Destinados a ser testigos: Crecer siendo negro en la Alemania nazi ( ISBN) 978-0060959616) es un libro autobiográfico de Hans J. Massaquoi .
Contenido
En su autobiografía de 1999, el autor, exeditor jefe de Ebony , narra su infancia en Hamburgo . Nació en 1926, hijo de una madre alemana y un estudiante de derecho liberiano . Su abuelo era el cónsul general de Liberia en Hamburgo. Cuando su padre y su abuelo regresaron a Liberia en 1929, su madre decidió quedarse en Alemania. Se ganaba la vida trabajando como enfermera, y ella y el pequeño tuvieron que mudarse de la elegante villa a un modesto apartamento sin agua caliente en el barrio obrero de Barmbek . Fue marginado, pero nunca fue blanco de la persecución nazi como los judíos y los romaníes . Su solicitud de ingreso en las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) fue rechazada , mientras que todo joven ario alemán estaba obligado a ser miembro. Debido a su bajo peso, no fue reclutado para el ejército alemán. [ 1 ]
Fondo
En la década de 1930, solo unas pocas personas negras vivían en Alemania, la mayoría en la región del Rin , hijos de madres alemanas y soldados franco-africanos . Durante la Primera Guerra Mundial, Francia había reclutado tropas de sus colonias africanas, principalmente de Senegal . A estos niños en la Renania ocupada por Francia se les llamaba Franzosenkinder (hijos de franceses). En el norte de Alemania, las personas negras eran tan escasas que la mayoría de la gente nunca había visto a una. Los nazis consideraban a los niños mestizos, como Massaquoi, una amenaza para la pureza racial que buscaban. Muchos niños negros y mestizos fueron detenidos y esterilizados o utilizados para experimentos científicos. Algunos fueron recluidos en campos de concentración y otros simplemente "desaparecieron". [ 2 ] Massaquoi tuvo la fortuna de no ser detenido por los nazis y explica que "los negros eran tan pocos que fueron relegados a un estatus de baja prioridad en la lista de exterminio de los nazis". [ 3 ] En el libro, Hans Massaquoi describe su sueño infantil de unirse a las Juventudes Hitlerianas. Las Juventudes Hitlerianas se fundaron en 1926 para reclutar soldados, pero en 1933 cambiaron su función para enseñar a los niños lealtad a Hitler y al nazismo. En las escuelas alemanas como aquella a la que asistió Massaquoi, a los niños se les enseñaba "amor por Hitler, obediencia a la autoridad estatal, militarismo, racismo y antisemitismo". [ 4 ] Cuando Massaquoi describe su anhelo de ser un "buen alemán" como le enseñaban en la escuela, se decepciona enormemente cuando le dicen que no puede unirse a las Juventudes Hitlerianas como sus compañeros, quienes "tenían uniformes geniales y hacían cosas emocionantes: acampar, desfiles, tocar la batería". [ 3 ]
Traducción al alemán y guion
Destined to Witness , cuyo título original en alemán es Neger, Neger, Schornsteinfeger (Negro, Negro, Deshollinador), fue un gran éxito en Alemania, manteniéndose durante varios meses en la cima de la lista de los libros más vendidos del semanario alemán Der Spiegel . Se adaptó un guion a partir del libro y el rodaje de la película comenzó en 2005. La película Destined to Witness se emitió por primera vez el 1 y 2 de octubre de 2006 como una miniserie de dos partes en el canal de televisión alemán ZDF .
Véase también
- La autobiografía de una princesa africana , escrita por su tía Fátima Massaquoi .
- Bastardo de Renania
- Alemania nazi
Referencias
- ↑ "Crecer como un niño negro en la Alemania nazi" . Revista Vice . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ↑ "Los negros durante el Holocausto" . Enciclopedia del Holocausto . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- 1 2 "Hans Massaquoi muere a los 87 años; escribió sobre crecer siendo negro en la Alemania nazi" . Los Angeles Times . 22 de enero de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ↑ "Adoctrinamiento de la juventud" . Enciclopedia del Holocausto . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Enlaces externos
- Destinado a ser testigo en el Archivo de Internet
- Neger, Neger, Schornsteinfeger (2006) en IMDb
- Fischer, Audrey (marzo de 2000). "Crecer siendo negro en la Alemania nazi" . Boletín informativo de la Biblioteca del Congreso . 59 (3).
- Libros de no ficción de 1999
- Memorias de la Segunda Guerra Mundial
- Hamburgo en la Segunda Guerra Mundial
- La diáspora africana en Alemania
- Libros sobre Liberia
- Historia liberiano-estadounidense
- Obras sobre la cultura germano-estadounidense
- Memorias estadounidenses
- Memorias de los años 90
- Libros de no ficción en inglés de 1999
- Autobiografías alemanas
- Familia Massaquoi