Devayani

Kacha es descrito como el apuesto hijo de Brihaspati . Los devas lo envían al ashrama (ermita espiritual) de Shukra para aprender el mantra Mṛtasañjīvanī vidyā , el conocimiento que permite devolver la vida a la muerte. Shukra lo acepta como su discípulo, y este último se compromete a servirle durante mil años. Devayani se enamora del joven, y ambos se convierten en una pareja inseparable. Sin embargo, los asuras sospechan de las intenciones de Kacha, intuyendo correctamente que desea conocer el secreto del mantra que devuelve la vida. Lo asesinan en dos ocasiones: lo matan en lo profundo del bosque y lo arrojan a los lobos, y luego trituran su cuerpo hasta convertirlo en una pasta, mezclándola con agua de mar. En ambas ocasiones, ante las insistentes súplicas de su hija, Shukra le devuelve la vida a Kacha con el conocimiento del Sañjīvanī. En su tercer intento, los asuras queman el cuerpo de Kacha, lo mezclan con cenizas y vino, y se lo ofrecen a Shukra para que lo beba. Al caer la noche, y al ver Shukra que su discípulo aún no ha llegado, deduce que este se encuentra en su vientre. Ante este dilema, el acharya le enseña a Kacha el mantra Mṛtasañjīvanī , y cuando el discípulo sale del vientre de Shukra, matándolo, revive a su acharya recitando el mantra. Habiendo logrado su objetivo, permanece bajo la tutela de Shukra hasta completar su educación. ^{[ 5 ]}

Una vez finalizada su tutela, Kacha se despide de Devayani y su padre, y emprende el viaje de regreso a Devaloka . Devayani lo sigue durante un largo trecho y le pide que se case con ella. Kacha le revela que Shukra le había dicho que, al haber nacido del vientre del acharya, se le consideraba su hijo, lo que convertía a Devayani en su hermana. Furiosa por su rechazo, Devayani lo maldice, prediciendo que no podrá emplear por sí mismo el arte del mantra que reanima la vida. Kacha, a su vez, la maldice, prediciendo que ninguno de los hijos de sabios se casará con ella. Tras el incidente, se separaron y nunca más volvieron a verse. ^{[ 6 ]}

Cuando Shukra sirve como consejero del rey daitya Vrishaparvan, Devayani se hace amiga de Sharmishtha , una princesa e hija del rey. Un día, ambas van a bañarse a un arroyo en el bosque, acompañadas por su séquito de doncellas, dejando sus ropas en la orilla. Mientras se bañan, Indra se manifiesta como un viento que arrastra sus prendas. En su prisa por recuperarlas, las dos mujeres se ponen los saris de la otra . Surge una disputa entre las amigas, en la que se intercambian insultos sobre sus respectivos padres. En la discusión, Sharmishtha y sus doncellas arrojan a Devayani a un pozo, dándola por muerta. Devayani es rescatada por Yayati, un rey de la dinastía Chandravamsha , quien pregunta por su identidad y regresa a su reino. ^{[ 7 ]} Devayani envía a Ghurnika, su criada, a su padre, para contarle la noticia de su disputa y su difícil situación. Shukra, furioso con Vrishaparvan, se instala en el bosque con su hija. Cuando el rey daitya suplica personalmente el perdón del acharya, Shukra exige que mil sirvientes, junto con Sharmishtha, sirvan a Devayani como disculpa. Temiendo la ira del sabio, el rey accede y envía a su hija y a mil mujeres a servir a Devayani en el bosque. ^{[ 8 ]}

Tras un tiempo, Devayani regresa al mismo bosque, junto con Sharmishtha y sus demás sirvientes. Yayati llega al lugar para cazar y se reencuentran. El rey y la hija del brahmán se enamoran, y el primero pide la mano de Devayani a Shukra, como era costumbre. Shukra accede de inmediato, pero advierte a Yayati que no debe tener relaciones nupciales con Sharmishtha. Yayati se casa con Devayani y la cuida con esmero en su palacio. ^{[ 9 ]}

Yayati engendra dos hijos, Yadu y Turvasu, con Devayani. Sin que ella lo sepa, también tiene una aventura secreta con Sharmishta, con quien tiene tres hijos: Druhyu, Anudruhyu y Puru. Cuando Devayani descubre la infidelidad de su esposo, lo abandona y regresa a casa de su padre. Shukra maldice a su yerno con una vejez prematura. Sin embargo, al escuchar las súplicas de Yayati, accede a modificar la maldición para que Yayati pueda intercambiar su vejez por la juventud de cualquiera de sus hijos pequeños. Yayati intercambia su juventud con su quinto hijo, Puru . ^{[ 10 ]} Después de mil años disfrutando de su sensual juventud con sus dos esposas, recibe la maldición de vuelta de su hijo y se retira al bosque con Devayani y Sharmishtha. ^{[ 11 ]}