Hispanopedia Wiki
Vanderlei Fernandes Silva (nacido el 14 de julio de 1975), conocido como Derlei , es un exfutbolista brasileño que jugó como delantero .
Pasó la mayor parte de sus 16 años de carrera profesional en Portugal (una década completa), habiendo representado a los tres clubes más importantes del país y acumulando un total de 187 partidos y 70 goles en la Primeira Liga . También jugó dos temporadas con el Dinamo de Moscú en la Premier League rusa .
Con el Porto , Derlei ganó ocho títulos importantes, incluidas dos ligas, una Liga de Campeones y una Copa de la UEFA .
Carrera en el club
Carrera temprana
Nacido en São Bernardo do Campo , São Paulo , Derlei comenzó a jugar en las categorías inferiores del fútbol brasileño , pero se unió a la UD Leiria de Portugal en 1999, llegando a aparecer en 92 partidos competitivos para el club. En su última temporada , cuando superaron las expectativas para un séptimo puesto final en la Primeira Liga liderado por el joven entrenador José Mourinho , marcó 21 goles. [1]
Porto y Dinamo
Derlei fichó por el FC Porto en el verano de 2002, jugando un papel importante en un equipo exitoso que también fue dirigido por Mourinho, y siendo apodado "Ninja" mientras jugaba para el lado norte. [2] En su segundo partido el 2 de septiembre, una victoria por 1-0 en el derbi local ante el Boavista FC , fue expulsado por pelearse con su compatriota y ex compañero de equipo en Leiria, Éder Gaúcho ; [3] fue suspendido por dos partidos y su oponente por uno. [4] Fue el máximo goleador de la Copa de la UEFA 2002-03 con 12 goles en 13 partidos; este recuento incluyó dos en la victoria final por 3-2 contra el Celtic para superar a su oponente Henrik Larsson , [5] así como dobletes en las rondas anteriores contra el Panathinaikos FC y la SS Lazio . [6] [7] [8]
En la Primeira Liga 2003-04 , Derlei lideraba la tabla de goleadores nacionales, incluyendo un hat-trick el 5 de octubre en una victoria en casa por 4-1 sobre Académica de Coimbra , [9] pero sufrió una lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha contra el FC Alverca el 22 de diciembre, siendo inicialmente descartado para el resto de la temporada por el médico del club. [10] Se recuperó para enfrentarse al mismo equipo el 25 de abril, [11] y el 5 de mayo marcó un penalti para el único gol de la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA como visitante ante el Deportivo de La Coruña , [12] cuando su equipo finalmente levantó el título.
En enero de 2005, después de problemas disciplinarios relacionados con su tardanza en llegar de las vacaciones de invierno, Derlei fue vendido al FC Dynamo de Moscú por 7 millones de euros. [13] Después de dos años en el fútbol ruso , donde siempre fue uno de los cinco mejores goleadores, se trasladó al SL Benfica en calidad de préstamo en enero de 2007. [14] Jugó su primer partido de liga para este último el 2 de febrero, entrando como suplente en la segunda mitad en un empate 0-0 en casa con el Boavista; [15] su único gol en 16 apariciones abrió una victoria por 2-0 sobre Académica en el último día de la temporada en el Estádio da Luz . [16]
Deportivo
Derlei se fue al Sporting CP, rival de Lisboa , a finales de junio de 2007, firmando un contrato de un año con opción a otro después de ser liberado de su contrato de dos años con el Dynamo de Moscú; por lo tanto, fue uno de los pocos jugadores que representó a los Tres Grandes de Portugal. [17] [18] Pasó la mayor parte de 2007-08 al margen, con otra lesión grave de rodilla. [19]
Derlei regresó a la competición cuando, el 16 de abril de 2008, entró en el campo por Leandro Romagnoli en el minuto 61 durante la semifinal de la Taça de Portugal contra el Benfica, anotando solo 18 minutos después para poner el 3-2 a favor del Sporting, en un partido que finalmente terminó con una victoria por 5-3 [20] ya que el equipo ganó el torneo contra otro ex conocido del jugador, el Porto. [21]
En su segunda temporada , Derlei luchó con Hélder Postiga por la oportunidad de jugar junto a Liédson , y anotó algunos goles, incluido uno importante en la victoria en casa por 1-0 sobre el FC Shakhtar Donetsk en la Liga de Campeones , que selló la clasificación a la fase de grupos del Sporting el 4 de noviembre de 2008. [22] Al final de la campaña, rechazó la oferta del club para una extensión de contrato con el argumento de que la compensación era insuficiente, por lo que se convirtió en agente libre . [23]
Regreso a Brasil
El 27 de agosto de 2009, Derlei, de 34 años, se unió a Vitória con un contrato de un año. [24] Hizo su debut competitivo el 13 de septiembre en un partido contra el líder del Campeonato Brasileiro Série A, Palmeiras ; habiendo ingresado al campo en la segunda mitad, anotó el gol de la victoria por 3-2 ; [25]
Poco después, Derlei fue transferido al modesto Madureira , regresando a un equipo al que había representado más de una década antes. [26]
Carrera internacional
Después de ganar la Copa de la UEFA con el Porto en 2003, Derlei fue convocado para representar a Brasil en la Copa Confederaciones de la FIFA de ese año , oferta que varios de los jugadores habituales del equipo habían rechazado. Rechazó la oferta porque requería que firmara con una empresa. [27]
Derlei luego comenzó el proceso de adquisición de la nacionalidad portuguesa con el objetivo de representar a su selección nacional en su suelo natal en la Eurocopa 2004 , pero una lesión le permitió a su ex compañero de club Postiga consolidar un lugar en su lugar. [27] Su ciudadanía fue confirmada ese agosto, después del torneo, pero nunca fue convocado. [28]
Estadísticas del club
[29] [30]
- ↑ Incluye Taça de Portugal , Copa de Rusia
- ^ Incluye la Copa de la Liga
- ^ ab Apariciones en la Copa de la UEFA
- ^ ab Apariciones en la UEFA Champions League
- ↑ Una aparición en la Supertaça Cândido de Oliveira , una aparición en la Supercopa de la UEFA
- ^ ab Aparición en Supertaça Cândido de Oliveira
Honores
América-RN
- Campeonato Potiguar : 1996
Oporto
- Primera Liga : 2002–03 , 2003–04
- Copa de Portugal : 2002-03
- Supertaza Cândido de Oliveira : 2003 , 2004
- Liga de Campeones de la UEFA : 2003-2004
- Copa de la UEFA : 2002-03
- Copa Intercontinental : 2004
Deportivo
- Copa de Portugal : 2007-08
- Supertaza Cândido de Oliveira : 2007 , 2008
- Subcampeón de la Taça da Liga : 2007–08 , 2008–09
Individual
- Máximo goleador de la Copa de la UEFA : 2002-03
- Jugador del mes de la SJPF : octubre de 2004
Referencias
- ^ Derlei pone al Oporto en primer lugar; UEFA, 16 de septiembre de 2003
- ^ Morais, André (6 de febrero de 2017). "¿Soares parecido a Derlei? O Ninja responde e diz que não é bem assim" [¿Soares similar a Derlei? Ninja responde y dice que ese no es el caso]. O Jogo (en portugués) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Derlei vai telefonar a Éder para resolver desentendimento" [Derlei llamará a Éder para resolver el malentendido]. Registro (en portugues). 3 de septiembre de 2002 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Derlei suspenso por dois jogos" [Derlei suspendido por dos partidos]. Registro (en portugues). 3 de septiembre de 2002 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Taça UEFA: Derlei, melhor em campo e melhor marcador" [Copa de la UEFA: Derlei, hombre del partido y máximo goleador] (en portugués). Más fútbol. 21 de mayo de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "El Porto pasa a semifinales". Fútbol Mundial . 21 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ El Porto sorprende a la deslucida Lazio; UEFA, 11 de abril de 2003
- ^ "Calificaciones de los jugadores de la final de la Copa de la UEFA". BBC Sport . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "FC PORTO-ACADÉMICA, 4-1 (César Peixoto 9 ', Derlei 15, 41 y 48'; Dário 6)". Registro (en portugues). 5 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Médico portista confirma paragem de Derlei" [Médico del Oporto confirma parada de Derlei]. Registro (en portugues). 5 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Derlei de volta aos convocados" [Derlei vuelve al equipo]. Registro (en portugues). 23 de abril de 2004 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ Scott, Matt (5 de mayo de 2004). «La apuesta por Derlei sale rentable para Mourinho». The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ Derlei lidera la afluencia del Dynamo; UEFA, 10 de enero de 2005
- ^ El Benfica cierra acuerdos con Derlei y Fernandes; UEFA, 29 de enero de 2007
- ^ "Benfica-Boavista, 0–0". Récord (en portugués). 2 de febrero de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Benfica-Académica, 2-0 (Derlei 11, Mantorras 81)". Registro (en portugues). 20 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Derlei assina às 17 horas" [Derlei firma a las 5 de la tarde]. Registro (en portugues). 22 de junio de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Sporting: documento do Dínamo chegou, Derlei já é "leão"" [Sporting: Llegó el documento del Dynamo, Derlei ya es un "león"] (en portugués). Más fútbol. 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Resultado nefasto para Derlei del Sporting; UEFA, 9 de septiembre de 2007
- ^ "Taça de Portugal: Sporting derrota al Benfica por 5-3" [Copa de Portugal: el Sporting venció al Benfica 5-3]. Público (en portugues). 16 de abril de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Capela, Ricardo (18 de mayo de 2008). «El Sporting vence la Copa de Portugal». Expresso (en portugués). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Derlei provoca celebraciones deportivas; UEFA, 4 de noviembre de 2008
- ^ Melo, Rui Miguel (11 de junio de 2009). "Derlei diz adeus ao Sporting" [Derlei se despide del Sporting]. Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Derlei é o novo atacante do Vitória" [Derlei es el nuevo delantero del Vitória] (en portugués). Globo Deporte . 27 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ "VÍDEO: Vitória bate Palmeiras no Barradão e bota ainda mais fogo no Brasileiro" [VIDEO: Vitória venció al Palmeiras en el Barradão y prendió aún más fuego al Brasileiro ] (en portugues). ESPN Brasil . 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "RJ: ¡BOMBA! Madureira contrata ex-atacante de Porto e Guarani" [RJ: ¡BOMBA! Madureira ficha al exdelantero del Porto y guaraní] (en portugués). Interior del Fútbol. 26 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ ab Cruz, André (22 de septiembre de 2022). "Derlei revela que esteve perto da seleção portuguesa antes de la Eurocopa 2004" [Derlei revela que estuvo cerca de entrar en la selección de Portugal antes de la Eurocopa 2004] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Derlei naturalizou-se e é opção para Scolari" [Derlei está naturalizado y es una opción para Scolari]. Registro (en portugues). 24 de agosto de 2004 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Derlei". Soccerway . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Derlei". Base de datos de fútbol . Consultado el 11 de junio de 2015 .
Enlaces externos
- Derlei en Sambafoot (archivado)
- Derlei en ForaDeJogo (archivado)
- Perfil de PortuGOAL
