Dhoom 3

Dhoom 3 ( trad. Explosión 3 ), estilizada como Dhoom: 3 , es una película india de acción y suspense en hindi de 2013 escrita y dirigida por Vijay Krishna Acharya y producida por Aditya Chopra , quien coescribió la historia.^[⁷^]^[⁸^] La película, que es la tercera entrega de la serie Dhoom , está protagonizada por Aamir Khan como el antihéroe con Abhishek Bachchan y Uday Chopra retomando sus papeles como protagonistas, mientras que Jackie Shroff y Katrina Kaif interpretan papeles secundarios. Dhoom 3 marca la última aparición cinematográfica de Uday hasta la fecha.

Dhoom 3 se estrenó el 20 de diciembre de 2013. ^{[ 9 ]} Fue la primera película hindi en estrenarse en IMAX ; ^{[ 10 ]} la película también utilizó sonido envolvente Dolby Atmos . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Dhoom 3 recibió críticas mixtas y recaudó 400 crore de rupias (68,26 millones de dólares) en todo el mundo en tan solo diez días, convirtiéndose en la película india más taquillera de todos los tiempos hasta ese momento, antes de ser la primera película india en superar los 500 crore de rupias (85,33 millones de dólares) . Finalmente, recaudó entre 556,74 y 558,42 crore de rupias en todo el mundo. La película se proyectó durante el Festival Internacional de Cine de la India de 2014 en la sección «Celebrando la danza en el cine indio» . ^{[ 13 ]}

Trama

En 1990, Iqbal Haroon Khan, propietario del Gran Circo Indio en Illinois , recibió la orden del Western Bank of Chicago de cerrar el circo por no poder pagar su préstamo. Desconsolado, Iqbal se suicidó frente a su joven hijo Sahir Iqbal Khan y los directivos, incluido el presidente Warren Anderson.

En 2013, Sahir asalta varias sucursales del Western Bank of Chicago por venganza. A pesar de todos los esfuerzos de las fuerzas del orden , la policía de Chicago no logra capturarlo. La detective Victoria llama al subcomisario Jai Dixit y al subinspector Ali Akbar Fateh Khan para pedirles ayuda. Sahir reabre el Gran Circo Indio y contrata a Aaliya Hussain como acróbata. Sahir se hace pasar por informante de Jai y consigue recabar información sobre el banco, proporcionándole a Jai una pista falsa. Finalmente, Sahir asalta el banco, pero Jai le dispara en el hombro izquierdo antes de que desaparezca.

En el gran estreno del Gran Circo Indio, Sahir realiza un truco de teletransportación en el que desaparece y reaparece en un lugar diferente. El espectáculo es un éxito. Tras la función, Jai, Ali y la policía lo rodean. Al examinar a Sahir, no se encuentra ninguna herida de bala en su cuerpo. Se revela entonces que Sahir tiene un hermano gemelo autista , Samar Iqbal Khan, quien lo ayuda a realizar los trucos y robos, y que es quien recibió el disparo. Jai es despedido del caso, pero Ali lo anima a demostrar la culpabilidad de Sahir actuando por su cuenta.

Jai descubre la existencia de Samar, a quien Sahir mantiene recluido y solo le permite salir una vez por semana. Jai logra hacerse amigo de él durante ese tiempo, con la intención de usarlo para atrapar a Sahir. Samar se enamora de Aaliya, mientras que Sahir descubre que Jai está usando a su hermano. Sahir engaña a Jai y casi lo mata, pero Ali lo salva. Sahir y Samar logran su último atraco al banco, pero son acorralados en una presa al salir de la ciudad. Samar duda en huir cuando aparece Aaliya, rogándole que se detenga. Sahir finge rendirse ante Jai, pidiéndole que perdone a Samar; cuando Jai acepta, Sahir intenta saltar de la presa, pero Samar lo agarra de la mano y le ruega que lo suelte, diciéndole que puede vivir libremente con Aaliya. Samar declara que nacieron juntos y deberían morir juntos, y suelta su mano, y los gemelos caen al vacío y mueren. Tras los atracos, el Western Bank of Chicago cierra sus puertas, mientras que Aaliya se hace cargo del Gran Circo Indio y actúa en memoria de Samar.

Elenco

Aamir Khan en papeles dobles como
- Sahir Khan, el hermano gemelo de Samar
- Samar Khan, el hermano gemelo de Sahir
  - Siddharth Nigam como los jóvenes Sahir y Samar
Abhishek Bachchan como el inspector jefe Jai Dixit, de la División de Delitos de Mumbai.
Uday Chopra como el subinspector Ali Akbar Fateh Khan
Jackie Shroff como Iqbal Haroon Khan, el padre de Sahir y Samar.
Katrina Kaif como Aaliya Hussain, el interés amoroso de Samar.
Tabrett Bethell como Victoria Williams
Andrew Bicknell como Warren Anderson
Vikas Shrivastav como Tamil Don

Producción

Desarrollo

Antes de la fotografía principal , la película disfrutó de una amplia cobertura mediática ^{[ 14 ]} debido a los tremendos éxitos de taquilla ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} de las entregas anteriores Dhoom 2 y Dhoom , así como a la confirmación de Aamir Khan como el antagonista principal de la película, creando así anticipación entre el público y los medios. ^{[ 18 ]} El 2 de enero de 2011, el productor de las películas anteriores de Dhoom , Aditya Chopra, confirmó que la tercera entrega de la serie Dhoom comenzaría la fotografía principal a finales de 2011. Inicialmente, los productores y Khan querían estrenar la película en la Navidad de 2012, ^{[ 19 ]} pero el plan fue descartado en favor de una fecha de estreno temprana en 2013, principalmente debido a la previsión de que un estreno navideño obligaría a un calendario de posproducción apresurado, lo que se consideró desfavorable dado el alto grado de tecnicidad requerido para la película. ^{[ 20 ]} Se gastaron alrededor de ₹ 1.25 mil millones (US$ 21.33 millones) solo en la producción de Dhoom 3. ^{[ 21 ]}

Según se informa, Chopra quería rodar la película en 3D tras observar el éxito de anteriores películas de Bollywood estrenadas en este formato. Sin embargo, el actor Aamir Khan opinó que la tecnología 3D requería experiencia y no estaba seguro del resultado de su utilización por parte del director. ^{[ 22 ]} A septiembre de 2012 , YRF Studios no había anunciado la producción de la película en 3D. ^{[ 23 ]}

Fundición

Aamir Khan se unió al elenco como el antagonista principal después de disfrutar leyendo el guion, mientras que Abhishek Bachchan y Uday Chopra fueron confirmados para retomar sus papeles como Jai Dixit y Ali Akbar respectivamente. ^{[ 24 ]} Khan aprendió ballet, acrobacias ^[²⁵^] y la técnica francesa de parkour , ^[²⁶^] un método de movimiento enfocado en negociar obstáculos con velocidad y eficiencia, mientras que Kaif tomó entrenamiento de parapente y lecciones de canto. ^[²⁷^] Según se informa, Bachchan perdió nueve kilos de peso para prepararse para su papel en la película. ^[²⁸^] Rimi Sen , quien interpretó a la esposa del ACP Jai Dixit (personaje interpretado por Abhishek Bachchan) en las dos entregas anteriores de la serie, no fue contactada para interpretar a su personaje Sweety. Sin embargo, ella declaró que no habría retomado el papel incluso si se lo hubieran ofrecido. ^[²⁹^]^[³⁰^]

A diferencia de las dos primeras películas de Dhoom dirigidas por Sanjay Gadhvi , Vijay Krishna Acharya , el guionista de las tres entregas de Dhoom , fue contratado para dirigir Dhoom 3 ^{[ 24 ]} aunque el propio Gadhvi dijo que quería involucrarse en películas fuera de la franquicia y por eso optó por no dirigir la tercera película. ^{[ 31 ]} Olliver Keller fue contratado para dirigir las escenas de acción. ^{[ 32 ]}

Aamir Khan declaró en una entrevista que su papel en Dhoom 3 es el más difícil de su vida hasta el momento. ^{[ 33 ]} Las escenas de acción fueron dirigidas por Conrad Palmisano y Sham Kaushal. ^{[ 34 ]} En una entrevista con IANS , Abhishek Bachchan expresó la importancia de cada personaje de Dhoom 3 : "... Dhoom es mi película y yo soy el héroe. Nadie me puede quitar eso. Puedes ser la estrella más grande o la más pequeña, pero Dhoom trata sobre Jai y Ali. Es tan simple como eso. Si los personajes de Jai y Ali no estuvieran en Dhoom , la película no existiría." ^{[ 35 ]}

El 23 de septiembre de 2013, tres meses antes del estreno de la película, DNA y otros medios de comunicación revelaron que Aamir Khan podría interpretar un doble papel en Dhoom 3 , pero no lo confirmaron. ^{[ 36 ]} El doble papel solo se confirmó en el estreno de la película. Esto convirtió a Dhoom 3 en la primera y, hasta el momento, la única película de la saga en la que el antagonista tiene un doble papel. Sin embargo, esta no fue la primera vez que la saga presentó un doble papel, ya que Bipasha Basu tuvo un doble papel en Dhoom 2 como Shonali y Monali, pero no compartieron el mismo espacio en pantalla, a diferencia de los personajes de Khan.

Rodaje

La presa de Contra en Suiza, donde se rodó la escena culminante de la película.

El rodaje estaba programado para comenzar en noviembre de 2011, con las escenas que involucraban a Abhishek Bachchan y Uday Chopra filmándose primero, ^{[ 37 ]} pero el primero estaba de baja por paternidad, por lo que el rodaje se pospuso a enero de 2012. El calendario se pospuso luego a junio debido a los compromisos previos del actor principal Aamir con su programa de televisión Satyamev Jayate ; en junio, el calendario de rodaje se pospuso un mes más porque Khan quería prepararse para su papel de gimnasta. Khan también quería concentrarse en el marketing y la promoción de su película de 2012 Talaash . ^{[ 38 ]} Sin más demoras, el rodaje comenzó con Jackie Shroff y Siddharth Nigam , el actor infantil que interpretaba al niño Sahir, el 8 de junio de 2012 en los estudios YRF en Mumbai . ^{[ 39 ]}

Aamir Khan se unió al equipo en julio de 2012, filmando durante cinco días en los estudios Yash Raj y continuando el rodaje en Chicago y otras partes de Estados Unidos. Khan, Abhishek Bachchan y Uday Chopra volaron a Estados Unidos el 4 de agosto de 2012 para completar un calendario de tres meses. A su llegada a la India en diciembre de 2012, Bachchan declaró que el cincuenta por ciento del rodaje estaba completado y que se reanudaría en Mumbai . ^{[ 40 ]}

En la segunda semana de marzo de 2013, se informó que el equipo había partido hacia Zúrich y Ticino , Suiza , para filmar el clímax. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} El rodaje de la película finalmente concluyó el 14 de septiembre de 2013 en un estudio suburbano de Bombay. ^{[ 43 ]}

La escena culminante de Dhoom 3 se filmó en la famosa presa de arco , la presa de Contra (comúnmente conocida como la presa de Verzasca) en Ticino , Suiza. ^{[ 44 ]} Es la misma presa que se convirtió en un lugar popular para practicar puenting después de que un doble de James Bond saltara desde ella en la escena inicial de la película GoldenEye de 1995. ^{[ 45 ]}

Música

Se anunció que el compositor de Dhoom y Dhoom 2 , Pritam , regresaría una vez más para componer la música de la tercera entrega. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Informes anteriores sugerían que Shefali Alvares había sido contratada para cantar el tema principal de Dhoom , pero esto resultó ser un rumor. ^{[ 49 ]} Aamir dijo en un comunicado que el tema principal "Dhoom Machale Dhoom" está dedicado a Sachin Tendulkar, quien en ese momento estaba jugando su partido de prueba número 200 y último en el Estadio Wankhede . ^{[ 50 ]}

Liberar

En noviembre de 2013, Aditya Chopra envió un mensaje a los exhibidores de cine de todo el país: "Pásense al formato digital o se perderán Dhoom 3 ". En declaraciones detalladas, afirmó: "El estreno de películas a través del cine digital y el cine digital UFO previene la piratería, ya que las copias tienen marcas de agua y huellas digitales, lo que permite rastrearlas. Se cree que las películas suelen copiarse para piratearlas durante el transporte de los rollos a los cines, tanto en el país como en el extranjero. El cine digital frena la piratería al eliminar la filtración de contenido durante el transporte. Además, resulta económicamente viable, ya que el productor ahorra muchos costos de impresión. Aparte de eso, el cifrado del contenido protege los derechos de autor de los productores y distribuidores. Las copias digitales evitan la duplicación de copias y contribuyen a la recuperación de fondos para los cines". ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

IMAX Corporation y Yash Raj Films anunciaron que Dhoom:3 sería la primera producción india en idioma local en estrenarse en formato IMAX . La película fue remasterizada digitalmente en formato IMAX con la tecnología patentada IMAX DMR (Digital Re-mastering) y se estrenó en cines IMAX en toda la India y en ubicaciones selectas a nivel mundial. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Dhoom 3 se estrenó con la tecnología de sonido cinematográfico Dolby Atmos . La película recibió una mezcla nativa Atmos en los estudios YRF. Dhoom 3 recibió un certificado 12A por parte de la Junta Británica de Certificación de Películas por Violencia Moderada el 12 de diciembre de 2013, por violencia moderada. ^{[ 2 ]} La película se estrenó en 4500 pantallas en la India (incluidas las versiones en tamil y telugu) junto con 750 pantallas en el extranjero. ^{[ 57 ]} Dhoom 3 se estrenó en 250 pantallas en Bengala Occidental . ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} El precio máximo de la entrada para la versión IMAX de Dhoom 3 fue de 900 rupias (15 dólares estadounidenses) en India. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Cinépolis Pune estableció un récord único al albergar 54 funciones de Dhoom 3 el 20 de diciembre de 2013. ^{[ 65 ]} Dhoom 3 también se estrenó en mercados extranjeros no tradicionales como Egipto , Perú , Alemania y Malasia . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Dhoom 3 estaba programado para estrenarse en China el 25 de julio de 2014. ^{[ 70 ]} Este iba a ser el estreno más amplio de la historia para una película india en China, con 2000 pantallas en 400 ciudades.

Marketing

Lanzamiento anticipado

"Creemos que menos es más para esta película y que incluso la curiosidad estará presente" ^{[ 58 ]}

— Aamir Khan , sobre la política promocional adoptada por los productores.

El logotipo del título de la película se lanzó en un video que acreditaba los papeles principales de la película. La banda sonora del video consistía en ritmos marcados y guitarras eléctricas y se lanzó en la Navidad de 2012 a través del canal oficial de YouTube de Yash Raj Film , confirmando que la película se estrenaría en la Navidad de 2013. El primer póster de trabajo y promocional también se lanzó casi un año antes. ^{[ 9 ]} En agosto de 2013, YRF lanzó un póster animado de la película en YouTube, revelando el primer vistazo. Mostraba a Aamir Khan con un rostro oculto de pie dentro de un edificio alto, mirando helicópteros en el aire a través de una ventana de cristal. Una voz en off revela que la fuerza policial de Chicago está buscando a un motociclista fugitivo que desapareció antes de que pudieran atraparlo. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Los derechos satelitales de Dhoom 3 se vendieron a un precio récord de ₹ 750 millones (US$12.8 millones) . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} El primer teaser de Dhoom 3 se lanzó el 5 de septiembre de 2013 a las 12 del mediodía IST. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} El teaser logró 6 millones de visitas en YouTube en 6 días, y posteriormente recibió 12 millones de visitas en 20 días. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El teaser de la película también se adjuntó con la película Shuddh Desi Romance . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} El 25 de octubre, Yash Raj Films lanzó un juego basado en la película para Windows Phones . Desarrollado por 99Games Online (una subsidiaria de Robosoft mobile games), el juego 3D estaba ambientado en Chicago y comienza con un atraco del personaje interpretado por Aamir Khan. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} A los 20 días de su lanzamiento, el juego registró más de 1 millón de descargas en Windows Phone Marketplace y Nokia Store . ^{[ 90 ]} La versión para Android , iOS y Blackberry 10 del juego se lanzó el 19 de noviembre de 2013. ^{[ 90 ]}Dhoom: 3 The Game superó los cinco millones de descargas en todas las plataformas en menos de siete semanas desde su lanzamiento el 19 de noviembre de 2013. ^{[ 91 ]} El juego móvil Dhoom:3 superó los 10 millones de descargas en tres meses desde su lanzamiento. ^{[ 92 ]}

El tráiler cinematográfico se estrenó en formato IMAX el 30 de octubre de 2013, así como en YouTube. ^{[ 93 ]} PVR Cinemas comenzó la venta anticipada de entradas para funciones seleccionadas de la película el mismo día del estreno del tráiler, registrando ventas de poco menos de ₹ 20 millones (US$341.309,74) hasta el 17 de diciembre de 2013. ^{[ 3 ]}

Aamir Khan también promocionó Dhoom 3 en los sets de Kaun Banega Crorepati . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} La campaña publicitaria incluyó colaboraciones con más de 17 marcas líderes, entre ellas Mattel (fabricante de figuras de acción de edición limitada, coches y motos a escala), Gulf Oil , CEAT , Bombay Dyeing , Archies para artículos de papelería y la aplicación de mensajería social LINE , junto con otras 183 marcas. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 97 ]} También se realizó un pacto de marketing con BMW Motorrad , que reveló que sus motos deportivas S1000RR y K1300R aparecerían en la película. ^[⁹⁸^] Se realizó una proyección especial de Dhoom 3 en los estudios Yash Raj el 19 de diciembre de 2013. ^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^] Se organizó una proyección especial de Dhoom 3 a la que asistió Raj Thackeray el 22 de diciembre de 2013. ^[¹⁰¹^]

Tras el lanzamiento

Después del desempeño de la película en taquilla, Amul le rindió homenaje en uno de sus carteles de campaña publicitaria creativos. ^{[ 102 ]} El cartel presenta las palabras " Dhoom Tea " en el mismo estilo tipográfico que el logotipo de la película con una leyenda " Perseguido todos los días ". ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} "The Dhoom Anthem" con Saba Azad fue lanzado por Yashraj Films el 26 de diciembre de 2013. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Una versión en español de la canción "Dhoom Machale" cantada por Mia Mont fue lanzada por Yashraj Films el 4 de enero de 2014. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} En junio de 2014, 99GamesOnline lanzó la secuela del juego para móviles 'Dhoom: 3 The Game', titulado "Dhoom:3 Jet Speed". ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Taquillas

Dhoom 3 recaudó más de ₹ 200 crore (US$34.13 millones) en todo el mundo en sus primeros tres días, ^{[ 111 ]} incluyendo sus versiones en tamil y telugu . ^{[ 112 ]} La película recaudó ₹ 400 crore (US$68.26 millones) en todo el mundo en solo diez días, para convertirse en la película india más taquillera de todos los tiempos . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} El 6 de enero de 2014, Yash Raj Films emitió un comunicado en el que Dhoom 3 afirmaba que era oficialmente la primera película india en ganar ₹ 500 crore (US$85.33 millones) en todo el mundo. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} La recaudación mundial final de la película fue de ₹ 589,2 crore (US$101 millones), incluyendo ₹ 372 crore (US$64 millones) ^[¹²³^] en India y US$35,6 millones ( ₹ 217,2 crore) ^[¹²⁴^] en el extranjero.

Doméstico

Según varias publicaciones especializadas, Dhoom 3 tuvo un estreno con una respuesta abrumadora en la taquilla nacional. Box Office India afirmó que ^{[ 134 ]} la película tuvo un estreno extraordinario, registrando una ocupación del 75% en multicines y del 90-100% en salas individuales. ^{[ 135 ]}

La recaudación del día de estreno fue de ₹30.9 crore de la versión en hindi, mientras que las versiones dobladas al tamil y al telugu juntas ganaron ₹2.8 crore . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} La recaudación total del día de estreno de la película rompió los récords de mayor estreno no festivo y mayor recaudación en un solo día, que anteriormente ostentaban Yeh Jawaani Hai Deewani y Krrish 3 respectivamente. ^{[ 138 ]} En el segundo día de su estreno, llegó a recaudar ₹29.5 crore , estableciendo nuevos récords en varios circuitos. ^{[ 139 ]} Dhoom 3 (Hindi) neto. recaudó ₹35 crore en su tercer día para llevar el total de la versión en hindi a aproximadamente ₹95.8 crore en el primer fin de semana y otros ₹7 crore en tamil y telugu que llevaron la cifra de todos los idiomas a ₹102 crore , ^{[ 140 ]} convirtiéndola en la película más rápida en alcanzar ₹100 crore en India. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} La película recaudó ₹20 crore en su primer lunes, ₹21 crore el primer martes, ₹24 crore el primer miércoles y ₹14 crore el primer jueves, llevando el total de la primera semana a casi ₹174 crore para su versión en hindi. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} La película estableció nuevos récords de primera semana en todos los circuitos y se convirtió en la película más taquillera en el circuito de Punjab Oriental al final de su primera semana. ^{[ 150 ]} Dhoom 3 recaudó ₹10 crore de sus versiones en tamil y telugu para llevar su total en todos los idiomas a ₹183 crore en la primera semana. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

La película recaudó ₹100 millones el segundo viernes, ₹115 millones el segundo sábado, ₹170 millones el segundo domingo, ₹60 millones el segundo lunes, ₹70 millones el segundo martes, ₹105 millones el segundo miércoles y ₹40 millones el segundo jueves para llevar su total de la versión en hindi a ₹2.39 mil millones en dos semanas. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Dhoom 3 estableció un nuevo récord para las recaudaciones de la segunda semana con ₹648 millones , ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} superando el récord de cuatro años de ₹562 millones de 3 Idiots . ^{[ 164 ]}

La película recaudó alrededor de ₹12 crore en su tercer fin de semana y ₹2 crore en su tercer lunes para llevar el total de su versión en hindi a ₹252 crore en 18 días. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Dhoom 3 estableció nuevos récords en todos los territorios del mundo, excepto en Mumbai , el circuito más grande. ^{[ 168 ]} Recaudó alrededor de ₹17.3 crore en su tercera semana, llevando el total de la versión en hindi de tres semanas a alrededor de ₹256 crore . ^{[ 127 ]}^{[ 169 ]} La versión en hindi tuvo una carrera en cines durante 9 semanas con una ganancia neta nacional final de ₹261 crore . ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Dhoom 3 ganó alrededor de ₹12.5 crore de sus versiones en tamil y telugu. ^{[ 126 ]} De sus recaudaciones, ₹97 crore netos provinieron de pantallas individuales en India. ^{[ 172 ]} Dhoom 3 rompió todos los récords de 3 Idiots en el mercado nacional, excepto en el territorio de Mumbai. ^{[ 173 ]}

Exterior

Dhoom 3 recaudó US$10.32 millones en su primer fin de semana, estableciendo nuevos récords para una película india en casi todos los territorios. ^{[ 174 ]}^{[ 111 ]}^{[ 175 ]} Dhoom 3 recaudó ₹ 107 crore (US$18.26 millones) en total en los mercados extranjeros . ^{[ 129 ]} Dhoom 3 se convirtió en la película india más taquillera de la historia en EE. UU./Canadá, Reino Unido, Golfo Pérsico, Australia y Nueva Zelanda. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} La película recaudó más de £2 millones ( US$3.13 millones ) en el Reino Unido en 11 días, y llegó a recaudar £2,708,046 ( US$4,233,567 ) para convertirse en la película hindi más taquillera en el Reino Unido. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} También se convirtió en la película en lengua extranjera más taquillera del Reino Unido en 2013, la película india en lengua extranjera más taquillera de todos los tiempos y la décima película en lengua extranjera más taquillera de todos los tiempos. ^{[ 181 ]} La película recaudó $ 3,423,508 ( ₹ 204.9 millones) en su primer fin de semana en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 182 ]} Dhoom 3 recaudó US$ 20.5 millones internacionalmente en diez días. ^{[ 183 ]} Dhoom 3 finalmente recaudó US$ 28 millones en los mercados internacionales durante su exhibición en cines en el extranjero y superó el récord de 3 Idiots para convertirse en la película de Bollywood más taquillera en los mercados internacionales . ^{[ 113 ]}^{[ 184 ]}

Dhoom 3 también estableció un nuevo récord de estreno en Pakistán , superando el récord anterior que ostentaba la película pakistaní Waar . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Dhoom 3 se convirtió finalmente en la película de Bollywood más taquillera en Pakistán con una recaudación total de US$1,95 millones ( INR 121 millones, PKR 245 millones). ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Dhoom 3 se convirtió en la primera película en recaudar Rs 60 millones en taquilla en Nepal, ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} ya que los cineastas locales de Nepal tuvieron que retrasar el estreno de sus propias películas durante tres semanas debido al fuerte desempeño de Dhoom 3 allí. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Dhoom 3 tuvo el mejor estreno de la historia para una película india en Turquía, cuando se estrenó allí en junio de 2014.

Porcelana

La película se estrenó en China el 25 de julio de 2014, 8 meses después de su estreno en India y otros mercados extranjeros. ^{[ 198 ]} Según se informa, Dhoom 3 tuvo el estreno más amplio en China para una película de Bollywood en más de tres décadas. ^{[ 199 ]} La película se estrenó en 2000 pantallas en 400 ciudades chinas, y tras su estreno entró en el top 10 chino en el número 9 y recaudó 1,35 millones de dólares durante el fin de semana de tres días, superando a la película romántica china local No Zuo No Die . ^{[ 200 ]}

Archivos

Recepción

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 67% basada en las reseñas de 21 críticos, con una calificación promedio de 6.6/10. ^{[ 218 ]}

India

A nivel nacional, Dhoom 3 recibió críticas mayoritariamente positivas. ^{[ 219 ]} Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película con 4.5 de 5 estrellas y dijo: "En general, DHOOM-3 es un entretenimiento sólido cargado de actitud y poder estelar que dejará a los fanáticos de la serie con ganas de más". ^{[ 220 ]} The Daily Bhaskar también la calificó con 4.5 de 5 estrellas. Al elogiar la actuación de Khan, el periódico escribió: "Toda la película recae sobre los hombros de Khan, y no sería una exageración decir que es lo suficientemente fuerte como para sostener las tres horas él solo". ^{[ 221 ]} Srijana Mitra Das del Times of India le dio a la película 4 de 5 estrellas. Elogiando especialmente las actuaciones de los actores, escribió: " Dhoom 3 te hace reír, jadear, incluso sollozar". ^{[ 222 ]} Aparna Mudi de Zee News le dio a la película 4 de 5 estrellas y comentó: " Dhoom 3 logra ofrecer una saga de venganza típica de Bollywood de una manera moderna". ^{[ 223 ]} Sarita A Tanwar de Daily News and Analysis también le dio 4 estrellas y comentó: "Bienvenidos al mundo de la acción y las acrobacias asombrosas nunca antes vistas en la pantalla hindi. Dhoom 3 redefine la palabra 'entretenimiento' de la manera más grandiosa posible". ^{[ 224 ]} Saibal Chatterjee de NDTV , por otro lado, le dio 3 de 5 estrellas y señaló que " Dhoom: 3 es una película de acción de alto voltaje que se basa directamente en métodos conocidos del género". ^{[ 225 ]} Sukanya Verma de Rediff.com le dio 3 de 5 estrellas y escribió: " Dhoom 3 continúa la tradición de extravagancia en aventura y gasto al incorporar al meticuloso Aamir Khan como su último antagonista estrella". ^{[ 226 ]} Rachit Gupta de Filmfare la calificó con 3 de 5 estrellas; aunque la etiquetó como una "película de aspecto elegante", sintió que "la fuerza que los impulsa, la historia, se tambalea en puntos abismales". ^{[ 227 ]} Anupama Chopra del Hindustan Times le dio a la película 3 estrellas y escribió: "La tercera entrega... es más grande y tiene una trama más compleja que las dos primeras". ^{[ 228 ]} La reseña del Indo-Asian News Service ,Publicado por Business Standard, también le dio 3 estrellas, escribiendo: " Dhoom 3 es una obra intrigante... esbelta, flexible, inteligente y sutil... y sin embargo, dirigida por una actuación central que clama por atención." ^{[ 229 ]}

Dhoom 3 también recibió críticas negativas. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película 2.5 de 5 estrellas y afirmó que " Dhoom 3 se ve perjudicada por un guion conveniente y su incapacidad para ofrecer un entretenimiento sólido". Describió la película como un "sándwich mal escrito de actuaciones exageradas y diálogos cursis" que carecía de la "emoción" de las películas anteriores. ^{[ 232 ]} Raja Sen de Rediff le dio 1.5 de 5 estrellas. Criticando las motivaciones del villano y las "escenas de persecución que dan bostezo" que eran "tanto inútiles como mal editadas", consideró a Dhoom 3 "una película infantil hecha para niños que nunca han visto una película". ^{[ 233 ]} Shubhra Gupta de Indian Express le dio a la película 2 estrellas de 5. Elogió la "magnífica cinematografía, los magníficos decorados, las extensas locaciones extranjeras", sin embargo, también encontró que la película era "víctima de una flagrante falta de imaginación y cansancio de la franquicia". Gupta también sintió que a Khan le faltaba la "maldad sexy" necesaria para el villano, y señaló el papel mínimo de Kaif. ^{[ 234 ]} Rohit Khilnani de India Today criticó duramente Dhoom 3 y le dio 2 estrellas de 5, calificándola de "llena de lagunas, actuación exagerada y una sobredosis de acción que no encaja bien todo el tiempo". Encontró que el único factor redentor de la película era que era "un deleite visual" debido a sus locaciones exóticas y efectos especiales. ^{[ 235 ]} Rafay Mahmood de The Express Tribune calificó la película con 1.5 de 5, señalando la "sobredosis de frases ingeniosas", la falta de "una cadena de causa y efecto bien conectada" y las "secuencias de acción exageradas" que "no conducen a nada dramáticamente significativo". En particular, criticó las actuaciones de los actores. Mahmood dijo que Kaif era "un deleite para la vista" con poco diálogo y consideró que Khan ofreció "quizás la peor actuación de su carrera". ^{[ 236 ]}

Internacional

Mientras tanto, la película cosechó elogios de la crítica cinematográfica extranjera.

A David Chute de Variety le gustó el trabajo de cámara, la acción, las acrobacias y la actuación de Aamir: "La cámara de Acharya parece bailar —y desmayarse— junto con los intérpretes... Acrobacias aéreas y una actuación destacada de Aamir Khan dominan la tercera entrega de la franquicia de acción más grande de Bollywood". ^{[ 237 ]} Según Bill Stamets del Chicago Sun-Times , " Dhoom:3 es una película populista que complace al público" que "entretiene como un espectáculo de persecuciones, atracos a bancos, actos de magia y números musicales". ^{[ 238 ]} Varios críticos señalaron que Dhoom 3 tiene varias similitudes con las películas de Christopher Nolan, El Prestigio y El Caballero Oscuro . ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Premios y nominaciones

La película obtuvo el primer Premio del Público Telstra en el Festival de Cine Indio de Melbourne de 2014. ^{[ 257 ]}

Véase también

Referencias

1 2 "DHOOM: 3 DECODED" . Karishma Upadhyay . Calcuta, India: t2 . 15 de diciembre de 2013. Archivado del original el 15 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
1 2 "Dhoom 3" . Bbfc.co.uk. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 4 Urvi Malvania (17 de diciembre de 2013). "Dhoom 3 adopta un enfoque minimalista" . Business Standard . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom:3 supera los 250 millones de rupias" . NDTV . Consultado el 2 de octubre de 2022. Dhoom:3 se realizó con un presupuesto de alrededor de 100 millones de rupias.
↑ "Dhoom:3 recauda más de 35 millones de rupias en su día de estreno" . Deccan Herald . 21 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2022. Dhoom:3, que se realizó con un presupuesto aproximado de 100 millones de rupias.
↑ "Taquilla de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
↑ "Dhoom 3 no fue escrita pensando en Aamir Khan: Vijay Krishna Acharya" . Hindustan Times . 31 de diciembre de 2014. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013.
↑ "Dhoom 3 Cast & Crew" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 9 de enero de 2012.
1 2 "DHOOM:3 – Logo revelado" . Canal oficial de Yash Raj Films en YouTube. 24 de diciembre de 2012. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .
↑ "Yash Raj Films" . Yash Raj Films. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "'Dhoom 3' se estrenará en Dolby Atmos . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 3 de octubre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
↑ "'Dhoom:3' se estrenará en Dolby Atmos . Zee News. Servicio de Noticias Indoasiático. 3 de octubre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
↑ Shantanu Ray Chaudhuri (ed.). "Catálogo oficial del cine indio IFFI 2014" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 16 de marzo de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
↑ "La 'gran historia' más importante"" . The Times of India . 30 de diciembre de 2011. Archivado del original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
↑ "Películas con mayor recaudación mundial (en rupias indias)" . Box Office India . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.
↑ "Taquilla 2004" . Taquilla India . Archivado del original el 14 de octubre de 2013.
↑ "Dhoom (2004)" . Rotten Tomatoes . 27 de agosto de 2004. Archivado del original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de enero de 2012 .
^ "Dhoom 3 'dhoom' ahoga al protagonista de Aamir 'Talaash'Emirates 24/7. 29 de diciembre de 2011. Archivado del original el 14 de abril de 2012. Si le preguntas a alguien sobre mi próximo lanzamiento, todos parecen hablar solo de Dhoom 3 y, honestamente, ni siquiera hemos filmado un solo fotograma de la película .
↑ "Aamir es el villano en Dhoom:3" . The Times of India . 2 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de abril de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
↑ "El estreno de Dhoom 3 se pospuso al 25 de diciembre de 2013" . Bollywood Hungama . 17 de octubre de 2011. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
↑ "¿Es Aamir Khan la verdadera superestrella ahora que es el único que ha logrado un gran estreno sin el respaldo de un día festivo con Dhoom 3?" . Box Office India . 30 de enero de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
↑ "¿Dhoom 3 en 3D? Aamir duda..." The Times of India . 26 de mayo de 2011. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
↑ Ameya Chumbhale; Nandini Raghavendra (7 de noviembre de 2011). "Películas en 3D: Bollywood les da una nueva dimensión" . The Times of India . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
1 2 "Aamir Khan interpretará al villano en Dhoom 3" . The Indian Express . 28 de junio de 2011. Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
↑ "Aamir se lanza a la aventura" . The Times of India . 14 de junio de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.
↑ LALWANI, VICKEY (18 de noviembre de 2011). "Aamir aprende la técnica francesa de Parkour" . The Times of India . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 24 de noviembre de 2011 .
↑ Your name (17 de octubre de 2011). "Bollywood Buzz: Aamir y Katrina se preparan para 'Dhoom 3'" . Emirates 24/7 . Archivado del original el 17 de junio de 2012.
↑ "GoIndoCal Noticias Entretenimiento " Bollywood -Abhishek Bachchan pierde 9 kg [ sic ] para Dhoom 3" . Goindocal.com. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .
↑ "¿Rimi Sen fuera de Dhoom 3?" . Hindustan Times . 23 de abril de 2013. Archivado del original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
↑ Vohra, Meera (18 de junio de 2012). "No más apariciones como invitada" (Entrevista) . The Times of India . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Recuperado el 19 de junio de 2012 .
↑ PTI (31 de octubre de 2012). "Quería hacer películas más allá de Dhoom: Sanjay Gadhvi" . India Today . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Los éxitos de taquilla de Bollywood contratan talento de Hollywood" . NDTV Movies . 7 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "«Dhoom 3», mi papel más difícil hasta ahora: Aamir Khan . The Times of India . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 31 de octubre de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013.
↑ "Créditos – DHOOM:3" . YRF . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 20 de diciembre de 2013 .
↑ "«Dhoom 3 es mi película y yo soy el protagonista»: Abhishek Bachchan . Ibnlive.in.com. 15 de diciembre de 2013. Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ Upala KBR (23 de septiembre de 2013). "¡El doble avatar de Aamir Khan en 'Dhoom 3'!" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "No hay Dhoom sin Uday y sin mí: Abhishek" . Hindustan Times . 15 de noviembre de 2011. Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
↑ "Aamir Khan no puede hacer Dhoom antes de julio" . The Times of India . 31 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012.
↑ "Comienza el rodaje de 'Dhoom 3' . Zeenews . 9 de junio de 2012. Archivado del original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
↑ "Dhoom 3 está completada al 50%: Abhishek Bachchan" . Hindustan Times . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de diciembre de 2012.
↑ "Aamir Khan se unirá a Katrina Kaif en el rodaje en Suiza" . Hindustan Times . 8 de marzo de 2013. Archivado del original el 10 de marzo de 2013.
↑ "Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Uday Chopra en Suiza" . Indicine . 16 de marzo de 2013. Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
↑ Mangaokar, Shalvi. "Aamir Khan finaliza el rodaje de Dhoom:3 y se emociona" . Hindustan Times . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013.
↑ "Reseña de 'Dhoom 3': El desconcertante éxito de taquilla de Bollywood . thedailybeast.com. 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
↑ "Saltando de la presa (Dhoom3)" Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Filmapia.
↑ "Pritam elige Dhoom 3 en lugar de Ek Tha Tiger | Últimas características de la película" . Bollywood Hungama . 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "El director de 'Dhoom 3' busca la música perfecta para su película" . Mid-day.com. 27 de agosto de 2012. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Pritam regresa para Dhoom 3" . Topnews.in. 15 de febrero de 2011. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
↑ "Me encanta Bollywood, pero no me atrae": Shefali Alvares . The Times of India . 30 de agosto de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Aamir dedica 'Dhoom machale' a Sachin Tendulkar" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 10 de noviembre de 2013. Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ "No se proyectará Dhoom 3 en cines que no cuenten con tecnología digital: Aditya Chopra" . 7 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
↑ "¡Pirateros de películas, tengan cuidado! 'Dhoom 3' ya no está a su alcance" . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
↑ "El lanzamiento de 'Dhoom:3' recibe un impulso para IMAX . Archivado del original el 12 de julio de 2015. Recuperado el 10 de noviembre de 2013 .
↑ "No proyecten 'Dhoom 3' ilegalmente: Tribunal de Delhi" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 3 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
↑ "Prasads no siempre es un IMAX" . Deccan Chronicle . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Prasads no siempre es un IMAX" . Deccan Chronicle . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
1 2 "Todas las miradas (y billeteras) puestas en Dhoom: 3 este viernes" . Nandini Ramnath . Live Mint. 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
1 2 "Grandes expectativas para Dhoom 3, protagonizada por Aamir y Katrina – Entretenimiento – DNA" . Daily News and Analysis . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
↑ Priyanka Roy (18 de diciembre de 2013). "Aamir es el factor X (mas) en taquilla" . Priyanka Roya . Calcuta, India. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
↑ "Aamir Khan rompe el récord de Salman Khan con 'Dhoom 3'"" . The Times of India . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
↑ "¿Los precios de las entradas para Dhoom 3 llegarán a alcanzar los 900?" . The Times of India . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
↑ "900 rupias por una entrada para ver 'Dhoom 3', la gente reacciona en Twitter" . DNA. 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ "Las tarifas de las entradas para 'Dhoom 3' son las mismas que las de 'Chennai Express': Aamir Khan" . Deccan Chronicle . 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ "¿Qué demonios? ¡Las entradas para Dhoom 3 en IMAX costarán 900 rupias!" . The Times of India . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ "Cinepolis Pune bate récords con Dhoom 3" . Box Office India . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ "'Jai Ho' baja, total hasta ahora $5.4 millones" . Bollywood Hungama . 3 de febrero de 2014. Archivado del original el 7 de febrero de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
↑ "'Jai Ho' experimenta un crecimiento diario y recauda 3,55 millones de dólares (22,38 millones de rupias) . Bollywood Hungama . 27 de enero de 2014. Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "'Karle Pyaar Karle' es un desastre... Todos los ojos puestos en 'Jai Ho'" . Bollywood Hungama . 20 de enero de 2014. Archivado del original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "¡Las películas del sur de la India dominan los mercados internacionales!" . Bollywood Hungama . 13 de enero de 2014. Archivado del original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Bollywood entra en China para acabar con el déficit comercial; el mega estreno de Dhoom-3 forma parte del plan" Archivado el 29 de junio de 2015 en Wayback Machine . The Economic Times .
↑ "DHOOM:3 – PÓSTER ANIMADO" . YouTube . 13 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
↑ "¡Ya está disponible el póster animado de 'Dhoom 3'! . Mid-Day . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 14 de agosto de 2013. Archivado del original el 16 de agosto de 2013. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .
↑ Sarita Tanwar (2 de agosto de 2013). "Dhoom 3 de Aamir Khan alcanzará la cifra más alta en la historia del cine" . DNA . Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .
^ "¡Los derechos del satélite dhoom 3 se vendieron por 75 millones de rupias!: मूवी मसाला: आज तक" . India hoy . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 se une al club de los 100 millones de rupias en 3 días" . patrika.com. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
↑ "La tendencia de aumento de precios de las entradas para alcanzar el club de los 100 millones de rupias | Últimos reportajes cinematográficos" . Bollywood Hungama . 27 de agosto de 2013. Archivado del original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Se ha publicado el avance de 'Dhoom 3' . Mid-day.com. 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Ver: Tráiler de Dhoom 3 de Aamir Khan" . The Times of India . 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Tráiler de 'Dhoom 3': Aamir Khan y Katrina Kaif se convierten en villanos . The Indian Express . 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "El tráiler de 'Dhoom 3' ha alcanzado los 12 millones de visitas hasta el momento . The Times of India . 26 de noviembre de 2013. Archivado del original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
↑ "El tráiler de 'Dhoom 3' de Aamir Khan supera los 4 millones de visualizaciones" . The Indian Express . 3 de noviembre de 2013. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
↑ Malvania, Urvi (noviembre de 2013). "El tráiler de Dhoom 3 atrae una gran cantidad de reservas anticipadas" . Business Standard . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "En dos días, Dhoom 3 causa furor en YouTube al superar los 2 millones de visualizaciones" . DNA India . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ Sarita Tanwar (11 de septiembre de 2013). "El tráiler de Dhoom 3 supera los 6 millones de visualizaciones en seis días" . India Today . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013.
↑ "El tráiler de Dhoom 3 alcanza los 6 millones de visualizaciones en tan solo seis días" . The Indian Express . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 se encuentra con Shuddh Desi Romance" . The Times of India . 3 de septiembre de 2013. Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "El tráiler teaser de Dhoom:3 se proyectará junto con Shuddh Desi Romance" . Hindustan Times . 29 de agosto de 2013. Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "El juego 'Dhoom: 3' de Aamir Khan se estrena exclusivamente en Windows Phone" . The Indian Express . 25 de octubre de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Lanzamiento del juego Dhoom:3 para teléfonos Windows" . India Digital Review. Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
1 2 "El juego Dhoom 3 supera el millón de descargas en Windows Phone" . Biharprabha News . 15 de noviembre de 2013. Archivado del original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ "Made in Udupi Dhoom 3 game logs 5 millones de descargas" . The Times of India . Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ "«Dhoom: 3 The Game» supera los 10 millones de descargas en móviles . Daily News and Analysis . 12 de febrero de 2014. Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Aamir Khan y Abhishek Bachchan estrenaron hoy el tráiler de DHOOM:3 en IMAX®" . Yash Raj Films. 30 de octubre de 2013. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
↑ «Aamir, Kajol en los sets de 'Kaun Banega Crorepati'" . Ibnlive.in.com. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "Aamir Khan y Kajol en los platós de 'KBC'" . Zeenews.india.com. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
↑ "La visita sorpresa de Aamir Khan a KBC" . The Times of India . 6 de noviembre de 2013. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
↑ "Aamir y Katrina lanzan productos de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . 19 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de noviembre de 2013.
↑ "BMW Motorrad se vuelve Bollywood" . Bimmerfile.com. 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
↑ "Sachin, la mascota de la suerte de Aamir Khan, asiste a una proyección especial de Dhoom 3" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de mayo de 2014.
↑ "Aamir muestra su amistad por Sachin" . Deccan Chronicle . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
↑ "Aamir Khan ve Dhoom 3 con Raj Thackeray" . The Indian Express . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
1 2 "Aamir Khan y Katrina Kaif de Dhoom 3 aparecen en un anuncio de Amul" . Aditi Shome-Ray . 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Homenaje de Amul a Dhoom 3 : La chica Amul se viste de gala como Ala Kat" . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com. 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Mira esto: La opinión de Amul sobre Dhoom 3" . Bollywood Hungama News Network . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Se lanza el himno dedicado a la saga Dhoom" . India Today . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de enero de 2014.
↑ "Se lanza el himno dedicado a la serie 'Dhoom', con la participación de Saba Azad" . CNN-IBN. 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "La sensación del pop peruana Mia Mont sueña con un papel en Bollywood" . Press Trust of India. 27 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de enero de 2014 .
↑ "La sensación del pop Mia Mont sueña con un papel en Bollywood" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Stanley Pinto (27 de junio de 2014) 99Games Online lanza la secuela del juego Dhoom 3. Archivado el 1 de julio de 2014 en Wayback Machine.
↑ AJ Vinayak (27 de junio de 2014). "99Games Online lanza la secuela del juego Dhoom 3" Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine . Business Line .
1 2 "Dhoom 3 supera los 200 millones de rupias en todo el mundo en tres días" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013.
↑ "Mejores estrenos mundiales de fin de semana: Baahubali Fourth" . Box Office India . 14 de julio de 2015. Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 25 de abril de 2022 .
1 2 3 4 "Las diez películas más taquilleras en el extranjero de 2014: Jai Ho encabeza la lista" . Box Office India . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
↑ "¡Las películas del sur de la India dominan los mercados internacionales!" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
↑ "DHOOM:3 – ¡La primera película india en recaudar 500 millones de rupias en todo el mundo!" . Archivado del original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
↑ "«Dhoom 3» arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias . The Times of India . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
↑ "«Dhoom 3» rompe el récord histórico de taquilla de Bollywood . Variety . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
↑ "`Dhoom 3` arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias" . Zee News . 6 de enero de 2014.
↑ "Dhoom 3 alcanza el éxito mundial y supera los 500 millones de rupias" . India Today . 6 de enero de 2014.
↑ "'Dhoom:3' arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias . The Times of India . 9 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
↑ "«Dhoom:3» alcanza el éxito mundial y supera los 500 millones de rupias . DNA India . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 6 de enero de 2014.
↑ "Dhoom 3 logra un éxito mundial y recauda 500 millones de rupias". Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine . India Today . 9 de enero de 2014.
1 2 3 "Tasas promedio anuales (58,5 INR por USD en 2013)" . OFX . Archivado del original el 13 de julio de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .
1 2 3"Yearly Average Rates (61.01 INR per USD)". OFX. 2014. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
↑"PK Is Highest Grossing Film Of All Time". Box Office India. 17 January 2015. Retrieved 30 April 2015.
1 2"Boxoffice". Box Office India. 20 December 2013. Retrieved 30 April 2014.
1 2"Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
↑"Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
1 2 3"Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
1 2Bollywood Hungama. "Box Office – Bollywood Top Grossers in UNITED STATES OF AMERICA". Bollywood Hungama.
↑"Here Is How Much These 6 Bollywood Hits Collected At The Chinese Box Office!". Desimartini. HT Media. 30 October 2017. Archived from the original on 13 November 2017.
↑"Deepika Padukone's Padmaavat beats Aamir Khan's Dhoom 3 and Salman Khan's Tiger Zinda Hai at the box office". Times Now. 27 February 2018. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 25 April 2022.
↑"All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. December 2017. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 30 January 2018.
↑"Dhoom 3 Takes Bumper Initial". Box Office India. Archived from the original on 23 December 2013.
↑ "Dhoom 2 tiene un estreno extraordinario... Rajkumar se mantiene bien" . Box Office India . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3: Desglose territorial en su primer día" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 tiene un excelente primer día" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
↑ Chandni Prashar (21 de diciembre de 2013). "Dhoom: 3 arrasa en taquilla y rompe todos los récords de su primer día" . NDTV Movies . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Recaudación en taquilla de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . 21 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
↑ "Bajrangi Bhaijaan establece un récord histórico de fin de semana" . Archivado del original el 22 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
1 2 3 "Dhoom 3 rompe todos los récords" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Comparación territorial de fin de semana entre Dhoom 3 y Chennai Express" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Las diez películas con mayor recaudación en su primera semana: DHOOM 3 lidera por un 25%" . Box Office India . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 establece récords en su primera semana en todo el mundo" . Box Office India . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 será la película más taquillera de todos los tiempos en diez días" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 Tuesday Business" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
↑ "Las diez películas con mayor recaudación en lunes de todos los tiempos: DHOOM 3 Second" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013.
↑ "Dhoom 3 arrasa el lunes" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 tiene un lunes extraordinario" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 establece récords en su primera semana en todas partes" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
1 2 "Dhoom 3 Semana Uno Descomposición Territorial" . Box Office India . 30 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ "DHOOM 3 Semana Uno vs KRRISH 3 Comparación de por Vida" . Box Office India . 30 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ "Bajrangi Bhaijaan supera los 125 crore en cuatro días" . Archivado del original el 23 de julio de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
1 2 "Dhoom 3 recauda 65 crore en su segunda semana" . Box Office India . 2 de enero de 2014. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
↑ "Sholay (reestreno) tiene mejor estreno que Mr. Jo B Carvalho Dhoom 3 Extraordinary Week Two" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 recauda 235 crore netos en 13 días" . Box Office India . 2 de enero de 2014. Archivado del original el 5 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 Second Monday Business" . Box Office India . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
1 2 "Dhoom 3 tiene un gran aumento el domingo" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2013 .
1 2 "Dhoom 3 es la película más taquillera de todos los tiempos" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
1 2 "Dhoom 3 Second Saturday Business" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 Second Friday Business" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
↑ "Taquilla" . Taquilla India . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Dhoom 3 Week Two Territorial Breakdown" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
↑ "Mayores recaudaciones de todos los tiempos en la segunda semana: DHOOM 3 número uno" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 Third Monday Business" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 10 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 supera los 250 en diecisiete días" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 Third Friday Business" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 establece récords en todo el mundo, excepto en el circuito más grande" . Box Office India . 18 de febrero de 2014.
↑ "Dhoom 3 alcanza los 258 millones de rupias tras tres semanas" . Box Office India . 10 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
↑ "Top Ten de taquilla: Jai Ho finaliza su recorrido" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Top Ten Box Office Chart" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Las diez películas más taquilleras de todos los tiempos en una sola sala: Jai Ho no está entre las diez primeras" . Box Office India . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Taquilla" Archivado el 24 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Taquilla India.
↑ "Kabali rompe todos los récords del cine indio en el extranjero" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de julio de 2016 .
↑ "Dhoom 3 es fenomenal en el extranjero" . Box Office India . 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013.
↑ "Dhoom 3 establece récords en todo el mundo, excepto en el circuito más grande" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Posiciones finales de Dhoom 3 en los circuitos mundiales" . Box Office India . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Récords que Salman pretende romper con Jai Ho - Por Bollywood Hungama News Network" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
↑ "32 récords de taquilla de 2013 - Por Bollywood Hungama News Network" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 podría alcanzar el récord más difícil de todos los tiempos" . Box Office India . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014.
↑ Anuario Estadístico 2014 (PDF) (Informe). British Film Institute (BFI). 2014. págs. 8, 49, 56, 96. Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 25 de abril de 2022 .
↑ "Dhoom 3 (2013) – Resultados de taquilla del fin de semana" . Consultado el 30 de abril de 2014 .
1 2 "Dhoom 3 se prepara para un RÉCORD HISTÓRICO en el extranjero" . Box Office India . 1 de enero de 2014. Archivado del original el 5 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Dedh Ishqiya Dull Overseas Dhoom 3 establece un nuevo referente" . Box Office India . Archivado del original el 18 de enero de 2014.
↑ "Dhoom 3 establece un nuevo récord en recaudación en su primera semana, superando a Waar" . The Express Tribune . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 triunfa tras superar las barreras legales en Pakistán" . The Times of India . 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Tras su éxito en India, 'Dhoom 3' bate récords de taquilla en Pakistán" . The Hindu . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "«Dhoom 3» establece récords de taquilla en Bollywood con 28 millones de dólares en todo el mundo . The Hollywood Reporter . 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "PK arrasa en la taquilla pakistaní y se acerca a superar a Waar" . 10 de enero de 2015.
↑ "Películas más taquilleras de Pakistán en 2013" . Bollywoodhungama . 27 de junio de 2017. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 3 de julio de 2023 .
↑ "La recaudación en taquilla de 'Dhoom 3' y otras películas generan enormes ganancias en Pakistán, pero la prohibición sigue siendo inminente . The Financial Express . 27 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 sigue cosechando un éxito arrollador en Pakistán" . First Post . 27 de enero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
↑ Zulqernain, M (28 de enero de 2014). "Dhoom 3 sigue cosechando un éxito arrollador en Pakistán" . India Today . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
↑ "Recaudación en taquilla de 'Dhoom 3': Se convierte en la película más taquillera de Nepal . The Financial Express . Indo-Asian News Service. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3, la primera película en recaudar 6 crore de rupias en Nepal: informe" . NDTV . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "'Dhoom:3' domina la taquilla nepalí, el estreno de películas locales se retrasa tres semanas . DNA . Servicio de Noticias Indoasiático. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Después de Pakistán, Dhoom: 3 rompe los récords de taquilla de Nepal" . India Today . Servicio de Noticias Indoasiático. 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ Nyay Bhushan. "El éxito de Bollywood 'Dhoom 3' tendrá un amplio estreno en China" . The Hollywood Reporter .
↑ "Nuzzel – El lanzamiento discreto y el mal marketing frenan el éxito de Dhoom 3 en China" Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine . nuzzel.com.
↑ "'Dhoom: 3' entra en el top 10 chino" Archivado el 20 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Indian Express .
1 2 "Dhoom 3 de Speedy Aamir supera a Chennai Express de SRK en los mercados internacionales" . Business Standard India . 7 de enero de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 recauda 36 millones en su primer día" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Récords que Dhoom 3 pretende romper" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3 es fenomenal en el extranjero" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013.
↑ "Los fines de semana más taquilleros del mundo en 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd" . Box Office India . 19 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de noviembre de 2013.
1 2 "Récords que Dhoom 3 pretende romper" . Bollywood Hungama . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Recuperado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "¿Será el enfrentamiento navideño entre Peekay Bombay Velvet y Welcome Back el mayor de la historia?" . Box Office India . 25 de febrero de 2014. Archivado del original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "PK alcanza los 500 millones de rupias en todo el mundo y se encamina a los 600 millones" . Box Office India . 3 de enero de 2015. Archivado del original el 3 de enero de 2015.
↑ "Lista de los mayores recaudadores internacionales de todos los tiempos" . Bollywoodhungama . 13 de octubre de 2014. Archivado del original el 15 de octubre de 2014.
↑ "Dhoom" . boxofficemojo.com.
↑Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Financial Express . 30 de julio de 2014.
↑ "PK recauda 577 millones de rupias en todo el mundo" . Box Office India . 17 de enero de 2015. Archivado del original el 9 de enero de 2015.
↑ Bollywood Hungama. "Taquilla: Películas de Bollywood más taquilleras en el REINO UNIDO" . Bollywood Hungama .
↑ Bollywood Hungama. "Taquilla: Películas de Bollywood más taquilleras en AUSTRALIA" . Bollywood Hungama .
↑ "Taquilla – Películas de Bollywood más taquilleras en NUEVA ZELANDA" . Bollywood Hungama .
↑ "CHENNAI EXPRESS International" . Box Office Mojo . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
↑ "Dhoom 3, la película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial: se esperan más de 500 millones de rupias" . Box Office India . Archivado del original el 4 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Dhoom 3 (2013)" . Rotten Tomatoes . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ Kaur, Harpreet (21 de diciembre de 2013). "'Dhoom 3' recauda alrededor de 40 crores en su día de estreno. Zee News . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ "Dhoom 3 | Reseña de la última película hindi por Taran Adarsh" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Reseña de la película Dhoom 3: Solo 2 héroes: Aamir Khan y las motos en una película mediocre y llena de fallos, pero sorprendentemente la disfrutarás" . daily.bhaskar.com. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Reseña de la película Dhoom 3: Fondo de pantalla, historia, tráiler en Times of India" . The Times of India . 1 de enero de 1970. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Reseña de 'Dhoom 3': Acción trepidante al estilo de Bollywood . Zeenews.india.com. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Crítica de cine: 'Dhoom 3' redefine la palabra 'entretenimiento' de la forma más grandiosa posible – Entretenimiento – DNA" . Daily News and Analysis . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Reseña de la película Dhoom: 3 | NDTV Movies.com" . Movies.ndtv.com. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
^ "Sukanya Verma revisa Dhoom 3: ¡Mazaa Le!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Reseña de la película: Dhoom:3" . Filmfare.com. 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Crítica de cine de Anupama Chopra: Dhoom 3, mucho glamour, poca lógica" . Hindustan Times . 14 de marzo de 1965. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ IANS 20 de diciembre de 2013 Última actualización a las 23:30 IST (20 de diciembre de 2013) . 'Dhoom 3': Intrigante, cautivadora, inacabada... (Reseña de la película hindi de IANS)" . Business Standard . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ "Para los cineastas, las relaciones públicas son la estrella emergente" . Livemint. 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ Saptarishi Dutta (20 de diciembre de 2013). "Resumen de críticas: los críticos condenan 'Dhoom: 3'" . The Wall Street Journal .
↑ Masand, Rajeev. "Crítica de 'Dhoom 3': "La película es un sándwich mal escrito con actuaciones exageradas" . CNN-IBN. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013.
↑ Masand, Rajeev. "Raja Sen reseña Dhoom 3: ¡Es más tonta que las dos primeras!" . Rediff.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Crítica de 'Dhoom 3': Aamir Khan no tiene ese atractivo de villano sexy . The Indian Express . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
↑ "Crítica de cine: Dhoom 3 es un deleite visual, pero nada más" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 22 de octubre de 2014.
↑ Mahmood, Rafay (24 de diciembre de 2013). "Dhoom 3: Aamir Khan sucumbe al cine de baja calidad" . The Express Tribune . Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
↑ David Chute. "Crítica de cine: 'Dhoom: 3'" . Variety . Archivado del original el 2 de julio de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "'Dhoom:3' ofrece acción y menos efectos especiales en la película . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Crítica de cine: 'Dhoom: 3'"" . Variety . Archivado del original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
↑ "Crítica de cine: Dhoom 3 a la altura de las películas de acción de Hollywood : Críticas, Noticias" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "Raja Sen critica Dhoom 3: ¡Es más tonta que las dos primeras!" . Rediff.com . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ Abrams, Simon (23 de diciembre de 2013). "Reseña y sinopsis de la película Dhoom: 3 (2013)" . Roger Ebert. Archivado del original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de abril de 2014 .
↑ "20.ª edición de los Screen Awards 2014: Lista completa de nominados" . IBNLive. 15 de enero de 2014. Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
↑ "Deepika y Aamir encabezan los premios ETC Bollywood Business Awards 2013" . Zee News . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de julio de 2015. Consultado el 5 de enero de 2014 .
↑ "Ganadores de los 59º Premios Idea Filmfare" . Bollywood Hungama . 24 de enero de 2014. Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
↑ "59.ª edición de los premios Idea Filmfare 2013: Lista completa de ganadores" . The Times of India . 24 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
↑ "Nominaciones para los 9th Renault Star Guild Awards" . BollywoodHungama.com . 24 de enero de 2014. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
↑ Ganadores de los premios Zee Cine Awards 2014
↑ Nominaciones para los Premios Zee Cine 2014
↑ "Nominaciones a Mejor Película del año 2013" . DNA . 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ Nominaciones para los Premios IIFA 2014
↑ "Premios IIFA 2014: Lista de nominados" . ibnlive.in.com . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2022 .
↑ "Se revelan las nominaciones a los premios IIFA de este año" . The Express Tribune . 21 de febrero de 2014. Archivado del original el 16 de enero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ PTI (30 de marzo de 2014). "Aamir Khan se llevó el premio 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' por 'Dhoom: 3' en los premios Golden Kela" . El expreso indio . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ ANI (30 de agosto de 2014). "Aamir Khan obtiene el premio 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' por Dhoom 3" . India hoy . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
↑ "Películas de Aamir Khan y SRK en la categoría de peor película en Golden Kela" . ibnlive.in.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2022 .
↑ Mind Blowing Films (13 de junio de 2014). "Premio Telstra People's Choice Award IFFM Awards: Indian Film Festival of Melbourne 2014 Dhoom 3" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Recuperado el 26 de octubre de 2017 a través de YouTube.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Dhoom 3 en IMDb
Dhoom 3 en Box Office Mojo
Dhoom 3 en Bollywood Hungama

[runtime,_budget,_shooting_locations,_preparation_for_the_role_etc.-1] 1 2 "DHOOM: 3 DECODED" . Karishma Upadhyay . Calcuta, India: t2 . 15 de diciembre de 2013. Archivado del original el 15 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .

[BBFC-2] 1 2 "Dhoom 3" . Bbfc.co.uk. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Budget,_low_PR,_hike_in_ticket_prices-3] 1 2 3 4 Urvi Malvania (17 de diciembre de 2013). "Dhoom 3 adopta un enfoque minimalista" . Business Standard . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .

[4] "Dhoom:3 supera los 250 millones de rupias" . NDTV . Consultado el 2 de octubre de 2022. Dhoom:3 se realizó con un presupuesto de alrededor de 100 millones de rupias.

[5] "Dhoom:3 recauda más de 35 millones de rupias en su día de estreno" . Deccan Herald . 21 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2022. Dhoom:3, que se realizó con un presupuesto aproximado de 100 millones de rupias.

[6] "Taquilla de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2022 .

[7] "Dhoom 3 no fue escrita pensando en Aamir Khan: Vijay Krishna Acharya" . Hindustan Times . 31 de diciembre de 2014. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013.

[Cast-8] "Dhoom 3 Cast & Crew" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 9 de enero de 2012.

[releasedate-9] 1 2 "DHOOM:3 – Logo revelado" . Canal oficial de Yash Raj Films en YouTube. 24 de diciembre de 2012. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .

[10] "Yash Raj Films" . Yash Raj Films. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[11] "'Dhoom 3' se estrenará en Dolby Atmos . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 3 de octubre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2013 .

[12] "'Dhoom:3' se estrenará en Dolby Atmos . Zee News. Servicio de Noticias Indoasiático. 3 de octubre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2013 .

[13] Shantanu Ray Chaudhuri (ed.). "Catálogo oficial del cine indio IFFI 2014" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 16 de marzo de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2015 .

[14] "La 'gran historia' más importante"" . The Times of India . 30 de diciembre de 2011. Archivado del original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .

[gross-15] "Películas con mayor recaudación mundial (en rupias indias)" . Box Office India . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.

[16] "Taquilla 2004" . Taquilla India . Archivado del original el 14 de octubre de 2013.

[17] "Dhoom (2004)" . Rotten Tomatoes . 27 de agosto de 2004. Archivado del original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de enero de 2012 .

[18] "Dhoom 3 'dhoom' ahoga al protagonista de Aamir 'Talaash'Emirates 24/7. 29 de diciembre de 2011. Archivado del original el 14 de abril de 2012. Si le preguntas a alguien sobre mi próximo lanzamiento, todos parecen hablar solo de Dhoom 3 y, honestamente, ni siquiera hemos filmado un solo fotograma de la película .

[Dhoom4-19] "Aamir es el villano en Dhoom:3" . The Times of India . 2 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de abril de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2011 .

[20] "El estreno de Dhoom 3 se pospuso al 25 de diciembre de 2013" . Bollywood Hungama . 17 de octubre de 2011. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2011 .

[21] "¿Es Aamir Khan la verdadera superestrella ahora que es el único que ha logrado un gran estreno sin el respaldo de un día festivo con Dhoom 3?" . Box Office India . 30 de enero de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .

[22] "¿Dhoom 3 en 3D? Aamir duda..." The Times of India . 26 de mayo de 2011. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

[23] Ameya Chumbhale; Nandini Raghavendra (7 de noviembre de 2011). "Películas en 3D: Bollywood les da una nueva dimensión" . The Times of India . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .

[Nomom-24] 1 2 "Aamir Khan interpretará al villano en Dhoom 3" . The Indian Express . 28 de junio de 2011. Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .

[25] "Aamir se lanza a la aventura" . The Times of India . 14 de junio de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.

[26] LALWANI, VICKEY (18 de noviembre de 2011). "Aamir aprende la técnica francesa de Parkour" . The Times of India . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 24 de noviembre de 2011 .

[27] Your name (17 de octubre de 2011). "Bollywood Buzz: Aamir y Katrina se preparan para 'Dhoom 3'" . Emirates 24/7 . Archivado del original el 17 de junio de 2012.

[28] "GoIndoCal Noticias Entretenimiento " Bollywood -Abhishek Bachchan pierde 9 kg [ sic ] para Dhoom 3" . Goindocal.com. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .

[29] "¿Rimi Sen fuera de Dhoom 3?" . Hindustan Times . 23 de abril de 2013. Archivado del original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .

[30] Vohra, Meera (18 de junio de 2012). "No más apariciones como invitada" (Entrevista) . The Times of India . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Recuperado el 19 de junio de 2012 .

[31] PTI (31 de octubre de 2012). "Quería hacer películas más allá de Dhoom: Sanjay Gadhvi" . India Today . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[32] "Los éxitos de taquilla de Bollywood contratan talento de Hollywood" . NDTV Movies . 7 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[33] "«Dhoom 3», mi papel más difícil hasta ahora: Aamir Khan . The Times of India . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 31 de octubre de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013.

[34] "Créditos – DHOOM:3" . YRF . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 20 de diciembre de 2013 .

[35] "«Dhoom 3 es mi película y yo soy el protagonista»: Abhishek Bachchan . Ibnlive.in.com. 15 de diciembre de 2013. Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[36] Upala KBR (23 de septiembre de 2013). "¡El doble avatar de Aamir Khan en 'Dhoom 3'!" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[37] "No hay Dhoom sin Uday y sin mí: Abhishek" . Hindustan Times . 15 de noviembre de 2011. Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .

[38] "Aamir Khan no puede hacer Dhoom antes de julio" . The Times of India . 31 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012.

[39] "Comienza el rodaje de 'Dhoom 3' . Zeenews . 9 de junio de 2012. Archivado del original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .

[40] "Dhoom 3 está completada al 50%: Abhishek Bachchan" . Hindustan Times . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de diciembre de 2012.

[41] "Aamir Khan se unirá a Katrina Kaif en el rodaje en Suiza" . Hindustan Times . 8 de marzo de 2013. Archivado del original el 10 de marzo de 2013.

[42] "Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Uday Chopra en Suiza" . Indicine . 16 de marzo de 2013. Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .

[43] Mangaokar, Shalvi. "Aamir Khan finaliza el rodaje de Dhoom:3 y se emociona" . Hindustan Times . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013.

[ContraDhoom3-44] "Reseña de 'Dhoom 3': El desconcertante éxito de taquilla de Bollywood . thedailybeast.com. 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .

[45] "Saltando de la presa (Dhoom3)" Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Filmapia.

[46] "Pritam elige Dhoom 3 en lugar de Ek Tha Tiger | Últimas características de la película" . Bollywood Hungama . 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[47] "El director de 'Dhoom 3' busca la música perfecta para su película" . Mid-day.com. 27 de agosto de 2012. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[48] "Pritam regresa para Dhoom 3" . Topnews.in. 15 de febrero de 2011. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .

[49] "Me encanta Bollywood, pero no me atrae": Shefali Alvares . The Times of India . 30 de agosto de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[50] "Aamir dedica 'Dhoom machale' a Sachin Tendulkar" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 10 de noviembre de 2013. Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[51] "No se proyectará Dhoom 3 en cines que no cuenten con tecnología digital: Aditya Chopra" . 7 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .

[52] "¡Pirateros de películas, tengan cuidado! 'Dhoom 3' ya no está a su alcance" . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .

[53] "El lanzamiento de 'Dhoom:3' recibe un impulso para IMAX . Archivado del original el 12 de julio de 2015. Recuperado el 10 de noviembre de 2013 .

[54] "No proyecten 'Dhoom 3' ilegalmente: Tribunal de Delhi" . The Times of India . Indo-Asian News Service. 3 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .

[55] "Prasads no siempre es un IMAX" . Deccan Chronicle . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[56] "Prasads no siempre es un IMAX" . Deccan Chronicle . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[Live_Mint-57] 1 2 "Todas las miradas (y billeteras) puestas en Dhoom: 3 este viernes" . Nandini Ramnath . Live Mint. 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .

[PR,_etc-58] 1 2 "Grandes expectativas para Dhoom 3, protagonizada por Aamir y Katrina – Entretenimiento – DNA" . Daily News and Analysis . 16 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .

[59] Priyanka Roy (18 de diciembre de 2013). "Aamir es el factor X (mas) en taquilla" . Priyanka Roya . Calcuta, India. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .

[60] "Aamir Khan rompe el récord de Salman Khan con 'Dhoom 3'"" . The Times of India . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .

[61] "¿Los precios de las entradas para Dhoom 3 llegarán a alcanzar los 900?" . The Times of India . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .

[62] "900 rupias por una entrada para ver 'Dhoom 3', la gente reacciona en Twitter" . DNA. 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .

[63] "Las tarifas de las entradas para 'Dhoom 3' son las mismas que las de 'Chennai Express': Aamir Khan" . Deccan Chronicle . 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .

[64] "¿Qué demonios? ¡Las entradas para Dhoom 3 en IMAX costarán 900 rupias!" . The Times of India . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .

[65] "Cinepolis Pune bate récords con Dhoom 3" . Box Office India . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .

[66] "'Jai Ho' baja, total hasta ahora $5.4 millones" . Bollywood Hungama . 3 de febrero de 2014. Archivado del original el 7 de febrero de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .

[67] "'Jai Ho' experimenta un crecimiento diario y recauda 3,55 millones de dólares (22,38 millones de rupias) . Bollywood Hungama . 27 de enero de 2014. Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[68] "'Karle Pyaar Karle' es un desastre... Todos los ojos puestos en 'Jai Ho'" . Bollywood Hungama . 20 de enero de 2014. Archivado del original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[69] "¡Las películas del sur de la India dominan los mercados internacionales!" . Bollywood Hungama . 13 de enero de 2014. Archivado del original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[Dhoom3inChina-70] "Bollywood entra en China para acabar con el déficit comercial; el mega estreno de Dhoom-3 forma parte del plan" Archivado el 29 de junio de 2015 en Wayback Machine . The Economic Times .

[71] "DHOOM:3 – PÓSTER ANIMADO" . YouTube . 13 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[72] "¡Ya está disponible el póster animado de 'Dhoom 3'! . Mid-Day . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 14 de agosto de 2013. Archivado del original el 16 de agosto de 2013. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .

[Sarita_Tanwar-73] Sarita Tanwar (2 de agosto de 2013). "Dhoom 3 de Aamir Khan alcanzará la cifra más alta en la historia del cine" . DNA . Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .

[74] "¡Los derechos del satélite dhoom 3 se vendieron por 75 millones de rupias!: मूवी मसाला: आज तक" . India hoy . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[75] "Dhoom 3 se une al club de los 100 millones de rupias en 3 días" . patrika.com. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .

[76] "La tendencia de aumento de precios de las entradas para alcanzar el club de los 100 millones de rupias | Últimos reportajes cinematográficos" . Bollywood Hungama . 27 de agosto de 2013. Archivado del original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[77] "Se ha publicado el avance de 'Dhoom 3' . Mid-day.com. 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[78] "Ver: Tráiler de Dhoom 3 de Aamir Khan" . The Times of India . 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[79] "Tráiler de 'Dhoom 3': Aamir Khan y Katrina Kaif se convierten en villanos . The Indian Express . 5 de septiembre de 2013. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[80] "El tráiler de 'Dhoom 3' ha alcanzado los 12 millones de visitas hasta el momento . The Times of India . 26 de noviembre de 2013. Archivado del original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .

[81] "El tráiler de 'Dhoom 3' de Aamir Khan supera los 4 millones de visualizaciones" . The Indian Express . 3 de noviembre de 2013. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .

[82] Malvania, Urvi (noviembre de 2013). "El tráiler de Dhoom 3 atrae una gran cantidad de reservas anticipadas" . Business Standard . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[83] "En dos días, Dhoom 3 causa furor en YouTube al superar los 2 millones de visualizaciones" . DNA India . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[84] Sarita Tanwar (11 de septiembre de 2013). "El tráiler de Dhoom 3 supera los 6 millones de visualizaciones en seis días" . India Today . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013.

[85] "El tráiler de Dhoom 3 alcanza los 6 millones de visualizaciones en tan solo seis días" . The Indian Express . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .

[86] "Dhoom 3 se encuentra con Shuddh Desi Romance" . The Times of India . 3 de septiembre de 2013. Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[87] "El tráiler teaser de Dhoom:3 se proyectará junto con Shuddh Desi Romance" . Hindustan Times . 29 de agosto de 2013. Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[indianexpress1-88] "El juego 'Dhoom: 3' de Aamir Khan se estrena exclusivamente en Windows Phone" . The Indian Express . 25 de octubre de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[89] "Lanzamiento del juego Dhoom:3 para teléfonos Windows" . India Digital Review. Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[bp1-90] 1 2 "El juego Dhoom 3 supera el millón de descargas en Windows Phone" . Biharprabha News . 15 de noviembre de 2013. Archivado del original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[seven-91] "Made in Udupi Dhoom 3 game logs 5 millones de descargas" . The Times of India . Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[92] "«Dhoom: 3 The Game» supera los 10 millones de descargas en móviles . Daily News and Analysis . 12 de febrero de 2014. Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[93] "Aamir Khan y Abhishek Bachchan estrenaron hoy el tráiler de DHOOM:3 en IMAX®" . Yash Raj Films. 30 de octubre de 2013. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2013 .

[94] «Aamir, Kajol en los sets de 'Kaun Banega Crorepati'" . Ibnlive.in.com. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[95] "Aamir Khan y Kajol en los platós de 'KBC'" . Zeenews.india.com. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[96] "La visita sorpresa de Aamir Khan a KBC" . The Times of India . 6 de noviembre de 2013. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .

[97] "Aamir y Katrina lanzan productos de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . 19 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de noviembre de 2013.

[98] "BMW Motorrad se vuelve Bollywood" . Bimmerfile.com. 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .

[99] "Sachin, la mascota de la suerte de Aamir Khan, asiste a una proyección especial de Dhoom 3" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de mayo de 2014.

[100] "Aamir muestra su amistad por Sachin" . Deccan Chronicle . 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .

[101] "Aamir Khan ve Dhoom 3 con Raj Thackeray" . The Indian Express . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[D3AmulAd-102] 1 2 "Aamir Khan y Katrina Kaif de Dhoom 3 aparecen en un anuncio de Amul" . Aditi Shome-Ray . 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .

[103] "Homenaje de Amul a Dhoom 3 : La chica Amul se viste de gala como Ala Kat" . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com. 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[104] "Mira esto: La opinión de Amul sobre Dhoom 3" . Bollywood Hungama News Network . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[105] "Se lanza el himno dedicado a la saga Dhoom" . India Today . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de enero de 2014.

[106] "Se lanza el himno dedicado a la serie 'Dhoom', con la participación de Saba Azad" . CNN-IBN. 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[107] "La sensación del pop peruana Mia Mont sueña con un papel en Bollywood" . Press Trust of India. 27 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de enero de 2014 .

[108] "La sensación del pop Mia Mont sueña con un papel en Bollywood" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[109] Stanley Pinto (27 de junio de 2014) 99Games Online lanza la secuela del juego Dhoom 3. Archivado el 1 de julio de 2014 en Wayback Machine.

[110] AJ Vinayak (27 de junio de 2014). "99Games Online lanza la secuela del juego Dhoom 3" Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine . Business Line .

[worlwideweekend-111] 1 2 "Dhoom 3 supera los 200 millones de rupias en todo el mundo en tres días" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013.

[112] "Mejores estrenos mundiales de fin de semana: Baahubali Fourth" . Box Office India . 14 de julio de 2015. Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 25 de abril de 2022 .

[dhoom3uk26mnjan12-113] 1 2 3 4 "Las diez películas más taquilleras en el extranjero de 2014: Jai Ho encabeza la lista" . Box Office India . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2014 .

[dhoom3overseasno1jan12-114] "¡Las películas del sur de la India dominan los mercados internacionales!" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .

[115] "DHOOM:3 – ¡La primera película india en recaudar 500 millones de rupias en todo el mundo!" . Archivado del original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2014 .

[116] "«Dhoom 3» arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias . The Times of India . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .

[117] "«Dhoom 3» rompe el récord histórico de taquilla de Bollywood . Variety . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

[118] "`Dhoom 3` arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias" . Zee News . 6 de enero de 2014.

[119] "Dhoom 3 alcanza el éxito mundial y supera los 500 millones de rupias" . India Today . 6 de enero de 2014.

[120] "'Dhoom:3' arrasa en taquilla mundial y supera los 500 millones de rupias . The Times of India . 9 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .

[121] "«Dhoom:3» alcanza el éxito mundial y supera los 500 millones de rupias . DNA India . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 6 de enero de 2014.

[122] "Dhoom 3 logra un éxito mundial y recauda 500 millones de rupias". Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine . India Today . 9 de enero de 2014.

[exchange13-123] 1 2 3 "Tasas promedio anuales (58,5 INR por USD en 2013)" . OFX . Archivado del original el 13 de julio de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .

[exchange14-124] 1 2 3"Yearly Average Rates (61.01 INR per USD)". OFX. 2014. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.

[125] "PK Is Highest Grossing Film Of All Time". Box Office India. 17 January 2015. Retrieved 30 April 2015.

[ReferenceC-126] 1 2"Boxoffice". Box Office India. 20 December 2013. Retrieved 30 April 2014.

[ReferenceA-127] 1 2"Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2014.

[128] "Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 25 January 2014.

[boxofficeindia5-129] 1 2 3"Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2014.

[bollywoodhungama-130] 1 2Bollywood Hungama. "Box Office – Bollywood Top Grossers in UNITED STATES OF AMERICA". Bollywood Hungama.

[131] "Here Is How Much These 6 Bollywood Hits Collected At The Chinese Box Office!". Desimartini. HT Media. 30 October 2017. Archived from the original on 13 November 2017.

[:1-132] "Deepika Padukone's Padmaavat beats Aamir Khan's Dhoom 3 and Salman Khan's Tiger Zinda Hai at the box office". Times Now. 27 February 2018. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 25 April 2022.

[133] "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. December 2017. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 30 January 2018.

[134] "Dhoom 3 Takes Bumper Initial". Box Office India. Archived from the original on 23 December 2013.

[135] "Dhoom 2 tiene un estreno extraordinario... Rajkumar se mantiene bien" . Box Office India . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 22 de diciembre de 2013 .

[boxofficeindia1-136] "Dhoom 3: Desglose territorial en su primer día" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .

[boxofficeindia2-137] "Dhoom 3 tiene un excelente primer día" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .

[138] Chandni Prashar (21 de diciembre de 2013). "Dhoom: 3 arrasa en taquilla y rompe todos los récords de su primer día" . NDTV Movies . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[Dhoom3BOCollection-139] "Recaudación en taquilla de Dhoom 3" . Bollywood Hungama . 21 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

[140] "Bajrangi Bhaijaan establece un récord histórico de fin de semana" . Archivado del original el 22 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .

[Dhoom_3_Shatters_All_Records-141] 1 2 3 "Dhoom 3 rompe todos los récords" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[142] "Comparación territorial de fin de semana entre Dhoom 3 y Chennai Express" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[boxofficeindia3-143] "Las diez películas con mayor recaudación en su primera semana: DHOOM 3 lidera por un 25%" . Box Office India . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[144] "Dhoom 3 establece récords en su primera semana en todo el mundo" . Box Office India . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[145] "Dhoom 3 será la película más taquillera de todos los tiempos en diez días" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .

[146] "Dhoom 3 Tuesday Business" . Box Office India . 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .

[147] "Las diez películas con mayor recaudación en lunes de todos los tiempos: DHOOM 3 Second" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013.

[148] "Dhoom 3 arrasa el lunes" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[149] "Dhoom 3 tiene un lunes extraordinario" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .

[150] "Dhoom 3 establece récords en su primera semana en todas partes" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[boxofficeindia.com-151] 1 2 "Dhoom 3 Semana Uno Descomposición Territorial" . Box Office India . 30 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[tamilteluguweek1dhoom3-152] "DHOOM 3 Semana Uno vs KRRISH 3 Comparación de por Vida" . Box Office India . 30 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[153] "Bajrangi Bhaijaan supera los 125 crore en cuatro días" . Archivado del original el 23 de julio de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .

[dhoom3second3idiots-154] 1 2 "Dhoom 3 recauda 65 crore en su segunda semana" . Box Office India . 2 de enero de 2014. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .

[155] "Sholay (reestreno) tiene mejor estreno que Mr. Jo B Carvalho Dhoom 3 Extraordinary Week Two" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[156] "Dhoom 3 recauda 235 crore netos en 13 días" . Box Office India . 2 de enero de 2014. Archivado del original el 5 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .

[Dhoom_3_Second_Monday_Business-157] "Dhoom 3 Second Monday Business" . Box Office India . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .

[Dhoom_3_Has_Huge_Sunday_Jump-158] 1 2 "Dhoom 3 tiene un gran aumento el domingo" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2013 .

[Box_Office_India-159] 1 2 "Dhoom 3 es la película más taquillera de todos los tiempos" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[r1-160] 1 2 "Dhoom 3 Second Saturday Business" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2013 .

[161] "Dhoom 3 Second Friday Business" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[162] "Taquilla" . Taquilla India . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[dhoom3distributor-163] "Dhoom 3 Week Two Territorial Breakdown" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[164] "Mayores recaudaciones de todos los tiempos en la segunda semana: DHOOM 3 número uno" . Box Office India . 28 de diciembre de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

[Dhoom_3(Hindi)_monday3-165] "Dhoom 3 Third Monday Business" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 10 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .

[Dhoom_3(Hindi)_weekend3-166] "Dhoom 3 supera los 250 en diecisiete días" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .

[Dhoom_3_Third_Friday_Business-167] "Dhoom 3 Third Friday Business" . Box Office India . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .

[168] "Dhoom 3 establece récords en todo el mundo, excepto en el circuito más grande" . Box Office India . 18 de febrero de 2014.

[Dhoom3HindithreeweekBusiness-169] "Dhoom 3 alcanza los 258 millones de rupias tras tres semanas" . Box Office India . 10 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .

[170] "Top Ten de taquilla: Jai Ho finaliza su recorrido" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[171] "Top Ten Box Office Chart" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[172] "Las diez películas más taquilleras de todos los tiempos en una sola sala: Jai Ho no está entre las diez primeras" . Box Office India . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[173] "Taquilla" Archivado el 24 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Taquilla India.

[174] "Kabali rompe todos los récords del cine indio en el extranjero" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de julio de 2016 .

[overseasten-175] "Dhoom 3 es fenomenal en el extranjero" . Box Office India . 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013.

[176] "Dhoom 3 establece récords en todo el mundo, excepto en el circuito más grande" . Box Office India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .

[177] "Posiciones finales de Dhoom 3 en los circuitos mundiales" . Box Office India . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[dhoom3ukrecordus-178] "Récords que Salman pretende romper con Jai Ho - Por Bollywood Hungama News Network" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .

[dhoom3ukrecord-179] "32 récords de taquilla de 2013 - Por Bollywood Hungama News Network" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .

[overseasrecord-180] "Dhoom 3 podría alcanzar el récord más difícil de todos los tiempos" . Box Office India . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2014.

[181] Anuario Estadístico 2014 (PDF) (Informe). British Film Institute (BFI). 2014. págs. 8, 49, 56, 96. Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 25 de abril de 2022 .

[182] "Dhoom 3 (2013) – Resultados de taquilla del fin de semana" . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[dhoom3idiotsoverseas-183] 1 2 "Dhoom 3 se prepara para un RÉCORD HISTÓRICO en el extranjero" . Box Office India . 1 de enero de 2014. Archivado del original el 5 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .

[184] "Dedh Ishqiya Dull Overseas Dhoom 3 establece un nuevo referente" . Box Office India . Archivado del original el 18 de enero de 2014.

[185] "Dhoom 3 establece un nuevo récord en recaudación en su primera semana, superando a Waar" . The Express Tribune . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[186] "Dhoom 3 triunfa tras superar las barreras legales en Pakistán" . The Times of India . 22 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[187] "Tras su éxito en India, 'Dhoom 3' bate récords de taquilla en Pakistán" . The Hindu . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[188] "«Dhoom 3» establece récords de taquilla en Bollywood con 28 millones de dólares en todo el mundo . The Hollywood Reporter . 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[189] "PK arrasa en la taquilla pakistaní y se acerca a superar a Waar" . 10 de enero de 2015.

[190] "Películas más taquilleras de Pakistán en 2013" . Bollywoodhungama . 27 de junio de 2017. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 3 de julio de 2023 .

[191] "La recaudación en taquilla de 'Dhoom 3' y otras películas generan enormes ganancias en Pakistán, pero la prohibición sigue siendo inminente . The Financial Express . 27 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .

[192] "Dhoom 3 sigue cosechando un éxito arrollador en Pakistán" . First Post . 27 de enero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2021 .

[193] Zulqernain, M (28 de enero de 2014). "Dhoom 3 sigue cosechando un éxito arrollador en Pakistán" . India Today . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2021 .

[194] "Recaudación en taquilla de 'Dhoom 3': Se convierte en la película más taquillera de Nepal . The Financial Express . Indo-Asian News Service. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[195] "Dhoom 3, la primera película en recaudar 6 crore de rupias en Nepal: informe" . NDTV . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[196] "'Dhoom:3' domina la taquilla nepalí, el estreno de películas locales se retrasa tres semanas . DNA . Servicio de Noticias Indoasiático. 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[197] "Después de Pakistán, Dhoom: 3 rompe los récords de taquilla de Nepal" . India Today . Servicio de Noticias Indoasiático. 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[198] Nyay Bhushan. "El éxito de Bollywood 'Dhoom 3' tendrá un amplio estreno en China" . The Hollywood Reporter .

[199] "Nuzzel – El lanzamiento discreto y el mal marketing frenan el éxito de Dhoom 3 en China" Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine . nuzzel.com.

[200] "'Dhoom: 3' entra en el top 10 chino" Archivado el 20 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Indian Express .

[906dhoomthreeoverseas-201] 1 2 "Dhoom 3 de Speedy Aamir supera a Chennai Express de SRK en los mercados internacionales" . Business Standard India . 7 de enero de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de enero de 2014 .

[dhoom3bocollection-202] "Dhoom 3 recauda 36 millones en su primer día" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[dhoom3bocollectionday-203] "Récords que Dhoom 3 pretende romper" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[204] "Dhoom 3 es fenomenal en el extranjero" . Box Office India . 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013.

[205] "Los fines de semana más taquilleros del mundo en 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd" . Box Office India . 19 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de noviembre de 2013.

[Records_Dhoom_3_intends_to_break-206] 1 2 "Récords que Dhoom 3 pretende romper" . Bollywood Hungama . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Recuperado el 27 de diciembre de 2013 .

[207] "¿Será el enfrentamiento navideño entre Peekay Bombay Velvet y Welcome Back el mayor de la historia?" . Box Office India . 25 de febrero de 2014. Archivado del original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .

[r2-208] "PK alcanza los 500 millones de rupias en todo el mundo y se encamina a los 600 millones" . Box Office India . 3 de enero de 2015. Archivado del original el 3 de enero de 2015.

[r3-209] "Lista de los mayores recaudadores internacionales de todos los tiempos" . Bollywoodhungama . 13 de octubre de 2014. Archivado del original el 15 de octubre de 2014.

[mojogross-210] "Dhoom" . boxofficemojo.com.

[worldwidedhoom3-211] Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Financial Express . 30 de julio de 2014.

[PK_worldwide_gross_Rs_577_crore-212] "PK recauda 577 millones de rupias en todo el mundo" . Box Office India . 17 de enero de 2015. Archivado del original el 9 de enero de 2015.

[213] Bollywood Hungama. "Taquilla: Películas de Bollywood más taquilleras en el REINO UNIDO" . Bollywood Hungama .

[214] Bollywood Hungama. "Taquilla: Películas de Bollywood más taquilleras en AUSTRALIA" . Bollywood Hungama .

[215] "Taquilla – Películas de Bollywood más taquilleras en NUEVA ZELANDA" . Bollywood Hungama .

[216] "CHENNAI EXPRESS International" . Box Office Mojo . 27 de diciembre de 2013. Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .

[worlwidedhoom30_million500-217] "Dhoom 3, la película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial: se esperan más de 500 millones de rupias" . Box Office India . Archivado del original el 4 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .

[218] "Dhoom 3 (2013)" . Rotten Tomatoes . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[219] Kaur, Harpreet (21 de diciembre de 2013). "'Dhoom 3' recauda alrededor de 40 crores en su día de estreno. Zee News . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[220] "Dhoom 3 | Reseña de la última película hindi por Taran Adarsh" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[221] "Reseña de la película Dhoom 3: Solo 2 héroes: Aamir Khan y las motos en una película mediocre y llena de fallos, pero sorprendentemente la disfrutarás" . daily.bhaskar.com. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[222] "Reseña de la película Dhoom 3: Fondo de pantalla, historia, tráiler en Times of India" . The Times of India . 1 de enero de 1970. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[223] "Reseña de 'Dhoom 3': Acción trepidante al estilo de Bollywood . Zeenews.india.com. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[224] "Crítica de cine: 'Dhoom 3' redefine la palabra 'entretenimiento' de la forma más grandiosa posible – Entretenimiento – DNA" . Daily News and Analysis . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[225] "Reseña de la película Dhoom: 3 | NDTV Movies.com" . Movies.ndtv.com. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[226] "Sukanya Verma revisa Dhoom 3: ¡Mazaa Le!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[227] "Reseña de la película: Dhoom:3" . Filmfare.com. 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[228] "Crítica de cine de Anupama Chopra: Dhoom 3, mucho glamour, poca lógica" . Hindustan Times . 14 de marzo de 1965. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[229] IANS 20 de diciembre de 2013 Última actualización a las 23:30 IST (20 de diciembre de 2013) . 'Dhoom 3': Intrigante, cautivadora, inacabada... (Reseña de la película hindi de IANS)" . Business Standard . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[230] "Para los cineastas, las relaciones públicas son la estrella emergente" . Livemint. 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[231] Saptarishi Dutta (20 de diciembre de 2013). "Resumen de críticas: los críticos condenan 'Dhoom: 3'" . The Wall Street Journal .

[232] Masand, Rajeev. "Crítica de 'Dhoom 3': "La película es un sándwich mal escrito con actuaciones exageradas" . CNN-IBN. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013.

[233] Masand, Rajeev. "Raja Sen reseña Dhoom 3: ¡Es más tonta que las dos primeras!" . Rediff.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[234] "Crítica de 'Dhoom 3': Aamir Khan no tiene ese atractivo de villano sexy . The Indian Express . Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .

[indiatoday-235] "Crítica de cine: Dhoom 3 es un deleite visual, pero nada más" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 22 de octubre de 2014.

[236] Mahmood, Rafay (24 de diciembre de 2013). "Dhoom 3: Aamir Khan sucumbe al cine de baja calidad" . The Express Tribune . Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .

[237] David Chute. "Crítica de cine: 'Dhoom: 3'" . Variety . Archivado del original el 2 de julio de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[238] "'Dhoom:3' ofrece acción y menos efectos especiales en la película . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .

[239] "Crítica de cine: 'Dhoom: 3'"" . Variety . Archivado del original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

[240] "Crítica de cine: Dhoom 3 a la altura de las películas de acción de Hollywood : Críticas, Noticias" . India Today . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[241] "Raja Sen critica Dhoom 3: ¡Es más tonta que las dos primeras!" . Rediff.com . 20 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[242] Abrams, Simon (23 de diciembre de 2013). "Reseña y sinopsis de la película Dhoom: 3 (2013)" . Roger Ebert. Archivado del original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de abril de 2014 .

[helloex-243] "20.ª edición de los Screen Awards 2014: Lista completa de nominados" . IBNLive. 15 de enero de 2014. Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .

[244] "Deepika y Aamir encabezan los premios ETC Bollywood Business Awards 2013" . Zee News . 4 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de julio de 2015. Consultado el 5 de enero de 2014 .

[245] "Ganadores de los 59º Premios Idea Filmfare" . Bollywood Hungama . 24 de enero de 2014. Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .

[246] "59.ª edición de los premios Idea Filmfare 2013: Lista completa de ganadores" . The Times of India . 24 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .

[247] "Nominaciones para los 9th Renault Star Guild Awards" . BollywoodHungama.com . 24 de enero de 2014. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .

[248] Ganadores de los premios Zee Cine Awards 2014

[249] Nominaciones para los Premios Zee Cine 2014

[250] "Nominaciones a Mejor Película del año 2013" . DNA . 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .

[251] Nominaciones para los Premios IIFA 2014

[252] "Premios IIFA 2014: Lista de nominados" . ibnlive.in.com . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2022 .

[253] "Se revelan las nominaciones a los premios IIFA de este año" . The Express Tribune . 21 de febrero de 2014. Archivado del original el 16 de enero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2021 .

[254] PTI (30 de marzo de 2014). "Aamir Khan se llevó el premio 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' por 'Dhoom: 3' en los premios Golden Kela" . El expreso indio . Consultado el 23 de febrero de 2021 .

[255] ANI (30 de agosto de 2014). "Aamir Khan obtiene el premio 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' por Dhoom 3" . India hoy . Consultado el 23 de febrero de 2021 .

[256] "Películas de Aamir Khan y SRK en la categoría de peor película en Golden Kela" . ibnlive.in.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2022 .

[257] Mind Blowing Films (13 de junio de 2014). "Premio Telstra People's Choice Award IFFM Awards: Indian Film Festival of Melbourne 2014 Dhoom 3" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Recuperado el 26 de octubre de 2017 a través de YouTube.

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 2 ]

[ 57 ]

[ 3 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 1 ]

[ 97 ]

[

[

[

[

[ 102 ]

[ 103 ]