Catedral de Derby

La Catedral de Todos los Santos de Derby , más conocida como Catedral de Derby , es una iglesia catedralicia en la ciudad de Derby , Inglaterra. En 1927, pasó de ser una iglesia parroquial a una catedral, convirtiéndose en sede del Obispo de Derby , cuya nueva diócesis episcopal se creó ese mismo año. La iglesia original de Todos los Santos fue fundada a mediados del siglo X como una iglesia colegiata real, dedicada a Todos los Santos. El cuerpo principal de la iglesia, tal como se conserva hoy, es una reconstrucción de estilo georgiano realizada por James Gibbs y finalizada en 1725. La torre data del  siglo XVI y se añadió un coro retro en el  siglo XX.

Los tesoros de la catedral incluyen el coro de hierro forjado del siglo XVIII fabricado por Robert Bakewell , por el cual se le pagaron £157.10.0d (150 guineas); ^{[ 9 ] [ a ]} ​​un monumento con efigie de Bess de Hardwick , de Hardwick Hall ; y bronces monumentales de sus descendientes la familia Cavendish (más tarde los duques de Devonshire ), incluyendo bronces de Henry Cavendish y de Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire . Las puertas de entrada, trasladadas a la catedral desde St Mary's Gate en 1957, también fueron hechas por Robert Bakewell. ^{[ 1 ]} Las puertas fueron restauradas en 2012 y renombradas como Puertas de la Reina Isabel II para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina. ^{[ 10 ]} Entre las adiciones notables del siglo XX se encuentran las vidrieras diseñadas por Ceri Richards y un crucifijo de bronce de Ronald Pope . ^{[ 1 ]}   

En 1927, John Smith & Son , relojeros de Derby, instalaron un nuevo reloj , reemplazando uno que, según se decía, había sido fabricado por George Ashmore en 1738, pero que para entonces estaba tan desgastado que había llegado al final de su vida útil. Hasta marzo de 1976, este reloj y sus componentes asociados funcionaban mecánicamente con pesas que debían darse cuerda manualmente, algunas de ellas a diario. John Smith había realizado este trabajo durante muchos años, pero el aumento de los costes obligó a las autoridades a instalar un mecanismo de cuerda automático tanto para el reloj como para el carillón , que hace sonar las campanas. ^{[ 11 ]}

El reloj de la catedral de Derby tiene dos esferas, una orientada al oeste a lo largo de St  Mary's Gate y otra al sur a lo largo de Irongate. Ambas son de piedra y tienen 8  pies de diámetro. Fueron restauradas y doradas en 1964, y nuevamente a principios del  siglo XXI. La restauración de 1964 demostró sin lugar a dudas que los largos tubos metálicos que atravesaban los muros de la torre para accionar el mecanismo del reloj eran en realidad cañones de fusil (carabinas de caballería) que datan del levantamiento de 1745 del príncipe Carlos Eduardo Estuardo . ^{[ 11 ]}

El carillón es el instrumento mecánico que hace sonar las campanas de la catedral cada día. Fue instalado por John Smith de Derby en 1931 para reemplazar una máquina de diseño similar, que databa del  siglo XVII y que posteriormente fue mejorada a finales de ese  siglo por George Sorocold , un molinero de Derby. La máquina actual reproduce una melodía tres veces al día, y las siete melodías que toca cambian automáticamente cada día. Se sabe que las melodías de la máquina original se modificaron a lo largo de los años, primero por John Whitehurst en diferentes momentos entre 1745 y 1762, y luego por John Smith en 1873.

Existe evidencia documental que demuestra que a John Whitehurst se le pagaron £3.3.0d (3  guineas) ^{[ a ]} por dar cuerda y cuidar el reloj y el carillón, aunque se sabe que pagó de esta suma la cantidad de £1.11.6d (1½  gns.) ^{[ a ]} a un tal Sr.  Frost, quien realizaba el verdadero dar cuerda diariamente al carillón. ^{[ 11 ]}

El 3  de julio de 1976, una de las melodías de carillón menos conocidas fue reemplazada por la melodía de " The Derby Ram ", una marcha regimental asociada con los Sherwood Foresters , para que se convirtiera en un recordatorio permanente de la asociación del Regimiento con la ciudad y el condado de Derby. ^{[ 11 ]}

Actualmente, las melodías se reproducen a las 9:00  , a  las 12:00 y a las 18:00  horas, de la siguiente manera:

• Domingo — Thaxted
• Lunes — Truro
• Martes — The Shady Bowers
• Miércoles — Todos los Santos
• Jueves — Lass of Paittie's Mill
• Viernes — El muchacho de las Tierras Altas
• Sábado — El Derby Ram

Se pueden escuchar en directo a través de una cámara web local. (El carillón anterior sonaba a las 3, 6, 9 y 12, tanto de día como de noche).

La Catedral de Derby posee el conjunto de diez campanas más antiguo del mundo. La mayoría de ellas se encuentran allí desde 1678, cuando el número de campanas aumentó de seis a diez. La campana más grande pesa 965 kg  (19 cwt  ), su nota es Re bemol y tiene más de 500 años, más antigua que la propia torre. ^{[ 1 ]} Se cree que proviene de la Abadía de Dale en Erewash, Derbyshire, tras la Disolución de los Monasterios . La campana más joven, la número  3, data de 1693, por lo que todas las campanas tienen más de 300 años. La campana número  8 estuvo en la iglesia parroquial de Ashbourne hasta 1815. Un carillón en la torre utiliza las mismas campanas para proporcionar una melodía a las 9:00  , 12:00  y 18:00  . ^{[ 12 ]} Las campanas solían colgar en un marco de madera; cuando la iglesia se convirtió en catedral en 1927, las campanas fueron reafinadas y colgadas a un nivel inferior en un nuevo marco de metal.

El 28 de  octubre de 1732, un francés llamado Gillinoe "voló" desde lo alto del campanario de la iglesia de Todos los Santos. Repitió la hazaña en varias ocasiones, aterrizando en la  iglesia de San Miguel y al pie de la  Puerta de Santa María. En una ocasión, envió un asno por la cuerda, pero esta se rompió bajo el peso y varios espectadores resultaron heridos. ^{[ 13 ]}

El 25  de julio de 1940, un globo de barrera antiaérea de tiempos de guerra se soltó de sus amarres durante una fuerte tormenta y, al pasar flotando, su cadena se enganchó en uno de los pináculos de la torre y destruyó la mitad superior del pináculo. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

A finales de 2005, se descubrió que una pareja de halcones peregrinos se había instalado en la torre de la catedral. En 2006 se instaló una plataforma de anidación, y anidaron allí en abril de ese año. Se instalaron cámaras web en 2007, 2008 y 2013 para permitir observar a las aves de cerca sin que fueran molestadas por el contacto humano. La misma pareja crió polluelos con éxito cada año hasta 2016 inclusive. Sin embargo, el 27 de  marzo de 2017 quedó claro que un nuevo macho se había apoderado de la plataforma de anidación y había expulsado a su predecesor, que para entonces tenía al menos 14  años. Se desconoce si el primer macho murió de vejez, o si fue ahuyentado o asesinado por el nuevo tras una pelea. La hembra aceptó al nuevo macho y juntos pusieron, algo más tarde que en años anteriores, cuatro huevos, de los cuales nacieron tres polluelos: uno macho y dos hembras. ^{[ 16 ]}

En 2009, más de 150 miembros del equipo de rescate de montaña de Derby descendieron en rápel por la torre con fines benéficos. ^{[ 17 ]} Desde entonces, se han realizado más descensos en rápel patrocinados cada año, y en 2012 participaron el coadjutor Andy Trenier y el deán de la catedral de Derby, el Dr. John Davies . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El Centro de la Catedral de Derby se encuentra frente a las puertas occidentales en Irongate. Fue inaugurado por la Reina Isabel  II . En su momento, albergó una cafetería, una librería y un espacio de exposiciones con obras de artistas locales, ^{[ 20 ]} pero desde marzo de 2020 la tienda y la cafetería permanecen cerradas. El Centro de la Catedral también alberga las oficinas y salas de reuniones de la catedral. ^{[ 21 ]}

En 2017, el Cathedral Café ganó el premio anual Derby Food and Drinks Award al mejor servicio al cliente. ^{[ 22 ]}

• Bess de Hardwick
• Henry Cavendish
• Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire
• Juan Lombe
• William Ponsonby, segundo conde de Bessborough
• Guillermo Cavendish, cuarto duque de Devonshire.
• Charlotte Cavendish, marquesa de Hartington

El Museo de la Luna de Luke Jerram visitó la Catedral de Derby entre octubre y noviembre de 2023. ^{[ 31 ]}

En 2022 y 2023, la Catedral organizó y promovió eventos de atención plena , algunos relacionados con el Museo de la Luna, dirigidos por la presentadora de BBC Radio Derby, Pam Sidhu. En 2025, se informó que era reclutadora de una secta mesiánica , Educo , que utilizaba la atención plena para atraer a personas vulnerables. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

En 2017, la Catedral de Derby anunció sus planes de asociarse con el Departamento de Educación y las autoridades locales para abrir la primera escuela secundaria de la Iglesia de Inglaterra en Derby, que se llamaría Derby Cathedral School . La escuela abrió sus puertas en 2018 y desde entonces ha mantenido estrechos vínculos con la Catedral de Derby. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• Lista de catedrales en el Reino Unido
• Iglesias catalogadas como de Grado I en Derbyshire
• Edificios catalogados de Grado I en Derbyshire
• Edificios catalogados en Derby (distrito del Arboretum)

• Sitio oficial
• Imágenes de Flickr etiquetadas como Catedral de Derby
• Proyecto de halcones peregrinos de la catedral de Derby
• Transmisión en directo por webcam con audio desde la torre de la catedral de Derby. Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine.