Teng Ssu-yü

Teng Ssu-yü ( chino :鄧嗣禹; 12 de agosto de 1906 - 5 de abril de 1988) fue un sinólogo , bibliógrafo y profesor de historia en la Universidad de Indiana . Nacido en la provincia de Hunan , China Qing , falleció en Bloomington, Indiana , tras ser atropellado por un automóvil. Teng se formó en China, donde adquirió tanto las habilidades tradicionales del erudito confuciano como las actitudes y técnicas históricas contemporáneas. Al llegar a Estados Unidos en 1937, se convirtió en miembro de la generación fundadora de los estudios sobre China en Estados Unidos. Escribió no solo monografías especializadas y herramientas bibliográficas para académicos, sino también estudios generales para estudiantes introductorios, como * La respuesta de China a Occidente* .

Teng Ssu-yü estudió historia por primera vez en la Universidad de Yenching , en Beiping (actualmente Pekín), donde pasó casi una década primero como estudiante y luego como profesor. Allí recibió la enseñanza e influencia de historiadores formados en Estados Unidos, como William Hung y Gu Jiegang , y conoció a estudiantes de posgrado estadounidenses especializados en historia china, como John King Fairbank y Knight Biggerstaff . En Yenching, editó el Anuario Histórico de la universidad y fue profesor de historia de 1935 a 1937. Al estallar la guerra sino-japonesa en 1937, Teng se unió al personal de la Biblioteca del Congreso en Washington como compilador asistente en la Colección Orientalia. Por invitación de su compañero de clase, Fang Chao-ying , quien colaboraba con Arthur W. Hummel, Sr. en la monumental obra Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington, DC: Government Printing Office, 1943), Teng centró su atención en la biografía y finalmente contribuyó con treinta y tres artículos, la mayoría de ellos sobre la Rebelión Taiping de mediados del siglo XIX. En 1938, ingresó en la Escuela de Posgrado de la Universidad de Harvard y obtuvo su doctorado en historia en 1942. Durante estos años, John Fairbank lo atrajo desde un enfoque sinológico tradicional hacia los estudios de la historia y la diplomacia chinas modernas. Él y Fairbank colaboraron en una serie de artículos en el Harvard Journal of Asiatic Studies que aprovecharon los archivos recientemente publicados para explicar la estructura de la interacción inicial de la dinastía Qing con Occidente. ^{[ 1 ]}

En 1941, Teng se unió a la Universidad de Chicago como profesor asistente de Historia y Literatura Chinas y como director interino de la Biblioteca del Lejano Oriente. Colaboró ​​con Herrlee G. Creel en la edición de libros de texto de lengua china para personal militar, Newspaper Chinese by the Inductive Method (Chicago: University of Chicago Press, 1943). Tras la guerra, Teng regresó brevemente a China. Pasó el año académico 1949-1950 en Harvard y, a finales de ese año, se incorporó al Departamento de Historia de la Universidad de Indiana. ^{[ 2 ]}

Teng fue autor o coautor de unos veinte libros, más de cincuenta artículos en revistas especializadas y demasiadas reseñas para enumerarlas aquí. En la Universidad de Indiana se centró en las rebeliones del siglo XIX en China, pero sus publicaciones abarcaron desde un estudio del sistema de exámenes chino, las normas familiares confucianas, la diplomacia china en Nankín en 1842 y la historiografía de los periodos Qing y Ming. A esto añadió artículos en Howard Boorman et al., eds., Biographical Dictionary of Republican China , el surgimiento de los estudios japoneses sobre Japón y el Lejano Oriente, y las sociedades secretas chinas en el siglo XX. La rebelión Taiping y las potencias occidentales se publicó en 1971. ^{[ 3 ]}

Estos amplios estudios históricos se basaban en un riguroso control bibliográfico. En su «Resolución en memoria de la facultad de la Universidad de Indiana», tras la muerte de Teng, dos de sus colegas comentaron que «Más que un historiador consumado, era un bibliógrafo excepcional cuyo conocimiento de los escritores y obras chinas era extraordinario». Recordaron que Teng había reflexionado: «Así como un pez vivo muere sin agua, un investigador sin acceso a los libros puede perecer». ^{[ 4 ]} Añadieron, tras destacar la erudición de Teng, que sería «recordado con especial cariño, no por sus numerosas publicaciones, sino por su legendaria destreza culinaria. Aportó al arte de cocinar la misma dedicación, el mismo afán de perfección, que caracterizaba su erudición». ^{[ 5 ]}

Su esposa fue Margaret Susan Henriques Teng (1917-1994). ^{[ 6 ]}

• Runcheng Chen, "Deng Siyu (Teng Ssu-Yu) y el desarrollo de la sinología estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial", Chinese Studies in History 41.1 (otoño de 2007): 3-40.
• Acta de la reunión del 18 de abril de 1989 Resolución conmemorativa PROFESOR UNIVERSITARIO EMÉRITO SSU-YU TENG (12 de agosto de 1906 - 5 de abril de 1988)
• John K. Fairbank, "Obituario: SY Teng (1906–1988)", Journal of Asian Studies 47, n.º 3 (agosto de 1988): 723–24.
• Dos de sus antiguos alumnos editaron un número especial de Chinese Studies in History en 1992.