El inquilino

Der Mieter (El inquilino) es unaóperabasada en la novela homónima (Le locataire chimérique) deRoland Topor, con música deArnulf Herrmanncompuesta entre 2012 y 2017. Ellibretofue escrito porHändl Klaus. Encargada por laÓpera de Frankfurt, la ópera se estrenó allí el 12 de noviembre de 2017, bajo la dirección deJohannes Erathy la batuta deKazushi Ōno.

La novela de Topor de 1964, Der Mieter ( Le locataire chimérique ), fue llevada al cine como El inquilino por Roman Polanski en 1976. Händl Klaus escribió el libreto, encargado por la Ópera de Frankfurt . ^{[ 1 ]} Arnulf Herrmann compuso la música entre 2012 y 2017. ^{[ 1 ]} Para la protagonista femenina, Johanna, compuso tres canciones ( Gesänge ) que se estrenaron ya en 2014, tituladas Drei Gesänge am offenen Fenster (Tres canciones en la ventana abierta) en el ciclo de conciertos Musica Viva . ^{[ 2 ]} Anja Petersen asumió el papel de cantante y recibió elogios de la crítica. ^{[ 3 ]}

La ópera se estrenó en Frankfurt el 12 de noviembre de 2017, bajo la dirección de Johannes Erath, con escenografía de Kaspar Glarner , vestuario de Katharina Tasch , iluminación de Joachim Klein , vídeo de Bibi Abel , diseño de sonido de Josh Jürgen Martin y dramaturgia de Zsolt Horpácsy . Kazushi Ōno dirigió la Orquesta de la Ópera y Museo de Frankfurt y el Coro Filarmónico de Viena . ^{[ 4 ]}

El crítico Gerhard R. Koch del Frankfurter Allgemeine Zeitung vio el peligro de rivalidad tanto para la elocuente novela como para la poderosa película en imágenes, y situó la ópera entre La metamorfosis de Kafka y A puerta cerrada de Sartre . ^{[ 5 ]}

El estreno en Frankfurt recibió críticas mayoritariamente positivas. Un crítico del Financial Times advirtió: «Si se siente inestable, mejor no vaya», y resumió que la producción convirtió esto en «un viaje a las regiones más oscuras de una psique angustiada en un mundo hostil». ^{[ 6 ]} Tras elogiar a todos los que hicieron posible la representación, concluyó:

Pero es la combinación de libretista y compositor la que quizás constituye la mayor fortaleza de la obra. Klaus es un escritor que conoce el funcionamiento del teatro musical, una cualidad lamentablemente escasa en el mundo actual, ávido de sensaciones, y ha trabajado tan estrechamente con Herrmann que las palabras parecen haber surgido como notas musicales. Der Mieter es una obra repugnante, cruda y desgarradora. Véanla si pueden. ^{[ 6 ]}

El director de orquesta japonés Kazushi Ōno fue considerado por un crítico de Die Deutsche Bühne como un defensor muy competente de la partitura de múltiples capas ("als hochkompetenter Anwalt von Herrmanns vielschichtiger Partitur"). ^{[ 2 ]} Andreas Bomba del Frankfurter Neue Presse informó de fuertes aplausos para una interpretación extraordinaria del conjunto de una obra descrita como sugerente, deprimente e intensa. ^{[ 7 ]}

La ópera fue nominada a los Premios de Ópera 2018. ^{[ 8 ]}

• ISSUU , partitura del acto I y acto II
• Sitio web de Arnulf Herrmann
• Tráiler Opera Frankfurt