Delarivier Manley

Delarivier " Delia " Manley ^{[ 1 ]} (1663 o c. 1670 – 24 de julio de 1724) fue una autora, dramaturga y panfletista política inglesa . A Manley se la menciona a veces, junto con Aphra Behn y Eliza Haywood , como una de las integrantes del " triunvirato de la bella ingeniosa ", una atribución posterior.

Algunas fuentes desactualizadas mencionan su nombre de pila como Mary, pero estudios recientes han demostrado que se trata de un error: Mary era el nombre de una de sus hermanas, y ella siempre se refería a sí misma como Delarivier o Delia. ^{[ 2 ]}

Gran parte de lo que se sabe sobre Manley se basa en la inclusión de la "historia de Delia" en The New Atalantis (1709) ^{[ 3 ]} y en Las aventuras de Rivella , que publicó como biografía del autor de Atalantis junto con Edmund Curll en 1714. ^{[ 4 ]} Curll añadió más detalles sobre la historia de la publicación de Rivella en la primera edición póstuma de la autobiografía cuasi ficticia y no del todo fiable en 1725. ^{[ 5 ]}

Manley probablemente nació en Jersey , la tercera de seis hijos de Sir Roger Manley, un oficial del ejército realista e historiador, y una mujer de los Países Bajos españoles , que falleció cuando Delarivier era joven. Al parecer, ella y su hermana, Cornelia, se mudaron con su padre a sus distintos destinos militares.

Tras la muerte de su padre en 1687, las jóvenes quedaron bajo la tutela de su primo, John Manley (1654-1713), diputado tory. John Manley se había casado con una heredera de Cornualles y, posteriormente, contrajo matrimonio bígamo con Delarivier. Tuvieron un hijo en 1691, también llamado John. En enero de 1694, Manley abandonó a su marido y se fue a vivir con Barbara Villiers, la primera duquesa de Cleveland , quien fuera amante de Carlos II . Permaneció allí solo seis meses, tras los cuales la duquesa la expulsó por supuestamente flirtear con su hijo. Existen indicios de que para entonces pudo haberse reconciliado con su marido, al menos temporalmente.

De 1694 a 1696, Manley viajó extensamente por Inglaterra, principalmente por el suroeste, y comenzó su carrera dramática. En esta época escribió su primera obra, una comedia, The Lost Lover, or, The Jealous Husband (1696), y la tragedia femenina The Royal Mischief (1696), que fue objeto de burla e inspiró la obra satírica anónima The Female Wits . La sátira ridiculizaba a tres dramaturgas, entre ellas Manley, Catharine Trotter y Mary Pix . ^{[ 6 ]} Manley se retiró de los escenarios durante diez años antes de regresar con su obra de 1707, Almyna, or, The Arabian Vow . Diez años después, se estrenó Lucius, The First King of Britain , de Manley .

Manley se hizo famosa, incluso notoria, como novelista con la publicación de su novela con clave La Nueva Atalantis en 1709, ^{[ 7 ]} una obra que reflejaba la política británica de la época en la fabulosa isla mediterránea. Críticos contemporáneos como Swift podrían considerar que sus caricaturas se desviaban mucho más de lo que acertaban; ^{[ 8 ]} pero un historiador como G. M. Trevelyan al menos calificaría su retrato de Godolphin como revelador: «...el mayor genio de su época con el menor de sus rasgos. Los asuntos de una nación en su cabeza, con un par de cartas o una caja de dados en la mano». ^{[ 9 ]}

Tal fue el escándalo que produjo la obra que Manley fue arrestada, ^{[ 10 ]} e inmediatamente interrogada por las autoridades en preparación para un caso de difamación en su contra. Había desacreditado a la mitad de los políticos whig en el poder, así como a tories moderados como John Churchill, primer duque de Marlborough , quien, según ella, había comenzado su carrera en la corte en la cama de la amante real, Barbara Villiers. Manley negó rotundamente toda correspondencia entre sus personajes y personas reales, y los cargos finalmente fueron retirados: ^{[ 7 ]} parte de la dificultad para los ofendidos radicaba en probar que ella realmente había contado sus historias, sin exponerse a más ridículo. Las Aventuras de Rivella , semiautobiográficas de Manley, reiteraron la afirmación de que su obra era completamente ficticia. ^{[ 11 ]}

El resultado fue un acuerdo tácito sobre el carácter ficticio de sus obras, bajo cuya cobertura continuó publicando otro volumen de la Atalantis y dos más de las Memorias de Europa . Estas últimas adoptaron un escenario ficticio diferente para ofrecer una visión más amplia de Europa. Sin embargo, ediciones posteriores vendieron las Memorias como los volúmenes tres y cuatro de la Atalantis , que también incorporaron el relato anterior, La historia secreta de la reina Zarah ; mientras que la Atalantis también inspiró varias imitaciones.

Mientras tanto, con la victoria electoral de los tories en 1710, Manley colaboró ​​con Swift en varios panfletos a favor de los tories, ^{[ 7 ]} y también le arrebató la dirección de The Examiner . Sus ataques satíricos contra los whigs le valieron un pago del nuevo primer ministro Robert Harley, primer conde de Oxford y Mortimer ; ^{[ 12 ]} pero con la ascensión de Jorge I y el consiguiente colapso de los tories, su posición se desmoronó, como revela una carta de súplica a Harley: «No tengo ante mí más que una escena de hambruna, Lord Marlborough y todos sus cómplices justamente enfurecidos contra mí. Nada se ha salvado del naufragio». ^{[ 13 ]}

Manley, sin embargo, era una figura resiliente. En 1714, fue amenazada con ser objeto de una biografía que Charles Gildon planeaba escribir , pero Curll, el posible editor de Gildon, le advirtió sobre el trabajo en curso. Ella contactó a Gildon y llegó a un acuerdo: escribiría la obra en cuestión ella misma en un plazo determinado. El resultado fueron sus Aventuras de Rivella , un libro que se desarrolla entre dos protagonistas masculinos: el joven caballero D'Aumont ha abandonado Francia para tener relaciones sexuales con la autora y encuentra a un amante y amigo rechazado que no solo le ofrece su ayuda para concertar el contacto, sino que también le cuenta la historia de su vida, tanto como se relata en los chismes públicos como como solo la conocen sus amigos. En esta obra, se ha interpretado que Manley se reposicionó políticamente como una figura más moderada, en preparación para los cambios de poder que se avecinaban. ^{[ 14 ]} y puede ser significativo que fuera un whig, Richard Steele , quien más tarde produciría su lucrativo drama Lucius en 1717. ^{[ 15 ]}

Su última obra importante, El poder del amor en siete novelas (Londres: J. Barber/ J. Morphew, 1720), fue una versión revisada de novelas cortas seleccionadas publicadas originalmente en el Palacio del Placer de William Painter, bien provisto de historias placenteras y excelentes novelas cortas (1566). En las novelas cortas de El poder del amor de Manley , sus personajes femeninos a menudo participaban en actos violentos de venganza contra los hombres que las traicionaban. Si bien la traición masculina era común en sus obras anteriores, las escenas de venganza violenta perpetradas contra ellos por mujeres eran novedosas en sus obras posteriores. ^{[ 16 ]}

Manley falleció en la imprenta Barber's Printing House, en Lambeth Hill, tras un violento ataque de cólico que duró cinco días. Su cuerpo fue sepultado en la nave central de la iglesia de St Benet en Paul's-Wharf, donde en una lápida de mármol se encuentra la siguiente inscripción en su memoria:

Aquí yace el cuerpo de la Sra. Delarivier Manley , hija de Sir Roger Manley , caballero, quien, conforme a su linaje y educación, poseía amplios conocimientos y conocía a los escritores más refinados, tanto en francés como en inglés . Esta erudición, junto con una gran inteligencia natural, hacía que su conversación fuera agradable para todos los que la conocían, y que sus escritos fueran leídos con placer por todos. Falleció el 11 de julio de 1724. ^{[ 17 ]}

Ella vivió de la fama de su notoria personalidad ya en 1714. Su pasado matrimonial precario, sus numerosas disputas, su obesidad y su política eran temas que ella vendía en constantes revisiones de la fama que había adquirido. Aparentemente, eso no fue un problema antes de la década de 1740, ya que Manley fue traducida al francés y al alemán a principios del siglo XVIII, y recibió nuevas ediciones en inglés durante la primera mitad del siglo. ^{[ 18 ]} Alexander Pope satirizó la fama eterna que estaba a punto de adquirir en su obra El rapto del rizo en 1712: duraría "mientras se lea la Atalantis ". ^{[ 19 ]}

Manley fue reconocida por sus contribuciones dramáticas al teatro desde finales de la década de 1690 hasta finales de la de 1710. Su tragedia, The Royal Mischief , fue criticada por su parecido con las tragedias heroicas de la década de 1670. Almyna , su adaptación dramática de Las mil y una noches, también se vio envuelta en la controversia debido a la retirada de Anne Bracegirdle de los escenarios y al elevado coste de la producción.

Manley también fue un ferviente partidario y defensor de la primera narración de misterio propiamente dicha en inglés, The Golden Spy (1709) de Charles Gildon . ^{[ 20 ]}

La revisión de su fama y estatus como autora comenzó en las primeras décadas del siglo XVIII y condujo a difamaciones manifiestas en los siglos XIX y principios del XX: se la consideró una autora escandalosa que, según algunos críticos, no merecía ser leída jamás. ^{[ 21 ]} Sin embargo, críticos posteriores consideraron las conclusiones de Richetti y otros como miopes y quizás incluso abiertamente misóginas, y más propias de su época que de la historiografía general sobre la autora como una importante satírica política.

La revalorización actual de Manley comenzó con la edición de sus obras realizada por Patricia Köster. La edición más accesible de La Nueva Atalantis , que Rosalind Ballaster convirtió en un clásico de Penguin , le brindó a Manley un mayor reconocimiento entre los estudiosos de la literatura de principios del siglo XVIII. Janet Todd , Catherine Gallagher y Ros Ballaster aportaron la perspectiva de Manley como una precursora del feminismo. La obra de Fidelis Morgan , Una mujer sin carácter: Autobiografía de la Sra. Manley (Londres, 1986), ofreció la primera imagen más coherente de la información (auto)biográfica. Críticas más recientes, como Rachel Carnell y Ruth Herman, han profesionalizado su biografía y proporcionado ediciones académicas estandarizadas.

Se ha afirmado erróneamente que Manley escribió La historia secreta de la reina Zarah (1705). Esta afirmación se puso en duda por primera vez en la edición de Köster de sus obras, que aún incluía el título. Olaf Simons (2001) rechazó abiertamente la afirmación al releer el contexto más amplio de las novelas atlánticas de principios del siglo XVIII . ^{[ 22 ]}

J. Alan Downie (2004) fue un paso más allá y arrojó luz sobre el presunto autor de la Reina Zarah : el Dr. Joseph Browne . ^{[ 23 ]}

• Cartas escritas por la Sra. Manley (1696)
  • Republicado póstumamente con el título de Un viaje en diligencia a Exeter. Descripción de los humores del camino, con los personajes y las aventuras de la compañía (1725).
• El amante perdido; o El marido celoso: una comedia (1696)
• La Travesura Real (1696), una tragedia
• Almyna, o el voto árabe (1707), una tragedia
• La historia secreta de la reina Zarah y los zarahianos. Contiene las verdaderas razones de la necesidad de la revolución que tuvo lugar recientemente en el Reino de Albigion (1705).
• Memorias secretas y costumbres de varias personas de calidad de ambos sexos, de la nueva Atlántida, una isla en el Mediterráneo (1709), una sátira en la que se tomaron grandes libertades connotables del partido Whig.
• Memorias de Europa hacia finales del siglo VIII. Escritas por Eginardus (1710).
• Las aventuras de Rivella; o, La historia del autor de la (Nueva) Atalantis (1714)
• Lucio, el primer rey cristiano de Gran Bretaña (1717), una tragedia
• Delarivier Manley revisando William Painter: El poder del amor en siete novelas (Londres: J. Barber/ J. Morphew, 1720).

También fue editora de la revista Examiner de Jonathan Swift . En sus escritos jugaba con nombres y ortografía clásicos. Fue una escritora política desinhibida y eficaz.

• Ros Ballaster , 'Manley, Delarivier (c.1670–1724)' , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004.
• Carole Sargent, "Escándalo militar y deuda nacional en 'La nueva Atalantis' de Manley", SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900, 53:3, verano de 2013.
• Carole Fungaroli Sargent,"Cómo una pelea de pasteles satiriza el conflicto entre whigs y tories en 'The New Atalantis' de Delarivier Manley", Eighteenth-Century Studies, 44:4, verano de 2011.
• Aaron Santesso, "'La Nueva Atalantis' y la sátira varroniana", Philological Quarterly , primavera de 2000.
• Rachel Carnell, Biografía política de Delarivier Manley (Londres: Pickering & Chatto, 2008).
• Ruth Herman, El negocio de una mujer: Los escritos políticos de Delarivier Manley (Londres: AUP, 2003).
• Rachel Carnell y Ruth Herman, Obras selectas de Delarivier Manley (Londres: Pickering and Chatto, 2005).
• Patricia Köster, "Delariviere Manley y el DNB. Una historia aleccionadora sobre seguir a las ovejas negras con un desafío a los catalogadores", Eighteenth-Century Live , 3 (1977), págs.  106-11.
• Fidelis Morgan , Una mujer sin carácter. Autobiografía de la Sra. Manley (Londres, 1986).
• Dale Spender , Madres de la novela: 100 buenas escritoras anteriores a Jane Austen (1986).
• Janet Todd, "La vida después del sexo: la autobiografía ficticia de Delarivier Manley", Women's Studies: An Interdisciplinary Journal , 15 (1988), págs.  43-55.
• Janet Todd (ed.), "Manley, Delarivier". Escritoras británicas: Guía de referencia crítica . Londres: Routledge, 1989. 436–440.
• Rosalind Ballaster, "Introducción" a: Manley, Delariviere, Nueva Atalantis, ed. R. Ballaster (Londres, 1992), pv-xxi.
• Ros Ballaster, 'Delarivier Manley (c. 1663-1724)' en www.chawton.org
• Catharine Gallagher, "Crímenes políticos y coartadas ficticias. El caso de Delarivier Manley", Eighteenth Century Studies , 23 (1990), págs.  502-21.
• Olaf Simons, Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde (Ámsterdam/Atlanta: Rodopi, 2001), pág.  173–179, 218–246.
• J. Alan Downie, "¿Y si Delarivier Manley no hubiera escrito La historia secreta de la reina Zarah?", The Library (2004) 5(3):247–264.
• Paul Bunyan Anderson, "Biografía de la señora Delarivière Manley", Filología Moderna , 33 (1936), págs.  261-78.
• Paul Bunyan Anderson, "La ficción en prosa de Delariviere Manley", Philological Quarterly , 13 (1934), págs.  168-88.
• Gwendolyn Needham, "Mary de la Rivière Manley, defensora tory", Huntington Library Quarterly , 12 (1948/49), págs.  255-89.
• Gwendolyn Needham, "Mrs Manley. An Eighteenth-Century Wife of Bath", Huntington Library Quarterley , 14 (1950/51), págs.  259-85.

• Obras de Mary de la Riviere Manley en el Proyecto Gutenberg.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource .