Deirdre Barlow

Deirdre Barlow (también conocida como Hunt, Langton y Rachid) es un personaje ficticio de la telenovela británica Coronation Street , interpretado por Anne Kirkbride . Su primera aparición en pantalla fue en el episodio emitido el 20 de noviembre de 1972. Su última aparición fue el 8 de octubre de 2014.

Kirkbride decidió tomarse un descanso prolongado de la telenovela en otoño de 2014 y su última aparición en pantalla fue el 8 de octubre de 2014. Murió en enero de 2015 antes de poder regresar al trabajo. ^{[ 3 ]} El personaje de Deirdre fue asesinado y se le dio una historia de despedida el 8 de julio de 2015, y su funeral tuvo lugar el 13 de julio de 2015. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Un libro oficial centrado en la historia del personaje fue publicado como un homenaje para los fanáticos de la serie en octubre de 2015. ^{[ 1 ]}

Deirdre llegó a Weatherfield por primera vez en noviembre de 1972.

A los dieciocho años, Deirdre sale con Jimmy Frazer ( John Barrie ) durante un tiempo hasta que le presentan a su socio, Alan Howard ( Alan Browning ); rápidamente pierde el interés en Jimmy y coquetea con Alan. Su vecina, Elsie Howard ( Pat Phoenix ), los encuentra en el pub donde están bebiendo y se presenta como la esposa de Alan. Deirdre entonces se fija en Billy Walker ( Kenneth Farrington ) y, a pesar de que él es casi veinte años mayor que ella, la pareja se acerca hasta el punto de tener algunas citas en el pub The Rovers Return . Finalmente, se comprometen en 1974, para horror de la dominante madre de Billy, Annie ( Doris Speed ), quien desaprueba a Deirdre y la considera una mujerzuela. La boda iba a ser discreta, pagada por Billy y programada para mayo del año siguiente, pero a pocas semanas de la boda, Deirdre empieza a tener dudas, preguntándose si está preparada para comprometerse con Billy. Ella le pide más tiempo a Billy y él acepta, pero poco después rompe el compromiso y se marcha para dirigir un bar de vinos en Jersey .

Pronto, las habilidades de mecanografía de Deirdre llaman la atención del problemático Ray Langton ( Neville Buswell ), quien la contrata como secretaria en el almacén de materiales de construcción. Sin embargo, debido a las constantes provocaciones de Ray, ella renuncia en junio de 1975 tras una fuerte discusión. No obstante, el odio se transforma en sentimientos por él, y se casan en julio. Más tarde, se mudan al número 5 de Coronation Street en marzo de 1976, poco después del nacimiento de su hija Tracy (Christabel Finch) el 24 de enero de 1977. Tras ser atacada por un violador mientras caminaba a casa, Deirdre contempla el suicidio, de pie en el parapeto de un puente de la autopista, y solo vuelve a la realidad cuando un camionero le pide indicaciones. Su matrimonio con Ray fracasa, y en septiembre de 1978, él tiene una aventura con la camarera Janice Stubbs ( Angela Bruce ). Cuando Deirdre se entera, deciden empezar de cero y emigrar a los Países Bajos , donde a Ray le han ofrecido un trabajo. Sin embargo, en su fiesta de despedida dos meses después, Deirdre decide no ir y Ray se marcha solo; posteriormente se divorcian. A partir de entonces, Deirdre intentó entablar otras relaciones e incluso intentó reconciliarse con Billy en un momento dado, pero ninguna funcionó.

En 1979, Deirdre se conmueve cuando Sally Norton (Yvonne Nicholson), quien había estado en la cama contigua a la suya durante el parto, le trae una muñeca a Tracy, pero pone excusas para impedir que Sally se la lleve. Más tarde, Deirdre deja a Tracy fuera del Rovers mientras visita a Annie para pedirle patrones de punto, pero un estruendo las sobresalta y Deirdre descubre que un camión ha volcado una carga de madera contra la fachada del Rovers, destrozándola. Deirdre araña histéricamente la madera gritando el nombre de Tracy, a quien creía que estaba debajo. Sally había estado inestable desde que una trabajadora social la convenció de dar a su hija en adopción poco después del parto, y Deirdre descubre más tarde que se ha llevado a Tracy momentos antes del accidente.

Fue en este punto cuando Deirdre comenzó a salir con Ken Barlow ( William Roache ) y ambos se dieron cuenta de que eran perfectos el uno para el otro. En enero de 1980, ella le insinuó a Ken que si le proponía matrimonio, no diría que no. Esto asustó a Ken, ya que sentía que era demasiado mayor para ella y que ya se había casado dos veces. Un año después, ella y Ken buscaron una reconciliación; esta se vio amenazada cuando Deirdre tuvo una breve aventura con el colega de Ray, Dirk van der Stek ( Lex van Delden ), hasta que decidió terminar con esta relación. Después de que Dirk se fue, ella salió a cenar con Ken y acordaron verse más a menudo sin comprometerse. En 1981, más de 24 millones de espectadores vieron la boda de Deirdre con Ken Barlow (que generó mayores índices de audiencia para ITV que la boda del Príncipe de Gales con Lady Diana Spencer ). ^{[ 16 ]} Ken adopta a Tracy, la hija de Ray y Deirdre, y viven con el tío político de Ken, Albert Tatlock ( Jack Howarth ), en el número 1.

En febrero de 1982, Deirdre propone tener un bebé, pero Ken rechaza la idea rotundamente. Unos meses después, en mayo de ese mismo año, se producen varios atracos en la zona. Las sospechas de Deirdre recaen sobre Raymond Attwood (Joe Searby), un chico del barrio miembro del club juvenil donde Ken colabora, pero este se niega a llamar a la policía, pues no quiere traicionar la confianza de Raymond hasta tener pruebas. Tras el atraco a Betty Turpin ( Betty Driver ), la camarera del pub The Rovers Return , Deirdre desobedece a Ken, y resulta que Raymond es el atracador. Ken siente que Deirdre se ha vuelto contra él, pero aun así acepta que intenten tener un bebé.

A finales de 1982, sin embargo, el matrimonio entra en crisis cuando Deirdre engaña a Ken y tiene una aventura con su rival Mike Baldwin ( Johnny Briggs ); ella había salido con Mike unos años antes y ambos sentían una pasión mutua antes de que Deirdre decidiera que Ken le convenía más. La historia continúa en 1983 y termina convirtiéndose en un éxito de audiencia, con una amplia cobertura en los periódicos del Reino Unido. El episodio de 1983 en el que ella termina su aventura con Mike y se reconcilia con Ken fue el de mayor audiencia y la noticia fue tan importante que terminó anunciándose en el marcador durante un partido entre el Manchester United y el Arsenal en Old Trafford , con las palabras "Ken y Deirdre reunidos. Ken 1 - Mike 0", lo que provocó vítores de los espectadores. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Años después, Ken anima a Deirdre a presentarse a las elecciones del consejo local como candidata independiente. Su candidatura, al menos según Ken, pretende dividir el voto a favor del candidato laborista . Sin embargo, Deirdre resulta elegida inesperadamente, destituyendo así a su antiguo jefe, Alf Roberts ( Bryan Mosley ), también concejal en funciones. Al principio de su mandato, la carga de trabajo de Deirdre como concejala provoca tensiones con Ken, y sus problemas matrimoniales se ven agravados por los conflictos profesionales que surgen entre ellos. Como editor de un periódico local, Ken le causa a Deirdre un bochorno político al publicar artículos perjudiciales sobre el Ayuntamiento de Weatherfield, utilizando a la secretaria del consejo, Wendy Crozier (Roberta Kerr), como su informante, pero la reputación de Deirdre queda manchada. Wendy es despedida y Ken, sintiéndose responsable, la contrata como su secretaria y comienza una relación amorosa con ella. Esto lleva a Deirdre a iniciar los trámites de divorcio en 1990. Deirdre sale con el fontanero Dave Barton (David Beckett) y más tarde con el estafador Phil Jennings (Tommy Boyle), quien la engaña para que invierta en su club nocturno. Tras una serie de meteduras de pata y pequeños escándalos, Deirdre pierde su escaño en el Ayuntamiento de Weatherfield ante Alf en 1991. Esto pone fin a su breve pero tumultuosa carrera en la política local.

En 1994, Deirdre se marcha para cuidar de su madre enferma, Blanche Hunt ( Maggie Jones ), frustrando así una posible reconciliación con Ken. Esta trama fue ideada por los guionistas de la serie para que la actriz Anne Kirkbride pudiera tomarse una baja médica de varios meses. Le habían diagnosticado linfoma no Hodgkin y necesitaba tiempo para recuperarse.

Cuando Deirdre regresa, espera que ella y Ken se reconcilien, pero se entristece al saber que Ken no solo se acostó con Denise Osbourne ( Denise Black ) mientras ella estaba fuera, sino que Denise ahora está esperando un hijo de Ken. Necesitando unas vacaciones, Deirdre viaja a Marruecos, donde conoce a Samir Rachid ( Al Nedjari ) y se enamora de él . Él regresa a Weatherfield, insistiendo en que su relación es más que un romance de vacaciones. Para que Samir se quede en el Reino Unido y no sea deportado a Marruecos, Deirdre decide casarse con él, a pesar de que él es casi veinte años menor que ella. Se casan en noviembre de 1994, a pesar de la desaprobación de la hija adolescente de Deirdre, Tracy, interpretada en ese momento por Dawn Acton . Deirdre y Samir deciden mudarse a Marruecos por un tiempo indefinido, dejando el número 1 de Coronation Street en las capaces manos de Mike Baldwin , para que pueda poner la casa en venta.

Unos meses después, justo antes de que Samir donara un riñón a Tracy, fue atacado por unos delincuentes. Tracy había sufrido insuficiencia renal tras una sobredosis de drogas. En el hospital, Deirdre velaba junto a su cama, con la esperanza de que Samir despertara y se recuperara. Tristemente, falleció, dejando a Deirdre devastada, pero también furiosa, por la cruel forma en que le fue arrebatado. Un día después, se realizó el trasplante de riñón y Tracy se recuperó gradualmente por completo.

En 1997, Deirdre se enamora de Jon Lindsay ( Owen Aaronovitch ), quien afirma ser piloto de aerolínea. Ken desenmascara a Jon como un impostor tras verlo trabajando en una tienda de corbatas en el aeropuerto de Manchester . Jon alega que le daba vergüenza admitir que había perdido su licencia de piloto debido a problemas de visión. Deirdre perdona a Jon, sin saber que él la está implicando en sus numerosas estafas financieras. Se separan cuando ella descubre que él está casado, pero cuando intenta recuperar el dinero que le prestó a Jon para una hipoteca, es acusada de robo. Jon la presenta como la mente maestra detrás del crimen y Deirdre es declarada culpable de fraude, recibiendo una sentencia de dieciocho meses de prisión mientras Jon queda en libertad. En prisión, Deirdre conoce a su compañera de celda, Jackie Dobbs ( Margi Clarke ), y se hacen amigas. Mientras tanto, Ken y Mike, a pesar de haberse convertido en archienemigos jurados desde el triángulo amoroso de Deirdre en 1983, colaboran para exonerar a Deirdre y lograr que Jon sea encarcelado por sus crímenes. Su caso parece perdido al principio, hasta que una mujer llamada Mary Docherty ( Victoria Alcock ), quien ya había sido engañada por Jon, corrobora la versión de Deirdre; ella es liberada y Jon finalmente es llevado ante la justicia. Mike acude en su ayuda, costeándole los gastos legales y ofreciéndole alojamiento, lo que molesta tanto a Ken como a la esposa de Mike, Alma ( Amanda Barrie ). Los traumas del último año y la boda de Tracy con Robert Preston ( Julian Kay ) llevan a Deirdre a reencontrarse con Ken en febrero de 1999.

En enero de 2001, Ken le cuenta a Deirdre que su hija Susan Barlow ( Joanna Foster ) tuvo un hijo llamado Adam ( Iain De Caestecker ) y que el padre es Mike. Obtuvo la información de Peter ( Chris Gascoyne ), hijo de Ken y hermano gemelo de Susan. Deirdre, sin querer, provoca que Mike descubra la verdad. Posteriormente, Susan muere en un accidente de coche, Adam resulta herido y Mike obtiene la custodia de Adam, para frustración de Ken.

El día de Navidad de 2001, Deirdre se enfada con Ken tras discutir con él y con Peter en ocasiones distintas. Busca consuelo en el tendero Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ) y pasan la noche juntos, pero al día siguiente Dev deja claro que se arrepiente y mantienen su relación en secreto. Sin embargo, tras guardar el secreto durante todo 2002, Deirdre se ve obligada a confesar su aventura con Dev en enero, cuando este empieza a salir con su hija Tracy (ahora interpretada por Kate Ford ). Al principio, Ken se enfada porque Deirdre se acostó con Dev, pero poco a poco la perdona y siguen juntos.

A principios de 2005, Ray reaparece en el Reino Unido. Mientras Deirdre y Tracy se encuentran en el Hospital General de Weatherfield, lo ven allí. Él anuncia que está recibiendo tratamiento para el cáncer de estómago. También dice que el cáncer es terminal y que, por lo tanto, el tratamiento que está recibiendo solo prolongará su vida seis meses más como máximo. Antes de morir, está decidido a conocer mejor a su hija Tracy, ya que ella tenía solo 20 meses cuando él se fue en 1978. Descubre que Tracy tiene una hija pequeña llamada Amy y también quiere formar parte de su vida.

El 8 de abril, Ken y Deirdre se casaron de nuevo. Se suponía que el matrimonio coincidiría con la boda del Príncipe de Gales y Camilla Parker-Bowles , al igual que el primer matrimonio de Ken y Deirdre coincidió con la boda de Carlos y Diana, pero los conflictos de agenda causados ​​por la asistencia del Príncipe Carlos al funeral del Papa Juan Pablo II resultaron en una discrepancia de un día. Casi 12.000.000 de personas vieron el evento televisivo, mientras que solo 9.000.000 vieron la boda real; la segunda victoria de Ken y Deirdre en audiencia contra la familia real llegó a los periódicos nacionales. ^{[ 19 ]} La recepción de la boda se celebró en el Rovers Return . Ray asistió y, pocos minutos después, durante una conversación con la madre de Deirdre, Blanche, falleció mientras estaba sentado en una de las mesas disfrutando de una bebida.

Dos años después, a principios de 2007, la vida de Deirdre vuelve a dar un vuelco cuando Tracy mata a golpes a su novio, Charlie Stubbs ( Bill Ward ). Tracy alega que actuó en defensa propia, pero confiesa a Deirdre que lo asesinó. Deirdre queda devastada cuando Tracy es declarada culpable y condenada a un mínimo de quince años, tras los cuales la junta de libertad condicional revisará su sentencia. Después de semanas de caos en el número 1 de Coronation Street, Ken le plantea a Deirdre un ultimátum impactante: si se marcha, él ya no estará cuando ella regrese. Cumpliendo su palabra, Ken se va y comienza a reconstruir su relación con Denise y su hijo distanciado, Daniel Osbourne (Dominic Holmes). Llena de resentimiento, Deirdre se enfrenta a Denise y discuten acaloradamente delante de un público en el Rovers Return, una discusión que termina con Deirdre abofeteando a Denise. Deirdre intenta recomponer su relación con Ken y se disculpa por su comportamiento, pero no logra convencerlo de que vuelva con ella; más tarde se reconcilian.

En julio de 2009, Deirdre tiene que volver a solicitar su trabajo como empleada del ayuntamiento cuando se anuncian despidos. En agosto, pierde su trabajo y le confiesa a Betty que no sabe qué hacer. Cuando Peter decide abrir un bar con su novia, Leanne Battersby ( Jane Danson ), Ken se opone tanto a la idea que convoca una reunión en The Rovers y hace escribir un artículo en un periódico que también detalla la relación de Deirdre con Jon Lindsay y el asesinato de Charlie por parte de Tracy. Deirdre y Ken se pelean, pero Eileen Grimshaw ( Sue Cleaver ) los ayuda a reconciliarse. En 2010, Deirdre tiene una discusión con la archienemiga de Eileen, Gail McIntyre ( Helen Worth ), por problemas familiares entre ellas; Gail termina arrojándole un pastel a la cara a Deirdre. Ken, a pesar de las repetidas súplicas de Deirdre para que "haga algo", no acude en su ayuda. Anteriormente, Deirdre se entristece por la muerte de Blanche en Portugal. Ella y Ken se sorprenden aún más al saber que Blanche había tenido una relación sentimental con un hombre llamado Arnold. Deirdre vuela a Portugal para conocerlo y descubre más sobre los últimos días de su madre. En el funeral de Blanche, se alegra de ver a Tracy y pronuncia un emotivo elogio fúnebre en homenaje al carácter único de su madre. En septiembre, se disgusta al descubrir que Lawrence Cunningham ( Linus Roache ) es hijo de Ken y que Lawrence tiene un hijo gay, James Cunningham ( James Roache ). Deirdre se alegra cuando Tracy sale de prisión el día de Navidad de 2010. A pesar de conocer la personalidad manipuladora de Tracy, Deirdre la apoya, pero la encuentra en un charco de sangre el día de Año Nuevo, con Steve McDonald ( Simon Gregson ), el padre de Amy, de pie junto a ella. Cuando Tracy despierta del coma, afirma que la esposa de Steve, Becky ( Katherine Kelly ), es la responsable de sus heridas. Cuando Ken duda de la palabra de Tracy, Deirdre la apoya; Becky es arrestada e interrogada por la policía. Las mentiras de Tracy quedan al descubierto una vez más cuando su examiga Claire Peacock ( Julia Haworth ) admite que atacó a Tracy en venganza por haber insultado a su esposo, Ashley ( Steven Arnold ), recientemente fallecido.

En agosto de 2012, Tracy se queja de dolores de estómago, pero nadie le cree excepto Deirdre. Ken supone que Tracy está poniendo excusas para que cuiden de Amy (ahora interpretada por Elle Mulvaney ), pero se sorprenden al descubrir que Tracy ha sufrido un colapso por insuficiencia renal, después de no recoger a Amy del entrenamiento de fútbol. Tracy es hospitalizada y se disculpa con Deirdre por todos los problemas que ha causado y le dice que ella es la única persona que la ha perdonado repetidamente por sus errores. En abril de 2013, Ken deja Weatherfield y vuela a Canadá para visitar a Adam (ahora interpretado por Sam Robertson ), quien está gravemente enfermo, y se revela que Ken permanecerá en Canadá por un tiempo para ayudar a Adam en su recuperación. Mientras Ken estaba fuera, muchas cosas cambiaron: el adversario de Peter, Rob Donovan ( Marc Baylis ), se ha convertido en el nuevo interés amoroso de Tracy y ha terminado vaciando la casa de apuestas de Peter, lo que a su vez lleva al cierre del negocio. Tracy y Rob alquilan el local a Peter y abren Barlow's Buys, una tienda que vende de todo, desde televisores hasta joyas. Deirdre desconfía de Rob, sobre todo de sus intenciones hacia Tracy y toda su familia. Sin embargo, al mismo tiempo, apoya el matrimonio de Peter con la hermanastra de Rob, Carla Connor ( Alison King ), y asiste a su boda el día de Navidad de 2013.

Con el paso del tiempo, Rob se muda al número 1 con Tracy y Deirdre, lo que provoca tensiones iniciales en la casa. En mayo de 2014, Deirdre se sorprende al enterarse de que Peter tuvo una aventura con la niñera de su hijo, Tina McIntyre ( Michelle Keegan ), durante la mayor parte del año. Momentos después, Tina aparece muerta tras ser empujada desde el balcón del patio de la constructora y luego golpeada en la cabeza con un objeto contundente. Carla rompe con Peter y él tiene que apoyarse en Deirdre mientras ella proclama su inocencia ante el resto de la calle. En el funeral de Tina, Rob y Peter discuten de nuevo cuando Rob insta a Peter a admitir que mató a Tina y que arruinó su vida. Peter responde diciendo: "Sí, bueno, ella arruinó mi vida, así que estamos a mano", lo que los demás asistentes interpretan como una confesión de culpabilidad. El equipo de defensa de Peter le insta a declararse culpable, y Deirdre le sugiere que haga lo que le recomiendan. Entonces Peter deja de hablar con Deirdre y se niega a verla en prisión.

En agosto de 2014, Ken regresa a la calle y Deirdre se alegra de verlo. No quiere contarle aún la situación de Peter, pero Ken termina enterándose por Carla en lugar de por Deirdre. Esto provoca una fuerte discusión entre Ken y Deirdre, quien le dice que abandonó a su familia cuando más lo necesitaban, y añade que sus reservas sobre Rob también han cambiado porque él ha sido un gran apoyo para ella y Tracy en ese momento. Ken se va a la cama para recuperarse del desfase horario , pero Deirdre sigue llorando sola por la discusión; cuando Tracy y Rob regresan a casa, ella se refugia en sus brazos llorando mientras la consuelan. Ken perdona a Deirdre y quiere llevarla de vacaciones. Alquila una caravana para llevarla al norte de Gales ; ella se decepciona, ya que quería ir al extranjero. Las vacaciones son un desastre y Ken la lleva de vuelta a casa; Tracy revela que Peter ha vuelto a beber, dejando a Deirdre y a Ken conmocionados. En octubre, Deirdre empieza a sufrir el estrés del juicio y, tras una discusión entre Tracy y Carla durante una comida que ella había preparado, pierde los estribos y lanza un postre sin cuajar contra la pared. Entonces, Ken le sugiere que se quede un tiempo con su vieja amiga Bev Unwin ( Susie Blake ), y Deirdre se marcha para quedarse con Bev hasta que termine el juicio. Una vez finalizado el juicio, decide quedarse más tiempo, ya que el hermano de Bev, Lenny Baker, ha fallecido recientemente.

No es hasta julio de 2015 que Deirdre se prepara para regresar a Coronation Street. Su familia organiza una fiesta sorpresa por su sexagésimo cumpleaños en The Rovers, pero Bev llega a la casa de los Barlow para darles la noticia de que Deirdre ha muerto, posiblemente después de sufrir un aneurisma cerebral , causado por sus muchos años de tabaquismo . Ken también se entera por Bev de que Deirdre planeaba regresar con él unas semanas antes, pero decidió quedarse más tiempo porque se sentía humillada por la aventura de Tracy con el novio de Liz, Tony Stewart (Terence Maynard). El funeral de Deirdre tiene lugar el 13 de julio y muchos acuden a presentar sus respetos. Mientras su amiga de toda la vida, Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ), lee un poema, Ken le grita a Tracy.

En marzo de 2017, Ken menciona a Deirdre mientras discute con Sinead Tinker ( Katie McGlynn ) , la novia de Daniel, sobre su relación. Ken admite que, aunque amaba profundamente a Deirdre, nunca se sintió realizado en su matrimonio debido a sus personalidades y expectativas tan diferentes, lo que le hacía sentirse atrapado. Afirma que su vida con Deirdre no era la que habría elegido siendo un joven ambicioso, y predice que, por las mismas razones, Sinead acabaría provocando un resentimiento similar en su hijo si no entraba en razón y rompía con Daniel ante la insistencia de su padre.

• Deirdre Barlow en itv.com
• Deirdre Barlow en What's on TV