismo , ya que ambas ideologías se consideraban totalitarias . [ 2 ] [ 3 ]
El 15 de mayo de 2015, el presidente Petro Poroshenko firmó un conjunto de leyes que iniciaron un período de seis meses para la remoción de monumentos comunistas soviéticos (excluyendo los monumentos de la Segunda Guerra Mundial ) y el cambio de nombre de lugares públicos que habían sido nombrados en honor a comunistas soviéticos. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] En ese momento, esto significaba que 22 ciudades y 44 pueblos iban a recibir nuevos nombres. [ 7 ] Hasta el 21 de noviembre de 2015, los gobiernos municipales tenían la autoridad para implementar esto; [ 8 ] si no lo hacían, las regiones tenían hasta el 21 de mayo de 2016 para cambiar los nombres. [ 8 ] Si el asentamiento aún conservaba su antiguo nombre, el Gabinete de Ministros de Ucrania podía darle un nuevo nombre. [ 8 ] La violación de la ley conlleva una pena que puede incluir una prohibición de los medios de comunicación y penas de prisión de cinco a diez años. [ 9 ] [ 10 ]
En las primeras etapas del conflicto ruso-ucraniano, Oleksandr Turchynov alegó que el Partido Comunista de Ucrania había estado ayudando a separatistas prorrusos y fuerzas interpuestas rusas en el país. [ 4 ] En julio de 2015, el Ministerio del Interior despojó al Partido Comunista, al Partido Comunista de Ucrania (renovado) y al Partido Comunista de Obreros y Campesinos de su derecho a participar en las elecciones y declaró que continuaba las acciones judiciales para poner fin al registro de partidos comunistas en Ucrania . [ 11 ] Para diciembre de 2015, estos partidos habían sido prohibidos por participar en la violación de la soberanía e integridad territorial de Ucrania, incitar a un derrocamiento violento del Estado y apoyar a fuerzas interpuestas rusas. [ 12 ] El Partido Comunista de Ucrania apeló la prohibición ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]
Para 2016, 51.493 calles y 987 ciudades y pueblos fueron renombrados (ya sea restaurando sus nombres históricos o con nuevos nombres), y 1.320 monumentos a Lenin y 1.069 monumentos a otras figuras comunistas fueron retirados. [ 15 ]
Historia
Primeras reformas no oficiales
Tras la disolución de la Unión Soviética y la posterior independencia de Ucrania en 1991, se inició un proceso de descomunización no oficial en Ucrania. [ 1 ] La descomunización se llevó a cabo de forma mucho más implacable y visible en los antiguos estados bálticos de la Unión Soviética y en los países del Pacto de Varsovia fuera de la Unión Soviética. [ 16 ] El primer presidente de Ucrania tras la independencia del país de la Unión Soviética en 1991 , Leonid Kravchuk , también emitió órdenes destinadas a la " desovietización " a principios de la década de 1990. [ 1 ]
En los años siguientes, aunque a un ritmo lento, se retiraron en Ucrania los monumentos históricos a los líderes soviéticos. [ 1 ] Este proceso avanzó mucho más en Ucrania occidental que en Ucrania oriental , que estaba más industrializada y era mayoritariamente de habla rusa . [ 1 ] Se propusieron leyes de descomunización en el parlamento ucraniano en 2002, 2005, 2009, 2011 y 2013, pero ninguna de ellas fue aprobada. [ 17 ]
Reformas posteriores al Euromaidán
Durante y después del Euromaidán , comenzando con la caída del monumento a Lenin en Kiev el 8 de diciembre de 2013, varios monumentos y estatuas de Lenin fueron retirados o destruidos por los manifestantes. [ 6 ]
En abril de 2014, un año antes del proceso formal de descomunización a nivel nacional en Ucrania, las autoridades locales eliminaron y modificaron símbolos y nombres de lugares comunistas, como en Dnipropetrovsk . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
El 9 de abril de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una ley sobre la descomunización. [ 21 ] [ 22 ] Fue presentada por el Segundo Gobierno de Yatsenyuk , prohibiendo la promoción de símbolos de " regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas ". [ 22 ] [ 23 ] Una de las principales disposiciones del proyecto de ley fue el reconocimiento del régimen de la Unión Soviética como "criminal" y como uno que "siguió una política de terror de Estado". [ 23 ] La legislación prohíbe el uso de símbolos y propaganda comunistas y también prohíbe todos los símbolos y propaganda del nacionalsocialismo y sus valores, así como cualquier actividad de grupos nazis o fascistas en Ucrania. [ 23 ] La prohibición se aplica a monumentos, nombres de lugares y calles. [ 6 ] La prohibición no se aplica a los monumentos de la Segunda Guerra Mundial ni cuando los símbolos se encuentran en un cementerio. [ 6 ] [ 9 ]
Expresar opiniones procomunistas no se ilegalizó. [ 2 ] La prohibición de los símbolos comunistas sí resultó en la eliminación de cientos de estatuas, el reemplazo de señales de tráfico y el cambio de nombre de lugares concurridos, incluidas algunas de las ciudades más grandes de Ucrania, como Dnipro . [ 6 ] La administración de la ciudad de Dnipro estimó en junio de 2015 que 80 calles, malecones, plazas y bulevares tendrían que ser renombrados. [ 24 ] Maxim Eristavi de Hromadske.TV estimó a finales de abril de 2015 que el cambio de nombre a nivel nacional costaría alrededor de 1.500 millones de dólares. [ 17 ]
La legislación también otorgó un estatus legal especial a los veteranos de la "lucha por la independencia de Ucrania " de 1917 a 1991 (la duración de la Unión Soviética). [ 22 ] Ese mismo día, el parlamento también aprobó una ley que sustituyó el término " Gran Guerra Patria " en el léxico nacional por " Segunda Guerra Mundial " de 1939 a 1945 (en lugar de 1941-45, como en el caso de la "Gran Guerra Patria"), [ 22 ] [ 25 ] un cambio de gran importancia. [ 26 ]
El 15 de mayo de 2015, el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, firmó las Leyes de Descomunización . [ 27 ] [ 28 ] Esto dio inicio a un período de seis meses para la eliminación de monumentos comunistas y el cambio de nombre de lugares públicos que llevaban nombres relacionados con temas comunistas. [ 27 ] [ 28 ]
La ley ucraniana de descomunización se aplica, pero no se limita a:
- La bandera de la Unión Soviética
- las banderas de la República Socialista Soviética de Ucrania y de las otras 14 repúblicas de la Unión Soviética, así como las banderas de los países socialistas de Europa del Este y del extranjero [ a ]
- el Emblema Estatal de la Unión Soviética y sus repúblicas constituyentes , así como de los países socialistas de Europa del Este y del extranjero [ b ]
- el himno estatal de la Unión Soviética y las repúblicas [ c ]
- La Estrella Roja
- La hoz y el martillo
- imágenes con la semejanza de Vladimir Lenin , León Trotsky , Joseph Stalin , Mao Zedong , Kim Il Sung y Che Guevara
- uniformes militares soviéticos
Las leyes fueron publicadas en Holos Ukrayiny el 20 de mayo de 2015; esto hizo que entraran oficialmente en vigor al día siguiente. [ 29 ]
El 3 de junio de 2015, el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional publicó una lista de 22 ciudades y 44 pueblos sujetos a cambio de nombre. [ 7 ] La gran mayoría de estos lugares se encontraban en la región del Donbás , en el este de Ucrania ; los demás estaban situados en el centro y el sur de Ucrania . [ 7 ] Según las Leyes de Descomunización, los gobiernos municipales tenían hasta el 21 de noviembre de 2015 para cambiar el nombre del asentamiento que administraban. [ 8 ] Para los asentamientos que no cambiaron de nombre, las autoridades provinciales tenían hasta el 21 de mayo de 2016 para hacerlo. [ 8 ] Si después de esa fecha el asentamiento aún conservaba su antiguo nombre, el Gabinete de Ministros de Ucrania lo renombraba. [ 8 ]
En un decreto del 24 de julio de 2015, basado en las leyes de descomunización, el Ministerio del Interior de Ucrania despojó al Partido Comunista de Ucrania , al Partido Comunista de Ucrania (renovado) y al Partido Comunista de los Trabajadores y Campesinos de su derecho a participar en las elecciones y declaró que continuaba con las acciones judiciales (que comenzaron en julio de 2014) para poner fin al registro de los partidos comunistas de Ucrania. [ 11 ] [ 30 ]
El 3 de septiembre de 2015, el Tribunal Administrativo de Distrito de Kiev prohibió los partidos Partido Comunista de los Obreros y Campesinos y Partido Comunista de Ucrania (renovado); ninguno de los dos apeló. [ 31 ] [ 32 ]
En octubre de 2015, una estatua de Lenin en Odesa fue convertida en una estatua del villano de Star Wars , Darth Vader . [ 33 ]
El 16 de diciembre de 2015, el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev validó íntegramente la demanda del Ministerio de Justicia, prohibiendo las actividades del Partido Comunista de Ucrania. [ 12 ] [ 34 ] El partido apeló esta prohibición ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [ 13 ]
En marzo de 2016, las estatuas de Lenin, Félix Dzerzhinsky , Serguéi Kirov y un monumento al Komsomol fueron retiradas o derribadas en la ciudad oriental de Zaporiyia . [ 36 ] La estatua que dominaba la central hidroeléctrica del Dniéper (anteriormente llamada Presa Lenin) era la estatua de Lenin más grande que quedaba en Ucrania. [ 36 ]
El 19 de mayo de 2016, el parlamento ucraniano votó a favor de cambiar el nombre de Dnipropetrovsk, la cuarta ciudad más grande de Ucrania, a "Dnipro". [ 37 ] El cambio de nombre de varias localidades se promulgó como ley el 20 de mayo de 2016. [ 38 ] [ 39 ]
El parlamento ucraniano declaró en julio de 2016 que los nuevos nombres de lugares en Crimea , [ d ] bajo control ruso total desde la anexión rusa de Crimea en 2014 , "entrarán en vigor con la devolución del territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y Sebastopol bajo la jurisdicción general de Ucrania". [ 43 ]
En mayo de 2017, 46 diputados ucranianos, en su mayoría del Bloque de Oposición , apelaron ante el Tribunal Constitucional de Ucrania para que declarara inconstitucionales las leyes de descomunización de 2015. [ 44 ] [ 45 ]
El director del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, Volodymyr Viatrovych, declaró en febrero de 2018 que «la descomunización, en el contexto de la eliminación de los símbolos del régimen totalitario, se ha completado». [ 46 ] Si bien, según él, la ciudad de Kiev se encontraba rezagada. [ 46 ]
En febrero de 2019, la Comisión Electoral Central de Ucrania rechazó registrar la candidatura de Petro Symonenko (líder del Partido Comunista) para las elecciones presidenciales ucranianas de 2019 debido a que los estatutos, el nombre y el simbolismo del Partido Comunista de Ucrania no se ajustaban a las leyes de descomunización de 2015. [ 47 ] Symonenko apeló la decisión, pero el tribunal de apelación confirmó la decisión de la Comisión Electoral Central de Ucrania.
Se propuso que el óblast de Dnipropetrovsk pasara a llamarse "Sicheslav". [ 48 ]
El 16 de julio de 2019, el Tribunal Constitucional de Ucrania ratificó las leyes de descomunización ucranianas de 2015. [ 44 ] [ 45 ]
El 7 de noviembre de 2020, en la aldea de Mala Rohan , se desmanteló un emblema de la República Socialista Soviética de Ucrania de la fachada de una escuela. [ 49 ]
Reformas tras la invasión rusa de Ucrania
El 27 de abril de 2022 (durante la invasión rusa de Ucrania ), la estatua de bronce de la era soviética de 8 metros (27 pies) de altura, ubicada bajo el Arco de la Amistad de los Pueblos en Kiev, que representa la amistad ruso-ucraniana, fue retirada por orden del alcalde de Kiev, Vitali Klitschko . [ 50 ]
El 1 de agosto de 2023, el emblema soviético fue retirado del Monumento a la Madre Patria (parte del Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial ) en Kiev. [ 51 ] Su reemplazo, el Tridente Ucraniano , fue instalado completamente el 24 de agosto de 2023 ( Día de la Independencia de Ucrania ). [ 52 ] [ 53 ] El monumento también fue renombrado como Madre Ucrania . [ 54 ]
El 24 de octubre de 2023, el presidente Volodymyr Zelenskyy firmó la Ley n.º 8263 que abolió el concepto de asentamientos de tipo urbano en Ucrania . [ 55 ] La Ley n.º 8263 tenía como objetivo facilitar la "dessovietización del procedimiento para resolver ciertos problemas del sistema administrativo y territorial de Ucrania". [ 55 ]
El 30 de enero de 2024, el gobernador del óblast de Lviv dijo que la región era la primera en Ucrania en eliminar todos sus monumentos de la era comunista. [ 56 ]
Crítica y recepción
El 18 de mayo de 2015, la OSCE expresó su preocupación por el posible impacto negativo que las leyes podrían tener en la libertad de prensa en Ucrania . [ 10 ] La OSCE también lamentó lo que percibió como una falta de oportunidades para que la sociedad civil participara en debates públicos sobre las leyes. [ 10 ]
El Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov declaró (en mayo de 2015) que las leyes "(una de las cuales) criminaliza efectivamente la expresión pública de opiniones sostenidas por muchos ucranianos ". [ 25 ] [ 57 ]
El 18 de diciembre de 2015, la Comisión de Venecia declaró que las leyes de descomunización de Ucrania no se ajustaban a las leyes del Consejo de Europa . [ 58 ] Fue particularmente crítica con la prohibición de los partidos comunistas . [ 58 ]
En abril de 2015, los legisladores rusos afirmaron que era " cínico " equiparar los símbolos comunistas y nazis , y los grupos paramilitares respaldados por Rusia condenaron la ley. [ 9 ] El entonces líder y jefe de la autoproclamada República Popular de Donetsk, Alexander Zakharchenko, declaró a finales de febrero de 2016 que cuando las ciudades renombradas "regresaran bajo nuestra jurisdicción", recuperarían su nombre anterior a la descomunización. [ 59 ]
En su discurso de febrero de 2022 sobre los acontecimientos en Ucrania , Putin afirmó que la descomunización de Ucrania no tiene sentido porque "la Ucrania moderna fue creada por la Rusia comunista, y específicamente por Lenin". Vitaly Chervonenko, de la BBC, señaló que la declaración de Putin era una mentira debido a las formaciones estatales ucranianas independientes de 1917-1920 y la guerra de Kiev contra el gobierno bolchevique de Lenin , cuyo propósito era incorporar a Ucrania a la Rusia bolchevique . [ 60 ]
Resultados
Desde el 16 de diciembre de 2015, tres partidos comunistas están prohibidos en Ucrania (el Partido Comunista de Ucrania , el Partido Comunista de Ucrania (renovado) y el Partido Comunista de los Obreros y Campesinos ). [ 31 ] [ 13 ] El único partido que apeló esta prohibición fue el Partido Comunista de Ucrania; esto resultó en que la decisión del tribunal de prohibir el Partido Comunista de Ucrania no entrara en vigor. Sin embargo, la ley de descomunización de abril de 2015 contiene una norma que permite al Ministerio de Justicia prohibir que el Partido Comunista participe en las elecciones.
Ucrania tenía 5500 monumentos a Lenin en 1991, cifra que se redujo a 1300 en diciembre de 2015. [ 62 ] Más de 700 monumentos a Lenin fueron retirados o destruidos entre febrero de 2014 (cuando se retiraron 376) y noviembre de 2015. [ 62 ] El 16 de enero de 2017, el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional anunció que 1320 monumentos a Lenin fueron desmantelados durante la descomunización. [ 63 ] [ 64 ]
El 16 de enero de 2017, el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional declaró que 51.493 calles, plazas y "otras instalaciones" habían sido renombradas debido a la descomunización. [ 63 ] [ 64 ] Para junio de 2016, se habían renombrado 19 raiones , 27 distritos urbanos , 29 ciudades, 48 asentamientos de tipo urbano, 119 asentamientos rurales y 711 aldeas. La cuarta ciudad más grande pasó a llamarse Dnipropetrovsk, en lugar de Dnipro . En la segunda ciudad más grande de Ucrania, [ 65 ] Járkov , más de 200 calles, 5 raiones administrativos , 4 parques y 1 estación de metro habían sido renombrados a principios de febrero de 2016. [ 66 ]
En todo 2016, se renombraron 51.493 calles y 987 ciudades y pueblos, se renombraron 25 raiones y se retiraron 1.320 monumentos a Lenin y 1.069 monumentos a otras figuras comunistas. [ 15 ] En algunos pueblos, las estatuas de Lenin se transformaron en "figuras históricas no comunistas" para ahorrar dinero. [ 67 ] Uno de los ejemplos más destacados fue un monumento a Lenin en Odesa , que se transformó en el monumento a Darth Vader . [ 68 ]
En febrero de 2019, The Guardian informó que las dos estatuas de Lenin en la Zona de Exclusión de Chernóbil eran las únicas dos estatuas de Lenin que quedaban en Ucrania, si no se tienen en cuenta los territorios ocupados de Ucrania . [ 69 ] En enero de 2021, " Radio Free Europe/Radio Liberty " localizó tres estatuas de Lenin restantes en tres pequeñas aldeas (controladas por Ucrania). [ 70 ]
En enero de 2021, 24 calles ucranianas aún llevaban el nombre de Valentina Tereshkova, ex cosmonauta rusa y actual miembro de la Duma Estatal de Rusia por Rusia Unida (6 de ellas en partes de Ucrania ocupadas por Rusia [ e ] ), cuando, según las leyes de descomunización de 2015, deberían haber sido renombradas. [ 71 ] Fueron renombradas en 2022. La última estatua de Lenin en Ucrania (excluyendo los territorios actualmente anexados por Rusia u ocupados por separatistas) fue demolida en Stari Troyany, Izmail Raion , Odesa Oblast el 27 de enero de 2021. [ 72 ]
El director del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, Volodymyr Viatrovych, declaró en febrero de 2018 que el martillo y la hoz soviéticos que aún existían en el escudo del Monumento a la Madre Patria en Kiev debían ser retirados para cumplir con las leyes de descomunización del país y reemplazados por el tridente ucraniano , [ 46 ] lo cual se hizo posteriormente en 2023.
Durante la invasión rusa de Ucrania , muchas estatuas de Lenin en toda Ucrania, que habían sido retiradas por los ucranianos en los años anteriores, fueron re-erigidas por los rusos en las zonas controladas por Rusia. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
Votación
Una encuesta de noviembre de 2016 mostró que el 48% de los encuestados apoyaba la prohibición de la ideología comunista en Ucrania, el 36% se oponía y el 16% estaba indeciso. También mostró que el 41% de los encuestados apoyaba la iniciativa de desmantelar todos los monumentos a Lenin en el país, mientras que el 48% se oponía y el 11% estaba indeciso. [ 77 ]
Según una encuesta realizada por el grupo sociológico Rating el 8 de abril de 2022, el 76% de los ucranianos apoya la iniciativa de cambiar el nombre de calles y otros objetos cuyos nombres están asociados con la Unión Soviética y Rusia tras la invasión rusa de Ucrania . [ 78 ] [ 79 ]
Véase también
- Prohibición de símbolos comunistas
- Descomunización
- Derechos humanos en Ucrania
- Demolición de monumentos a Vladimir Lenin en Ucrania
- Lista de monumentos comunistas en Ucrania
- Lista de topónimos ucranianos que fueron modificados como parte de la descomunización en 2016.
- La depuración en Ucrania
- Desrusificación en Ucrania
- Imágenes soviéticas durante la guerra ruso-ucraniana.
Notas
- ↑ Esta prohibición no incluye las banderas nacionales de la República Popular China, Cuba, la República Checa, Hungría, Laos, Polonia y Vietnam.
- ↑ La prohibición no se extiende a los emblemas nacionales de Bielorrusia, Cuba, Laos, Macedonia del Norte, Tayikistán y Uzbekistán.
- ↑ Esto no afecta a los himnos de Rusia, Bielorrusia, Uzbekistán, Tayikistán y, anteriormente, de Kazajistán y Turkmenistán. Todos conservaron su melodía de la era soviética con nuevas letras.
- ↑ Desde la anexión de Crimea por la Federación Rusa , el estatus de Crimea y de la ciudad de Sebastopol está en disputa entre Rusia y Ucrania ; Ucrania y la mayoría de la comunidad internacional consideran a Crimea y Sebastopol parte integral de Ucrania, mientras que Rusia, por otro lado, las considera parte integral de Rusia, con Sebastopol funcionando como una ciudad federal dentro del Distrito Federal de Crimea . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- ↑ Había (también) calles Tereshkova en Busk del Óblast de Lviv , Radyvyliv y Sarny del Óblast de Rivne , Dunaivtsi del Óblast de Khmelnytskyi y Smila del Óblast de Cherkasy y en algunas otras ciudades y pueblos. [ 71 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 Khotin, Rostyslav (26 de noviembre de 2009). "Ucrania derriba estatua controvertida" . BBC News . Archivado del original el 19 de octubre de 2017. Recuperado el 17 de octubre de 2017 .
- 1 2 Motyl, Alexander J. (28 de abril de 2015). "Descomunizar Ucrania" . Foreign Affairs . Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
- ↑ "La Rada prohíbe la propaganda comunista y nazi en Ucrania" . Interfax-Ucrania . 9 de abril de 2015. Archivado del original el 22 de febrero de 2026. Consultado el 2 de abril de 2026 .
- 1 2 "Turchynov pide al Ministerio de Justicia que prohíba el Partido Comunista de Ucrania" . Interfax-Ucrania . 19 de mayo de 2014. Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ " Європейський суд почав розгляд скарги на заборону діяльності КПУ" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
- 1 2 3 4 5 Shevchenko, Vitaly (14 de abril de 2015). "Adiós, Lenin: Ucrania toma medidas para prohibir los símbolos comunistas" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2015. Recuperado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ " В Україні перейменують 22 міста і 44 селища" [22 ciudades y 44 pueblos pasarán a llamarse en Ucrania ] . Українська правда (en ucraniano). 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2026 . Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ^ "Комсомольськ у будь-якому випадку перейменують" [ Komsomolsk pasará a llamarse de todos modos ] . Depósito . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- 1 2 3 "Legisladores ucranianos prohíben la 'propaganda comunista y nazi'"Deutsche Welle . 9 de abril de 2015. Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "Nuevas leyes en Ucrania representan una amenaza potencial para la libertad de expresión y la libertad de prensa, afirma el representante de la OSCE" . OSCE . 18 de mayo de 2015. Archivado del original el 3 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- 1 2 Antonovych, Mariana (24 de julio de 2015). "El Ministerio de Justicia de Ucrania prohíbe a los comunistas participar en las elecciones" . Kyiv Post . Archivado del original el 3 de abril de 2026. Recuperado el 3 de abril de 2026 .
- 1 2 "Tribunal dicta prohibición total del Partido Comunista de Ucrania : Noticias de UNIAN" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 16 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
- 1 2 3 Ishchenko, Volodymyr (18 de diciembre de 2015). "Kiev tiene un caso grave de histeria anticomunista" . The Guardian . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
- ↑ "Tribunal ucraniano prohíbe el Partido Comunista" . Daily News & Analysis . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- 1 2 "Reforma de descomunización: 25 distritos y 987 áreas pobladas en Ucrania cambiaron de nombre en 2016" . www.ukrinform.net . 27 de diciembre de 2016. Archivado del original el 21 de febrero de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ↑ Birnbaum, Michael (13 de agosto de 2015). «Ucrania derriba estatuas comunistas, pero suscita un debate más amplio» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- 1 2 Eristavi, Maxim (27 de abril de 2015). "El primer ministro ucraniano lidera la ofensiva para borrar la historia soviética" . POLITICO . Archivado del original el 5 de enero de 2026. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Gedmin, Jeffrey (10 de marzo de 2014). «Ucrania: el día después» . The Weekly Standard . Vol. 19, n.º 25. Archivado del original el 17 de junio de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ↑ Rudenko, Olga (14 de marzo de 2014). "En el este de Ucrania, temor a Putin, ira hacia Kiev" . USA Today . Archivado del original el 4 de mayo de 2015. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
- ↑Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння[ El monumento a Lenin en Dnipro finalmente se convirtió en un montón de piedras ] . TSN.ua (en ucraniano). 19 de agosto de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ↑ Hyde, Lily (20 de abril de 2015). «Ucrania reescribirá la historia soviética con controvertidas leyes de "descomunización"» . The Guardian . Archivado del original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- 1 2 3 4 Peterson, Nolan (10 de abril de 2015). "Ucrania purga símbolos de su pasado comunista" . Newsweek . Archivado del original el 15 de mayo de 2015. Recuperado el 17 de mayo de 2015 .
- 1 2 3 "Rada prohíbe la propaganda comunista y nazi en Ucrania" . Interfax-Ucrania . 9 de abril de 2015. Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ↑ Ratsybarska, Yulia (10 de junio de 2015). "Dnipropetrovsk, Ucrania, se adentra en un complejo proceso de descomunización" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado del original el 11 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 Ayres, Sabra (13 de mayo de 2015). "Los planes de Ucrania para desechar los símbolos soviéticos se consideran divisivos e inoportunos" . Los Angeles Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Davies, Norman (2006). «Fase 1, 1939-1941: la era del pacto nazi-soviético». Europa en guerra 1939-1945: una victoria nada sencilla . Londres: Macmillan . págs. 153-155 . ISBN 9780333692851OCLC 70401618
- ^ "Порошенко підписав закони про декомунізацію" [ Poroshenko firmó leyes sobre descomunización ] . Українська правда (en ucraniano). 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2025 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ^ "Дни Европы открылись в Киеве" [ Las Jornadas de Europa se inauguraron en Kiev ] . Интерфакс-Украина (en ruso). 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2026 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Leyes de descomunización y estatus de la OUN y la UPA publicadas en "Holos Ukrayiny"" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de mayo de 2015. Archivado del original el 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ «El Ministerio de Justicia prohíbe a tres partidos comunistas participar en el proceso electoral por violar la ley ucraniana —declaró el ministro» . Interfax-Ucrania . 24 de julio de 2015. Archivado del original el 20 de enero de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 "El tribunal prohibió a los dos partidos comunistas" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 16 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Tribunal de Kiev disuelve dos partidos comunistas" . Ukrinform . 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Worland, Justin (25 de octubre de 2015). "Estatua de Lenin en Ucrania convertida en Darth Vader" . Time . Archivado del original el 25 de octubre de 2015. Recuperado el 25 de octubre de 2015 .
- ↑ "Ucrania prohíbe el Partido Comunista por 'promover el separatismo'"" . The Guardian . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ↑ (en ucraniano) El Ayuntamiento de Mykolaiv habla sobre los edificios desmantelados con la "estrella" soviética , Ukrainska Pravda (12 de noviembre de 2016)
- 1 2 Shevchenko, Vitaly (31 de mayo de 2016), "En imágenes: Ucrania elimina símbolos de la era comunista" , BBC News , archivado del original el 15 de julio de 2025 , recuperado el 4 de abril de 2026
- ↑ "Ucrania cambia el nombre de su tercera ciudad más grande" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 19 de mayo de 2016. Archivado del original el 20 de mayo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ↑ "Офіційний портал Верховної Ради України" [ Portal oficial de la Verkhovna Rada de Ucrania ] . w1.c1.rada.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2026 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Про перейменування деяких населених пунктів" . Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2026 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Gutterman, Steve (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea, no se apoderará de otras regiones de Ucrania" . Reuters.com . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ↑ "Cronología de la crisis de Ucrania" . BBC News .
- ↑ La Asamblea General de la ONU aprueba una resolución que afirma la integridad territorial de Ucrania. Archivado el 4 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Televisión Central de China (28 de marzo de 2014).
- ↑ "Google puso en el mapa los nombres de la Crimea soviética" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 29 de julio de 2015. Archivado del original el 9 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 "El Tribunal Constitucional de Ucrania ratifica la ley que equipara el comunismo con el nazismo" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 17 de julio de 2019. Archivado del original el 14 de enero de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 "Ucrania, en última instancia, pone a nazis y comunistas en igualdad de condiciones" . belsat.eu . 17 de julio de 2019. Archivado del original el 19 de agosto de 2019.
- ^ "Декомунізація в Україні фактично завершена – В'ятрович " [ La descomunización en Ucrania está realmente completa - Viatrovych ] . Українська правда (en ucraniano). 10 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2025 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "ЦВК відмовила у реєстрації майже півсотні "кандидатів" у президенти" [ La CCA se negó a registrar casi medio centenar de "candidatos" a la presidencia ] . Українська правда (en ucraniano). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2025 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Kocherhin, Ihor (2 de febrero de 2022). "Descomunización en Dnipropetrovsk y Dnipro en 2014–2019" . E-International Relations . Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- ^ Ishchuk, Elena (6 de noviembre de 2020). "Со школы в Малой Рогани убрали запрещенный герб" [ Escudo de armas prohibido retirado de la escuela en Malaya Rohan ] . Status Quo (en ruso). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Sukheja, Bhavya, ed. (27 de abril de 2022). "Destruyen en Kiev una estatua de la era soviética que simbolizaba la amistad entre Rusia y Ucrania" . NDTV . Archivado del original el 10 de junio de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Ogirenko, Valentyn (1 de agosto de 2023). "En imágenes: Emblema soviético recortado del Monumento a la Madre Patria de Ucrania" . Reuters . Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ «Ucrania sustituye la hoz y el martillo soviéticos por un tridente en un imponente monumento de Kiev» . ABC News . 6 de agosto de 2023. Archivado del original el 7 de agosto de 2023.
- ↑ Kossov, Igor (30 de julio de 2023). «Ministerio de Cultura: Comienzan los trabajos para reemplazar los símbolos soviéticos en el Monumento a la Madre Patria» . The Kyiv Independent . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Court, Elsa (1 de agosto de 2023). "El escudo de armas soviético fue retirado del Monumento a la Madre Patria de Kiev" . The Kyiv Independent . Archivado del original el 13 de febrero de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ^ Pohorilov , Stanislav (24 de octubre de 2023). "Zelensky canceló los asentamientos de tipo urbano" (en ucraniano). Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ Peleschuk, Dan (30 de enero de 2024). "Lviv, Ucrania, se convierte en la primera región en eliminar todos los monumentos de la era soviética" . Reuters . Consultado el 5 de abril de 2024 .
- ↑ Coynash, Halya (16 de mayo de 2015). "El presidente firma leyes de 'descomunización' peligrosamente defectuosas" . Derechos Humanos en Ucrania . Archivado del original el 15 de febrero de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 "La ley de Ucrania sobre 'descomunización' no cumple con los estándares de la UE – Comisión de Venecia, OSCE/ODIHR" . Interfax-Ucrania . 19 de diciembre de 2015. Archivado del original el 25 de enero de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Захарченко мріє захопити і перейменувати декомунізовані міста Донбасу " [ Zakharchenko sueña con capturar y cambiar el nombre de las ciudades descomunizadas de Donbas ] . Українська правда (en ucraniano). 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2025 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ ""Ленін створив сучасну Росію, а не Україну". Історики про скандальну промову Путіна" [ "Lenin creó la Rusia moderna, no Ucrania". Historiadores sobre el escandaloso discurso de Putin ] . BBC News Україна (en ucraniano). 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
- ↑ "Bajorrelieves soviéticos siendo desmantelados de la fachada de la Casa Ucraniana" .
- 1 2 Kovalevska, Olga (28 de diciembre de 2015). "Fuera de la vista" . The Ukrainian Week . Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ^ " Декомунізували 1320 пам'ятників Леніну, Бандері поставили 4 " [ Se descomunizaron 1320 monumentos a Lenin, se erigieron 4 a Bandera ] . pda.pravda.com.ua (en ucraniano). 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2025 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 "З 50 ТИСЯЧ ПЕРЕЙМЕНОВАНИХ ОБ'ЄКТІВ ТОПОНІМІКИ, ЛИШЕ 34 БУЛИ НАЗВАНІ НА ЧЕСТЬ БАНДЕРИ" [ DE LOS 50 MIL OBJETOS TOPONÍMICOS RENOMBRADOS, SÓLO 34 TENÍAN EL NOMBRE DE BANDERA ] . memoria.gov.ua . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017.
- ↑ "Járkov 'nunca tuvo conflictos entre Oriente y Occidente'"Euronews . 23 de octubre de 2014. Archivado del original el 3 de marzo de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ (en ucraniano) En Járkov "dekomunizuvaly" tiene 48 calles y 5 regiones , Ukrainska Pravda (3 de febrero de 2015) (en ruso) En Járkov se renombraron tres distritos , SQ (3 de febrero de 2015) (en ucraniano) En Járkov, se decidió no renombrar los distritos Octubre y Frunze , Korrespondent.net (3 de febrero de 2015) (en ruso) En Járkov, se decidió no renombrar los distritos Oktyabrsky y Frunze , Korrespondent.net (3 de febrero de 2015) (en ruso) Lista de 170 calles renombradas , SQ (20 de noviembre de 2015) (en ucraniano) El ayuntamiento de Járkov renombró 173 calles, 4 parques y una estación de metro , RBC Ukraine (20 de noviembre de 2015) (en ruso) En Járkov se renombraron incluso 50 calles: lista , SQ (3 de febrero de 2015)
- ↑ "Декомунізація по-запорізьки: з Леніна "виліпили" Пилипа Орлика" [ Descomunización al estilo Zaporizhzhia: Pylyp Orlyk fue "moldeado" a partir de Lenin ] . Українська правда (en ucraniano). 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2025 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Macdonald, Fiona (23 de octubre de 2015). "El hombre que convirtió a Lenin en Darth Vader" . BBC . Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Recuperado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ Borthwick, Malcolm (28 de febrero de 2019). "Revisitando Chernóbil: 'Es un enorme cementerio de sueños'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 12 de noviembre de 2025 . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ ¿ Adiós Lenin? No en estas aldeas ucranianas . 24 de enero de 2026. Archivado del original el 19 de noviembre de 2025. Recuperado el 5 de abril de 2026 – vía RadioFreeEurope/RadioLiberty .
- ^ Podznyakov , Vadym (6 de enero de 2021). "Куди веде вулиця Валентини Терешкової?" [ ¿ Adónde lleva la calle Valentina Tereshkova? ] . lb.ua. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2026 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "На Украине снесли последний памятник Владимиру Ленину" [ En Ucrania, fue demolido el último monumento a Vladimir Lenin ] . Радио Свобода (en ruso). 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2025 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Harding, Luke (23 de abril de 2022). «De vuelta a la URSS: estatuas de Lenin y banderas soviéticas reaparecen en ciudades controladas por Rusia» . The Guardian . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
- ↑ Fink, Andrew (20 de abril de 2022). "Lenin regresa a Ucrania" . The Dispatch . Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
- ↑ Bowman, Verity (27 de abril de 2022). «Kiev derriba monumento de la era soviética que simbolizaba la amistad ruso-ucraniana» . The Telegraph . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
- ↑ Trofimov, Yaroslav (1 de mayo de 2022). «La ocupación rusa del sur de Ucrania se endurece con rublos, escuelas rusas y estatuas de Lenin» . The Wall Street Journal . Archivado del original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
- ↑ "Casi la mitad de los residentes de Ucrania quieren la descomunización" . Kyiv Post . 18 de noviembre de 2016. Archivado del original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "El 76% de los ucranianos apoya el cambio de nombre de calles y otros lugares relacionados con Rusia" . Nikopol.City (en ucraniano). Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Octava encuesta nacional: Ucrania en condiciones de guerra (6 de abril de 2022)" . Rating Group (en ucraniano). 8 de abril de 2022. Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Consultado el 5 de abril de 2026 .
Enlaces externos
- Mapa interactivo de asentamientos que necesitan ser renombrados . Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine (en ucraniano) .
- Descomunización en Ucrania
- 2015 en Ucrania
- 2016 en Ucrania
- El anticomunismo en Ucrania
- Descomunización
- Euromaidán
- Derechos humanos en Ucrania
- purgas políticas y culturales
- Historia política de Ucrania
- Política de Ucrania
- nacionalismo ucraniano