Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Den za nas

Den za nas ( macedonio : Ден за нас , lit. ' Un día para nosotros ' ) es el cuarto álbum de estudio del cantante macedonio Toše Proeski , lanzado en 2004. Contiene todas las can...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Den za nas ( macedonio : Ден за нас , lit. ' Un día para nosotros ' ) es el cuarto álbum de estudio del cantante macedonio Toše Proeski , lanzado en 2004. Contiene todas las canciones interpretadas en la final nacional para seleccionar una canción para el Festival de Eurovisión 2004 con la que Proeski representaría a Macedonia en el concurso. [ 1 ] [ 2 ] La canción ganadora fue " Life " que se clasificó para la final y terminó en el puesto 14 en la final. [ 3 ] Algunas canciones adicionales como "Dzvezdo Severnice", "Me sakaš so zborovi", "Ima li den za nas" y otras fueron grabadas especialmente para el álbum.

Liberar

En 2004, Proeski lanzó el álbum Den za nas (Un día para nosotros) en dos CD. [ 1 ] [ 2 ] Proeski también lanzó una versión serbia del álbum titulada Dan za nas ( en cirílico serbio : Дан за нас ). [ 1 ] También se han realizado versiones en inglés de siete canciones, pero no han sido publicadas. [ 3 ]

Lista de canciones

(Los títulos aparecen en alfabeto cirílico ; entre paréntesis se indican las versiones en escritura romanizada, seguidas de una traducción aproximada).

macedónio

CD 1

  1. Ѕвездо Севернице (Džvezdo Severnice - Estrella del Norte)
  2. Ме Сакаш Со Зборови (Me Sakaš So Zborovi - Me amas con palabras)
  3. Жена Балканска (Žena Balkanska - Mujer balcánica)
  4. Има Ли Ден За Нас (Ima Li Den Za Nas - ¿Existe un día para nosotros?)
  5. Велам Лејди (Velam Lejdi - Yo digo dama)
  6. Никада (Nikada - Nunca)
  7. Чија Си (Čija si - ¿De quién eres?)
  8. Vida

CD 2

  1. Зошто отиде (Zošto Otide - ¿Por qué fuiste?)
  2. Ангел Си Ти ( Angel Si Ti - Eres un ángel)
  3. Далеку Од Мене (Daleku Od Mene - Lejos de mí)
  4. Еј Синоока, Еј Босонога (Ej Sinooka, Ej Bosonoga - Hola de ojos azules, Hola descalzo)
  5. Го лажам Секој Нов Рефрен (Go Lažam Sekoj Nov Refren - I Lie Every New Chorus)
  6. Љубена (Ljubena - Amada)
  7. Парче од Европа (Parče Od Evropa - Pieza de Europa)
  8. Сон Егзотичен (Son Egzotičen - Sueño exótico)

serbio

CD

  1. Звездо севернице (Zvezdo севернице)
  2. Када вараш ти (Kada varas ti; Cuando haces trampa)
  3. Жена Валканска (Žena Balkanska)
  4. Има ли дан за нас (Ima li dan za nas; ¿Hay un día para nosotros?)
  5. Кажем лејди (Kažem lejdi)
  6. Никада (Nikada; Nunca)
  7. Чија си (Čija si; ​​¿De quién eres?)
  8. Vida
  9. Погледај у мене (Pogledaj u mene; Mírame)
  10. Сан егзотичан (San egzotičan; Sueño exótico)
  11. Опрости (Oprosti; perdonar)
  12. Што си отишла (Sto si otišla; ¿Por qué te fuiste?)
  13. Хеј плавоока, хеј босонога (Hej plavooka, hej bosonoga)
  14. Кад срце PLати стари дуг (Kad srce plati stari cavado; Cuando el corazón paga una vieja deuda)

Referencias

  1. ^ " Tose Proeski lanza Dan za nas " . ESCHoy . 19 de mayo de 2012.
  2. 1 2 ""Ден за нас" двоен албум на Тоше" . Time.mk arhiva (en macedonio). Dnevnik. 21 de abril de 2004.
  3. ^ " 2004 Македонија со Тоше се квалификуваше во финалето, пласирајќи се 10-та во полуфиналето" . Muzika24 (en macedonio). 15 de marzo de 2021.