Roland Topor

Roland Topor (7 de enero de 1938 – 16 de abril de 1997) fue un ilustrador, caricaturista, dibujante de cómics, pintor, novelista, dramaturgo, guionista de cine y televisión, cineasta y actor francés, ^{[ 1 ]} conocido por el humor negro surrealista de su obra. Era de origen judío polaco . Sus padres eran judíos emigrados de Varsovia , Polonia . ^{[ 2 ]} Pasó los primeros años de su vida en Saboya , donde su familia lo escondió de la Gestapo . ^{[ 1 ]}

Los padres de Roland Topor llegaron a Francia en la década de 1930. En 1941, el padre de Topor, Abram, junto con miles de otros hombres judíos que vivían en París, fueron obligados a registrarse ante las autoridades de Vichy . Posteriormente, el padre de Topor fue arrestado e internado en el campo de prisioneros de Pithiviers , donde los reclusos eran recluidos antes de ser enviados a otros campos de concentración, generalmente Auschwitz . De los miles que fueron enviados a Pithiviers, solo 159 sobrevivieron. Pero el padre de Topor, Abram, logró escapar de Pithiviers y esconderse en una zona al sur de París. ^{[ 3 ]}

Mientras su padre estaba escondido, la casera de Topor confrontaba a los niños, Topor y su hermana mayor Hélène d'Almeida-Topor , e intentaba persuadirlos para que revelaran el paradero de su padre. La casera no lo logró. Luego, en mayo de 1941, un vecino avisó a la familia Topor de que la policía francesa, junto con la Gestapo, iba a registrar todo el edificio. Así que la familia huyó a la Francia de Vichy . En Saboya, Roland Topor, de cuatro años, fue acogido por una familia francesa, se le dio un nombre falso y adoptó la identidad de un estudiante católico. ^{[ 3 ]}

La familia sobrevivió y, en 1946, demandaron a la casera para que les devolviera sus pertenencias y les permitiera volver a vivir en su antiguo apartamento. El tribunal falló a su favor, regresaron y pronto volvieron a pagar el alquiler a la casera que anteriormente había intentado que los detuvieran. ^{[ 3 ]}

Se dice que la noche anterior a su muerte por una hemorragia cerebral no pudo dormir y, en cambio, pasó la noche visitando cafés parisinos, disfrutando de puros cubanos y bebiendo vino de Burdeos. Al llegar al Café de Flore, relató un sueño aterrador que había tenido. Era un sueño que, según él, podría inspirar su próxima novela: ^{[ 4 ]}

Me despierta de repente una sensación de desastre inminente. Al destapar la sábana, descubro un cadáver en mi cama, el cuerpo de un hombre de baja estatura, pero gordo, y de mi misma edad. Mi primer impulso es correr al teléfono para avisar a la policía. Pero dudo; la presencia de este cadáver putrefacto en mi cama me resulta embarazosa. Me exigirán explicaciones que no podré dar. Me sospecharán de un crimen abominable. ^{[ 4 ]}

Roland Topor es quizás más conocido por sus obras gráficas con un humor surrealista. Estudió en la École des Beaux-Arts de París. Sus obras han aparecido en libros, periódicos, carteles y animaciones cinematográficas. ^{[ 5 ]}

Pocas obras de Topor están disponibles en inglés. Sus ficciones a veces se clasifican como «horror postsurrealista» que trasciende los límites establecidos, para retratar mundos carnavalescos de situaciones bizarras, en las que realidades humanas normalmente silenciadas quedan al descubierto en confrontaciones con (usando la frase de Topor) «le sang, la merde et le sexe» (sangre, mierda y sexo). ^{[ 3 ]}

Roland Topor escribió la novela El inquilino ( Le Locataire chimérique , 1964), que fue adaptada al cine por Roman Polanski en 1976. El inquilino narra la historia de un parisino de ascendencia polaca que desarrolla una obsesión por lo que le sucedió al anterior inquilino de su apartamento. ^{[ 4 ]} Su novela de 1969, El aniversario de Joko, es una fábula sobre la pérdida de identidad y una sátira sobre la conformidad social. ^{[ 6 ]} Topor retomó estos temas en su novela posterior Retrato de Suzanne de pies a cabeza (1978).

En 1965, David De Silva (Becca Productions Ltd) compró los derechos cinematográficos de El inquilino por 15.000 dólares y envió la novela a Roman Polanski con la esperanza de que considerara dirigirla. De Silva cometió el error de llamar a Polanski desde Nueva York alrededor de las 7 de la tarde, lo que equivaldría a la medianoche en Londres. Recibió la respuesta de Polanski al proyecto en una carta fechada el 4 de mayo de 1966. ^{[ 7 ]} Posteriormente, De Silva vendió los derechos a Universal Pictures porque Edward Albee quería adaptarla como su primer guion cinematográfico bajo un contrato de tres películas con Universal, pero el acuerdo nunca se concretó. Polanski adaptó la película 10 años después, en 1976. De Silva cree que Polanski nunca leyó la novela 10 años antes. Dice: «Cuando el momento es el adecuado, el momento es el adecuado». ^{[ 7 ]}

En octubre de 2006 se publicó una nueva edición de El inquilino, de Roland Topor. El libro incluye la novela original de Topor, una nueva introducción de Thomas Ligotti , una selección de relatos cortos de Topor, una muestra de su obra artística y un ensayo sobre la famosa adaptación cinematográfica de Roman Polanski.

La introducción de Thomas Ligotti trata sobre los temas afirmativos de autores de renombre mundial, centrándose en Luigi Pirandello , y los temas negacionistas de El inquilino de Roland Topor .

En 2018, Atlas Press publicó *Portrait of Suzanne* de Topor, de pies a cabeza , traducido e introducido por Andrew Hodgson. Fue la primera novela de Topor que se publicó en inglés en casi 50 años. ^{[ 8 ]}

Roland Topor escribió dos canciones para Megumi Satsu , "Je m'aime" y "Monte dans mon Ambulance". ^{[ 1 ]}

Con René Laloux , Topor realizó "Los tiempos muertos" (Les Temps morts, 1964), "Los caracoles" (Les Escargots, 1965) y su obra más famosa, el largometraje de ciencia ficción animada La Planète sauvage (1973). ^{[ 1 ]}

Topor también trabajó como actor, siendo su papel más famoso el de Renfield en Nosferatu: El fantasma de la noche (1979) de Werner Herzog . Ese mismo año, también interpretó al surrealista jefe paralizado en la película Ratataplan de Maurizio Nichetti . ^{[ 9 ]}

Topor escribió, dirigió y diseñó varias obras de teatro. Sus narrativas absurdas están plagadas de ironías macabras, escatologías y crueldades, que parecen tener como objetivo impactar y redefinir las interacciones humanas hasta un extremo demencial. Cuando su obra Joko fête son anniversaire se representó en Bruselas en 1972, un crítico comentó: «En algunos países, al autor lo fusilarían». Su obra Vinci avait raison (una especie de pastiche de la obra de J.B. Priestley de 1945, An Inspector Calls ) se desarrolla en una casa de la que nadie puede escapar, los inodoros están atascados y los excrementos se hacen evidentes en el escenario. Se representó en Bruselas en 1977 y causó un escándalo. Entre las críticas se incluye la sugerencia: «Debemos meter a este idiota en la cárcel por crear semejante inmundicia». ^{[ 3 ]}

Entre sus obras se incluyen:

• 1972 – Les derniers jours de solitude de Robinson Crusoé (Los últimos días solitarios de Robinson Crusoe)
• 1972 – Le Bébé de Monsieur Laurent (El bebé de Monsieur Laurent)
• 1975 – De Moïse à Mao, 5000 ans d'aventures (De Moisés a Mao, 5000 años de aventuras)
• 1983 – Batailles (con Jean-Michel Ribes ) ( Batallas )
• 1989 – Joko fête son anniversaire (Joko celebra su cumpleaños) ^{[ 10 ]}
• 1989 – Vinci avait raison (Vinci tenía razón)
• 1994 – L'Hiver sous la table (Invierno debajo de la mesa) ^{[ 11 ]}
• 1996 – L'Ambigu (Ambigüedad) ^{[ 12 ]}

Topor publicó varios libros de dibujos, entre ellos Dessins panique (1965), Quatre roses pour Lucienne (1967) y Toporland (1975). Una selección de Quatre roses pour Lucienne se reimprimió en la colección en inglés Stories and Drawings (1967). Su estilo realista y meticuloso, con elaborados sombreados cruzados , enfatiza el carácter fantástico y macabro de las imágenes.

• 1962 – Crea el Movimiento del Pánico ( Mouvement panique ), junto con Alejandro Jodorowsky y Fernando Arrabal .
• De 1961 a 1965 – Colabora en la revista satírica francesa Hara-Kiri .
• 1965 – Crea, junto con su socio René Laloux , el cortometraje de animación Les Escargots ("Los caracoles"). La película ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cracovia.
• 1966 – Ilustra An Anecdoted Topography of Chance (Re-Anecdoted Version) de Daniel Spoerri , publicado por Something Else Press . También ilustra Le Chinois du XIV de Melvin Van Peebles .
• 1971 – Crea los dibujos para la extraña introducción de la película Viva la muerte de Fernando Arrabal .
• 1973 – Topor diseña y René Laloux dirige La Planète sauvage , una película de animación de 72 minutos de duración, basada en una novela de Stefan Wul .
• 1974 – Topor hace un cameo en la película Sweet Movie de Dusan Makavejev .
• 1975 – Ilustra Kleine Geschichtgen für Weiberfeinde de Patricia Highsmith , publicada por Diogenes Verlag . Publicado en inglés en 1977 por Heinemann como Little Tales of Misogyny .
• 1976 – Roman Polanski dirige una adaptación cinematográfica del libro de Topor, El inquilino .
• 1979 – Interpreta el papel de Renfield en la película Nosferatu, el vampiro, de Werner Herzog .
• 1983 – Crea junto a Henri Xhonneux la popular serie de televisión francesa Téléchat , una parodia de los noticieros protagonizada por marionetas de un gato y un avestruz .
• 1989 – Junto con Henri Xhonneux, coescribe el guion de la película Marquis , basada libremente en la vida y los escritos del marqués de Sade . El reparto estaba compuesto por actores con trajes de época y máscaras de animales, además de una marioneta aparte para el "apéndice corporal" antropomórfico de Sade .
• 2011 – El Museo de Arte Ian Potter de la Universidad de Melbourne organizó una exposición retrospectiva de 22 carteles promocionales diseñados por Roland Topor. ^{[ 13 ]}

En 2010, la editorial francesa United Dead Artists, fundada por Stéphane Blanquet, publicó un libro de gran formato titulado "ReBonjour" sobre la obra de Topor. ^{[ 14 ]}

• Artículo de Lambiek en Comiclopedia
• Roland Topor en IMDb
• Portadas de obras del profesor Gilles Methel y su alumna Marijan Rubesa de ESAV/Université Toulouse II le Mirail
• El blog muy rico de Frantz Vaillant (en francés)
• Entrevista (20-12-2007, en francés) con Daniel Colagrossi sobre su libro, entonces reciente, Topor traits.