Ayuntamiento de Derry

El Ayuntamiento de Derry ( en irlandés : Comhairle Cathrach Dhoire ; en escocés del Ulster : Derry Cittie Cooncil ) ^{[ 1 ]} era la autoridad del gobierno local de la ciudad de Derry ^{[ a ]} ​​en Irlanda del Norte . Se fusionó con el Consejo del Distrito de Strabane en abril de 2015 en el marco de una reorganización del gobierno local para convertirse en el Consejo del Distrito de Derry y Strabane .

El consejo prestaba servicios a casi 108.000 personas, lo que lo convertía en el tercero más grande de los 26 consejos de distrito que existían entonces en Irlanda del Norte por población. El consejo estaba compuesto por 30 concejales, elegidos cada cuatro años en cinco circunscripciones electorales, y celebraba sus reuniones en el Guildhall . La alcaldesa para el último mandato (2014-2015) fue Brenda Stevenson, del Partido Socialdemócrata y Laborista , con Gary Middleton, del Partido Unionista Democrático, como teniente de alcalde.

El Ayuntamiento de Londonderry se convirtió en el Ayuntamiento de Derry en 1984 cuando cambió el nombre del distrito que gobernaba. La ciudad en sí conservó el nombre de "Londonderry". ^{[ 2 ]} (Véase la disputa del nombre Derry/Londonderry ). El distrito se formó en 1973 bajo la Ley de Gobierno Local (Límites) (Irlanda del Norte) de 1971 y la Ley de Gobierno Local (Irlanda del Norte) de 1972 mediante la fusión del municipio del condado de Londonderry y el distrito rural de Londonderry , que habían sido administrados conjuntamente desde 1969 por la Comisión de Desarrollo de Londonderry, no electa . El distrito rural abarcaba un área alrededor del municipio del condado, que se correspondía aproximadamente con las baronías de Tirkeeran y North West Liberties de Londonderry . La Comisión de Desarrollo, formada con el objetivo de crear una " nueva ciudad ", ^{[ 3 ]} reemplazó tanto a la Corporación de Londonderry , que había administrado la ciudad desde 1613, como al Consejo del Distrito Rural de Londonderry, que databa de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 .

Los emblemas del escudo de armas de la ciudad son un esqueleto y un castillo de tres torres sobre un campo negro, con el escudo, en su tercio superior, representando las armas de la Ciudad de Londres : una cruz roja y una espada sobre fondo blanco. En el centro de la cruz hay un arpa dorada. La descripción heráldica del escudo es la siguiente:

Sable, un esqueleto humano de oro sentado sobre una piedra musgosa al natural y en el jefe diestro un castillo de tres torres de plata en un jefe también de plata una cruz de gules sobre ella un arpa de oro y en el primer cuartel una espada erguida de gules ^{[ 4 ]}

Según documentos del Colegio de Armas de Londres y de la Oficina del Heraldo Mayor de Irlanda en Dublín, el escudo de armas de la ciudad fue confirmado en 1613 por Daniel Molyneux, Rey de Armas del Ulster . ^{[ 5 ]} El documento del Colegio de Armas afirma que el escudo de armas original de la ciudad de Derry era la imagen de la muerte (o un esqueleto) sobre una piedra moissy y en el extremo derecho un castillo y que, tras la concesión de una carta de incorporación y el cambio de nombre de la ciudad a Londonderry ese mismo año, el primer alcalde había solicitado la adición de un «jefe de Londres». ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Se han propuesto diversas teorías sobre el significado del antiguo escudo de armas de Derry, antes de la adición del escudo que lleva el emblema de la ciudad de Londres:

• Que el castillo está relacionado con un castillo de principios del siglo XIV en la cercana Greencastle perteneciente al conde anglonormando de Ulster Richard de Burgh ^{[ 5 ].}
• La teoría más popular sobre el esqueleto es que pertenece a un caballero normando de Burgh que murió de hambre en las mazmorras del castillo en 1332 por orden de su primo, el mencionado conde de Ulster . ^{[ 5 ]} Otra explicación propuesta fue que representaba a Cahir O'Doherty (Sir Charles O'Dogherty), quien fue ejecutado después de que Derry fuera sitiada por el ejército inglés en 1608.

En 1979, el Ayuntamiento de Londonderry, como se le conocía entonces, encargó un informe sobre el escudo y la insignia de la ciudad, como parte del proceso de diseño de un emblema heráldico . El informe publicado concluyó que no había fundamento para ninguna de las explicaciones populares sobre el esqueleto y que este era «puramente simbólico y no se refería a ninguna persona identificable». ^{[ 8 ]}

Los registros de 1613 del escudo de armas mostraban un arpa en el centro de la cruz, pero esta se omitió en las representaciones posteriores del escudo de la ciudad y en las cartas patentes que confirmaban el escudo a la Corporación de Londonderry en 1952. ^{[ 9 ]} En 2002, el Ayuntamiento de Derry solicitó al Colegio de Armas que se restaurara el arpa en el escudo de la ciudad, y Garter and Norroy & Ulster Kings of Arms aceptaron la evidencia del siglo XVII, emitiendo cartas patentes a tal efecto en 2003. ^{[ 4 ]}

El lema que acompaña al escudo de armas dice en latín: «Vita, Veritas, Victoria». Esto se traduce al español como «Vida, Verdad, Victoria». ^{[ 5 ]}

El cargo de «Alcalde de Derry» era un puesto honorífico otorgado a un ciudadano de Derry que, en la práctica, era miembro del Ayuntamiento de Derry. El ayuntamiento elegía a un miembro para un mandato de un año. La última alcaldesa del Ayuntamiento de Derry fue Brenda Stevenson, del SDLP , mientras que Gary Middleton, del DUP, fue el último teniente de alcalde.

El cargo tiene una larga historia. En la carta fundacional de la ciudad de 1604 se nombró a un preboste . En 1613, este cargo fue reemplazado por el de alcalde, siendo John Rowley el primero en ocuparlo. ^{[ 10 ]} La carta fundacional de la ciudad de 1665 disponía:

Y además, por medio del presente documento, nosotros, nuestros herederos y sucesores, concedemos y ordenamos que de ahora en adelante haya y habrá dentro de la ciudad de Londonderry antes mencionada uno de los ciudadanos más honestos y discretos de dicha ciudad, o de los habitantes más honestos y discretos dentro de la jurisdicción de la misma, en la forma que se menciona más adelante en el presente documento, que será elegido de tiempo en tiempo, quien será y será llamado alcalde de dicha ciudad. ^{[ 11 ]}

Durante gran parte de su historia, el cargo estuvo en manos de unionistas (en gran medida debido a la práctica de la manipulación de distritos electorales ), ^{[ 12 ]} pero en años posteriores, la mayoría de los alcaldes fueron nacionalistas , lo que reflejaba la composición de la población y el consejo de la ciudad. En la década de 1990, el puesto se alternaba entre concejales nacionalistas y unionistas, independientemente del número de votos de cada bando.

Desde 1921 hasta 1969, el alcalde tenía derecho automáticamente a un escaño en el Senado de Irlanda del Norte .

Desde 1973, las elecciones al Ayuntamiento de Derry se celebraron bajo el sistema de voto único transferible , y normalmente tienen lugar cada cuatro años. Las elecciones se celebraron en cinco circunscripciones electorales, cuyos límites se modificaron para las elecciones locales de 1985, cuando el número de concejales aumentó de 27 a su cifra final de 30.

Las últimas elecciones al Ayuntamiento de Derry se celebraron el 5 de mayo de 2011, y los votantes de la ciudad eligieron a treinta concejales en cinco circunscripciones electorales. En estas elecciones, los cuatro partidos obtuvieron el mismo número de escaños que en las elecciones de 2005 , y el SDLP se mantuvo como el partido mayoritario, a tan solo dos escaños de lograr el control total del ayuntamiento. ^{[ 13 ]} Los resultados se resumen a continuación:

Los números de color más oscuro indican que el SDLP tenía la mayoría absoluta de los concejales, mientras que los colores más claros indican que el partido mayoritario no tenía la mayoría.

^† Los partidos unionistas compitieron en las elecciones de 1973 en una alianza electoral, como Lealistas Unidos. De los 9 concejales elegidos bajo esta denominación, 5 se presentaron a las elecciones de 1977 por el UUP, 1 por el DUP, 1 por el Partido Unionista Progresista Vanguard , 1 como Lealista , mientras que un concejal no se presentó a la reelección. ^{[ 14 ]}

Antes de 1969, las elecciones al consejo del municipio del condado de Londonderry se basaban en el voto en bloque . Los distritos electorales se habían trazado y rediseñado para asegurar una mayoría unionista en el consejo, a pesar de que más votantes apoyaban a los partidos nacionalistas y republicanos . ^{[ 15 ]} Con la reorganización del gobierno local en 1973, el antiguo municipio del condado se fusionó con el distrito rural circundante de Londonderry para formar el nuevo distrito de gobierno local de Londonderry. Además, se introdujo un sistema de voto único transferible ( STV) que ha dado como resultado que la mayoría de los concejales elegidos pertenezcan a partidos nacionalistas y republicanos, siendo el SDLP consistentemente el partido más grande.

La disputa por el nombre de Derry/Londonderry afectó al ayuntamiento, especialmente en 1984, cuando decidió cambiar su nombre de «Londonderry City Council» a «Derry City Council». Este cambio fue meramente un cambio de nombre, manteniendo sus competencias como consejo de distrito. Al mismo tiempo, cambió el nombre del aeropuerto municipal de « Londonderry Eglinton Airport » a « City of Derry Airport ». En aquel momento, no solicitó modificar el nombre de la ciudad, que figuraba como «Londonderry» en sus estatutos. El cambio de nombre provocó un boicot unionista temporal al ayuntamiento, que fue interrumpido por dos concejales del UUP, Jim Guy y David Davis. Fueron expulsados ​​de su partido por este motivo, pero se presentaron con éxito a las elecciones posteriores como unionistas independientes. Los unionistas también pidieron la creación de un consejo separado para la zona ribereña, que abarcara la orilla este y las zonas rurales, pero la Comisión de Límites del Gobierno Local rechazó esta propuesta en 1991. En 1993, David Davis perdió su escaño, con lo que no hubo concejales unionistas de la orilla oeste, y en 2005, por primera vez, ningún unionista se presentó a las elecciones en la orilla oeste.

El área del Ayuntamiento de Derry coincidía en gran medida con la circunscripción parlamentaria británica de Foyle (utilizada por primera vez en 1983) y la circunscripción de la Asamblea de Irlanda del Norte de Foyle (utilizada por primera vez en 1996). El diputado era Mark Durkan , elegido por primera vez en 2005 y reelegido en las elecciones generales de 2010. También fue líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) (2001-2010) y miembro de la Asamblea Legislativa por la circunscripción de 1998 a 2010. En las elecciones de 2011 , los votantes de la circunscripción eligieron a 3 miembros del SDLP, 2 del Sinn Féin y 1 del DUP para la Asamblea de Irlanda del Norte .

Los cambios de límites para las elecciones parlamentarias de 2010 transfirieron dos distritos electorales en el este del distrito de la circunscripción de Foyle a la circunscripción de East Londonderry , cuyo actual diputado es Gregory Campbell del DUP . ^{[ 16 ]}

Derry contó anteriormente con un Consejo Alternativo para jóvenes, aproximadamente entre 1999 y 2008. Este estaba integrado por jóvenes de entre 16 y 22 años elegidos en distintas zonas geográficas de la ciudad, así como por grupos de interés, grupos políticos y también por grupos de la comunidad LGBT. El Consejo Alternativo colaboraba con el Ayuntamiento de Derry y elegía a un "Alcalde Junior" como su representante ante los medios de comunicación y el público. ^{[ 17 ]}

El área cubierta por el Ayuntamiento de Derry tenía una población de 107.877 residentes según el censo de Irlanda del Norte de 2011. ^{[ 18 ]}

• Derry
• Alcalde de Derry
• Área urbana de Derry
• Gobierno local en Irlanda del Norte
• Asamblea de Irlanda del Norte

• Ayuntamiento de Derry
• Resultados de las elecciones locales 1993–2005 , * 1985–89 , 1973–81

55°00′00″N 7°19′59″W / 55.000°N 7.333°W / 55.000; -7.333