La Ópera

Der Opernball ( El baile de la ópera ) es una opereta en tres actos con música de Richard Heuberger y libreto de Viktor Léon y Heinrich von Waldberg, basada en la comedia de 1876 Les Dominos roses de Alfred Delacour y Alfred Hennequin . La farsa de 1877 The Pink Dominos y el musical de 1914 To-Night's the Night son otras adaptaciones de la obra original.

Alexander von Zemlinsky ayudó a Heuberger con la orquestación. ^{[ 1 ]} Su estreno tuvo lugar en el Theater an der Wien , Viena, Austria, el 5 de enero de 1898. El número más famoso de la opereta es el dúo de vals Geh'n wir in's Chambre séparée . La opereta permanece en el repertorio de compañías de ópera en lengua alemana, ^{[ 2 ]} como la Volksoper de Viena .

• Theophil Beaubuisson, jubilado ( bajo )
• Palmyra Beaubuisson, su esposa ( contralto )
• Henri, cadete naval, su sobrino ( tenor o mezzosoprano )
• Paul Aubier (tenor)
• Angèle, esposa de Paul y sobrina de Madame Beaubuisson ( soprano )
• Georges Duménil (tenor, papel de bufón)
• Marguérite Duménil, esposa de Georges (soprano)
• Hortense, doncella de los Duménil ( soubrette )
• Féodora, una chansonette (soprano)
• Philippe, camarero en el vestíbulo de la ópera (tenor)
• Jean, Baptiste, Alfonse, camareros
• Germain, un sirviente

La historia se desarrolla en París durante el Carnaval, a finales del siglo XIX.

Acto 1

Paul Aubier y su esposa Angèle son huéspedes de Georges y Marguérite Duménil. Marguérite desconfía de la fidelidad de los hombres en el matrimonio y convence a Angèle para que ponga a prueba a sus maridos. Siguiendo sus instrucciones, la doncella Hortense escribe dos cartas idénticas invitando a Paul y Georges a un baile de ópera en la Ópera de París , donde conocerán a una dama con un dominó rosa incorporado a su vestido. En secreto, Hortense escribe una tercera carta similar para el cadete Henri, pues también desea aparecer con el dominó rosa.

Acto 2

La escena transcurre en un baile de ópera, donde todos llevan máscaras. El viejo Beaubuisson, tío de Henri, está acompañado por la cantante Féodora. De las tres damas con el dominó rosa, Henri lo ve en Hortense, Georges en Angèle y Paul en Marguérite. Georges y Paul esperan encontrarse con la misteriosa dama en una habitación separada . Sin embargo, Angèle y Marguérite han acordado una señal con una campana, a cuyo sonido los amantes deben encontrarse fuera de las habitaciones. En medio de la confusión, Paul y Georges se encuentran entre sí, y no con la dama esperada. Además, cada uno ve a Hortense con el dominó rosa, sin saber quién es. Cada uno intenta entablar conversación con ella, pero en el proceso, el dominó rosa de Hortense se quema y se rompe. Marguérite y Angèle desconocen la presencia de Hortense.

Acto 3

De vuelta en su residencia, Georges descubre el papel donde estaba escrita la invitación al baile de ópera e intenta comprender la situación. La tensión aumenta hasta que Georges reta a Paul a un duelo. Finalmente, Marguérite y Angèle muestran sus fichas de dominó rosas intactas, lo que supuestamente demuestra la fidelidad de sus maridos. El papel de Hortense en la trama queda al descubierto.

Se han realizado tres películas de Der Opernball .

• Opera Ball (dir. Géza von Bolváry , 1939), con Paul Hörbiger , Marte Harell , Hans Moser , Heli Finkenzeller , Theo Lingen , Fita Benkhoff , Will Dohm
• Opera Ball (dir. Ernst Marischka , 1956), con Johannes Heesters , Hertha Feiler , Josef Meinrad , Sonja Ziemann , Adrian Hoven , Fita Benkhoff , Theo Lingen (repitiendo el papel de Germain, el sirviente)
• Der Opernball (dir. Eugen York , 1971, para ZDF ), con Harald Serafin, Helen Mané, Maurice Besançon, Maria Tiboldi, Uwe Friedrichsen , Christiane Schröder

• Der Opernball (Heuberger) : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto , Bosworth, Viena y Leipzig, 1899 – vía Internet Archive
• Ópera (1939) en IMDb
• Opernball (1956) en IMDb
• Der Opernball (1971) en IMDb