Articulo de referencia

¿Dónde?

Syed Mujtaba Tirmizi"},"starring":{"wt":"{{plainlist|\n* [[Shaan Shahid]]\n* [[Shamoon Abbasi]]\n* [[Ali Azmat]]\n* [[Aisha Uqbah Malik|Aisha Khan]]\n* [[Meesha Shafi]]\n}}"},"m...

Waar ( Urdu : وار Wār ; IPA: [ ʋɑːr ] , transl. El Ataque ) es una película pakistaní de acción y suspenso de 2013 dirigida por Bilal Lashari (en su debut como director de largometrajes), [ 6 ] escrita por Hassan Rana y coproducida por Rana y Syed Mujtaba Tirmizi. [ 7 ] La ​​película está protagonizada por Shaan Shahid como el Mayor Mujtaba Rizvi, un oficial retirado del ejército pakistaní, mientras que Meesha Shafi , Ali Azmat , Shamoon Abbasi , Aisha Khan y Kamran Lashari protagonizan papeles secundarios. [ 8 ] La película sigue al Mayor Mujtaba Rizvi (Shahid), un oficial, que regresa de su retiro para salvar a Pakistán de un gran ataque terrorista.

Es una representación estilizada de los eventos que rodean los esfuerzos de Pakistán en la guerra contra el terrorismo , incluyendo la guerra en el noroeste de Pakistán y el ataque a la academia de policía de Lahore en 2009. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

Fue una de las películas más esperadas de Pakistán en el momento de su estreno y recibió críticas positivas tanto del público como de la crítica especializada. Además, es la decimocuarta película pakistaní más taquillera de todos los tiempos, sin ajustar por inflación. [ 11 ]

El 7 de diciembre de 2013, ARY Films y MindWorks Media anunciaron una secuela titulada Waar 2 , pero finalmente el desarrollo se estancó . [ 12 ] [ 13 ]

Trama

El mayor Mujtaba Rizvi es un exoficial del ejército pakistaní que se retiró anticipadamente. La trama gira en torno a una operación antiterrorista que se lleva a cabo en la región tribal del noroeste de Pakistán, liderada por Ehtesham Khattak y coordinada por su hermana, Javeria Khattak, oficial de inteligencia. Ehtesham y Javeria se enteran de un importante atentado terrorista que solo puede ser neutralizado con la ayuda del mayor Mujtaba.

La familia del mayor Mujtaba fue asesinada por Ramal, un agente del Ala de Investigación y Análisis (R&AW) de la agencia de espionaje india . El mayor Mujtaba busca vengarse de Ramal. Al reconocerlo por sus acciones y tácticas, el mayor Mujtaba logra contrarrestar sus ataques.

Mulla Siraj, un líder talibán que trabaja con Ramal, opera desde un fuerte en la zona tribal. Le entrega a Ramal dos bombas que este planea colocar en algún lugar de Pakistán. Con la complicidad de Lax, un espía, los terroristas llevan a cabo un ataque contra un centro de entrenamiento policial para desviar la atención de las agencias de seguridad. Estas han estado vigilando cualquier actividad sospechosa, ya que saben que un importante atentado terrorista es inminente. Una de las bombas se coloca en un vehículo, que Ehtesham conduce para deshacerse de ella. Muere cuando la bomba explota. La segunda bomba se coloca en el Centro de Convenciones Jinnah , en Islamabad , pero el Mayor Mujtaba frustra el ataque y salva al país de otro atentado terrorista mortal. Se venga matando a Ramal.

Elenco

Producción

El título "waar" es una palabra en hindi-urdu que significa "golpear", "atacar" o "asaltar". [ 10 ] Waar es principalmente una película en inglés con algunos diálogos en urdu. Según el productor y guionista, Hassan Rana , se consideró doblar la película al urdu, pero la idea se descartó porque, según él, habría comprometido el papel principal interpretado por Shaan Shahid. Producida por Rana (propietario y director ejecutivo de Mindworks Media) y el brigadier retirado del ejército pakistaní Syed Mujtaba Tirmizi, la película se basa en el tema del terrorismo en Pakistán . Se dijo que el presupuesto era de entre 170 y  200 millones de rupias pakistaníes  . [ 15 ] [ 16 ]

Reparto y equipo técnico

Inicialmente, se informó que Tom Delmar, quien había trabajado como director de acrobacias en películas de Hollywood, dirigiría; [ 17 ] luego Bilal Lashari fue elegido como director mientras trabajaba con Rana en otro proyecto. Es el debut de Lashari como director, quien previamente había dirigido videos musicales [ 18 ] y asistido a Shoaib Mansoor en la película Khuda Kay Liye . [ 19 ] Los cantantes Ali Azmat y Meesha Shafi hicieron sus debuts como actores con la película. [ 19 ] Originalmente, los papeles de Azmat y Aisha Khan se limitaban a una aparición especial , pero luego se ampliaron a un cameo extendido . [ 20 ] Hamza Ali Abbasi , quien tenía la intención de trabajar como asistente de dirección, luego fue contratado como actor. [ 21 ]

Rodaje

Producida por MindWorks Media, la película incluye 400 efectos visuales . [ 20 ] Se tardó tres años en completar Waar . [ 22 ] Las locaciones incluyeron Karachi (Pakistán), Roma (Italia), Estambul (Turquía), Lahore (Pakistán), Islamabad , Valle de Swat . Se informó en los medios que la película se filmó en colaboración con Relaciones Públicas Inter-Servicios (ISPR), el ala de medios de las Fuerzas Armadas de Pakistán ; [ 4 ] el director Lashari negó cualquier colaboración de este tipo diciendo que la confusión pudo haber surgido porque MindWorks Media estaba trabajando en el documental The Glorious Resolve con ISPR mientras se filmaba Waar . [ 23 ]

Lanzamiento y promoción

La fecha de lanzamiento se cambió repetidamente y finalmente se lanzó el 16 de octubre de 2013, coincidiendo con Eid al-Adha en Pakistán. [ 24 ] Inicialmente estaba programado para lanzarse el 6 de septiembre de 2013. [ 5 ]

El primer tráiler cinematográfico de la película se lanzó en enero de 2012 [ 25 ] mientras que el segundo en enero de 2013. [ 24 ] Uno de los tráileres fue visto más de 500 000 veces ese mismo mes. [ 10 ] Waar se promocionó como la película más esperada en la historia del cine pakistaní. [ 26 ] Cuando la película no llegó a las pantallas durante un tiempo considerable después del lanzamiento de estos tráileres, los críticos dijeron que era otro proyecto que sería archivado. [ 20 ] Shamoon Abbasi, el antagonista principal, citó la falta de recursos para el rodaje como una de las razones de su retraso. [ 14 ]

La película se estrenó el 10 de octubre en Karachi [ 27 ] y el 14 de octubre de 2013 en Rawalpindi /Islamabad. [ 28 ] Waar recibió una clasificación de solo para adultos por parte de la junta de censura provincial de Sindh debido al uso de lenguaje obsceno y violencia. [ 24 ] Waar se estrenó en aproximadamente cuarenta y cinco cines en todo el país. [ 29 ] La película se estrenó en televisión el 14 de agosto de 2014 en ARY Digital . [ 30 ] [ 31 ]

Aunque inicialmente se informó que sería distribuida por Warner Bros. , [ 4 ] fue distribuida por ARY Films y Mandviwalla Entertainment. [ 32 ]

La película se estrenó en 25 países. [ 22 ] Waar se estrenó en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) [ 33 ] cines el 12 de diciembre, donde los actores de la película desfilaron por la alfombra roja en Grand Cinema, Wafi City . [ 34 ] [ 35 ] Se estrenó en cines de todo el Reino Unido el 17 de enero de 2014. [ 36 ] La película se estrenó en cines de toda Australia el 15 de mayo de 2014. [ 37 ]

Medios domésticos

Waar ya está disponible en Netflix .

Recepción

Waar recibió críticas positivas y se convirtió en la película más taquillera de Pakistán en ese momento. Rafay Mahmood, de The Express Tribune, le otorgó tres de cinco estrellas y elogió la cinematografía, el montaje y el diseño de sonido, pero criticó la historia y algunas actuaciones. Según la crítica, Waar es una "pieza de propaganda sin sentido que va a confundir aún más a una nación ya de por sí desconcertada sobre la postura de Pakistán respecto al contraterrorismo. A la larga, resultará ser una gran obra para el cine pakistaní, pero perjudicial para el intelecto". [ 38 ]

Mohammad Kamran Jawaid de Dawn le dio a Waar una crítica negativa, calificando el guion como una "mezcolanza de instancias pegadas para formar coherencia narrativa". También criticó el uso del inglés, afirmando que "atender al mercado internacional es una cosa, pero depender únicamente de él es ignorancia o arrogancia". Su crítica califica a Waar como una "empresa 'ostentosa'" donde "la historia, la trama, la resolución —de hecho, todo— pende de un hilo". [ 39 ] Salman Khalid para Daily Times habla sobre el mensaje que da la película que resalta la "perspectiva pakistaní sobre la amenaza del terrorismo", al tiempo que elogia la historia, la dirección, las secuencias de acción y las actuaciones individuales. [ 40 ] Rubban Shakeel de Skotato le dio a Waar 3.5/5 estrellas, calificándola como una de las mejores películas de acción sobre Pakistán. [ 41 ] En Skotato, también, Umer Ali llamó a Waar "Un rayo de esperanza". [ 42 ]

Debido a la historia, Waar ha recibido críticas positivas en la India y ha tenido mayor repercusión que otras películas pakistaníes. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Sin embargo, el director de cine indio Ram Gopal Varma elogió la película, diciendo que estaba "impresionado más allá de lo imaginable" y felicitó a Lashari. [ 46 ] [ 47 ]

Taquillas

Waar se estrenó el primer día de Eid al-Adha en 42 pantallas, el estreno más amplio de la historia, en todo Pakistán con una ocupación del 100%: rompió récords con audiencias llenas. Recaudó 1,14 crore de rupias  (US$41.000) en su primer día, rompiendo el récord anterior de 0,9 crore de rupias  (US$32.000) que ostentaba Chennai Express . [ 48 ] [ 49 ] Recaudó 4,26 crore de rupias  (US$150.000) hasta la noche del viernes, rompiendo todos los récords anteriores de recaudación de Eid. [ 50 ] Waar recaudó 9,7 crore de rupias  (US$350.000) en su primera semana extendida de nueve días [ 51 ] y añadió otros 3,7 crore de rupias  (US$130.000) , haciendo así un total de rupias.  13 crore (US$470,000) en trece días. [ 52 ] La película logró recaudar Rs.  1.9 crore (US$68,000) en su 4ª semana, pero aún estaba por detrás de Choorian de Syed Noor de 1998 , que ganó Rs. 20 crore (US$720,000) y luego, en su día 36 de proyección, rompió el récord que ostentaba Choorian . [ 11 ] [ 53 ] 

Había recaudado 20,9 crore de rupias  (750.000 dólares estadounidenses) en siete semanas. En su octava semana, se benefició de la prohibición de películas indias en Pakistán y recaudó 0,6 crore de rupias  (21.000 dólares estadounidenses) para alcanzar un total de 21,5 crore de rupias  (770.000 dólares estadounidenses) . En su novena semana, se enfrentó a la competencia de Dhoom 3 , pero aun así sumó otros 0,52 crore de rupias  (19.000 dólares estadounidenses) . Waar continuó su racha constante en las semanas siguientes y finalizó su recorrido con alrededor de 23 crore de rupias  (820.000 dólares estadounidenses), convirtiéndose en la película más taquillera en Pakistán en ese momento, con una recaudación mundial de 40 crore de rupias  (1,4 millones de dólares estadounidenses) . Su recaudación en taquilla nacional fue posteriormente superada por Dhoom 3 , que recaudó 24,5 crore de rupias (880.000 dólares estadounidenses) en Pakistán. [ 54 ]  

En 2014, el director Lashari presentó una denuncia (FIR, por sus siglas en inglés) contra Rana ante la policía pakistaní. Lashari alegó que Rana había transferido todas las ganancias de la película a su cuenta personal. El tribunal denegó la fianza solicitada por Rana antes de su arresto. [ 55 ]

Banda sonora

La música y la banda sonora de la película fueron compuestas por Amir Munawar. La partitura musical, cuya creación llevó aproximadamente dos años, fue diseñada para funcionar como un elemento narrativo integral de la película. [ 56 ]

Qayaas y Umair Jaswal aportaron canciones adicionales . El músico indio Clinton Cerejo compuso las canciones "Saathi Salaam" y "Mauje Naina", que ya habían aparecido en Coke Studio India, Temporada 2 .

Lista de canciones

Premios y nominaciones

Waar recibió 16 nominaciones en la primera edición de los ARY Film Awards , ganando finalmente 13 premios, la mayor cantidad en la historia de la ceremonia. [ 57 ]

Véase también

Referencias

  1. Khan, Sher (23 de septiembre de 2013). "Por qué la música de Waar tardó dos años en hacerse" . The Express Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Es oficial: Waar está listo para el lanzamiento de Eidul Azha" . La Tribuna Expresa . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  3. Waar . BBFC
  4. 1 2 3 4 Biya Shadab (26 de abril de 2011). "Waar: ¿el próximo éxito de taquilla de Pakistán?" . The Express Tribune . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  5. 1 2 Shoaib Ahmed (12 de octubre de 2013). "Waar se estrenará en Eid" . Dawn . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. Menon, Lekha. ""No quería ir a lo seguro con Waar": Bilal Lashari . Masala.com . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  7. Khan, Sher (28 de agosto de 2013). "Genio o imbécil: tú decides, dice el productor de Waar" . Tribune . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Khan, Sher (9 de enero de 2012 ) . "Guerra de guerra" . Lahore: The Express Tribune.
  9. ^ "Meesha Shafi se une a The Reluctant Fundamentalist de Mira Nair" . Las noticias . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  10. 1 2 3 Jason Burke (17 de febrero de 2012). "Los aficionados al cine pakistaní se preparan para Waar" . The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  11. 1 2 Mahmood, Rafay. "Waar es la película pakistaní más taquillera de todos los tiempos" . Tribune . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  12. "Waar 2 está oficialmente en producción" . Tribune . 7 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  13. "Lashari se mantuvo al margen de las ganancias de Waar" . Dawn News . 23 de junio de 2014.
  14. 1 2 Sher Khan (10 de octubre de 2013). "Waar: 'Las chicas también pueden hacer secuencias de acción'"" . The Express Tribune . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  15. Biya Shadab (26 de abril de 2011). "Waar: ¿El próximo éxito de taquilla de Pakistán?" . The Express Tribune . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  16. Shoaib Ahmed (12 de octubre de 2013). "Waar se estrenará en Eid" . Dawn . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  17. Hamad Dar (2 de febrero de 2010). "Hollywood está aquí, ¿estás listo para las audiciones?" . Koolmuzone . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  18. "¿Todo listo para el cine en Pakistán?" . The News . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  19. 1 2 Osman Khalid Butt (20 de noviembre de 2011). "Hacer un largometraje en Pakistán requiere sacrificio" . The News . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  20. 1 2 3 Sher Khan (6 de agosto de 2013). "Cara o cruz: Waar finalmente se estrenará este otoño" . The Express Tribune . Recuperado el 17 de octubre de 2013 .
  21. ^ Sher Khan (11 de noviembre de 2012). "Hamza Ali Abbasi se prepara para Kambakht" . La Tribuna Expresa . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  22. 1 2 Annabel Symington (17 de octubre de 2013). "Cómo hacer una película de gran presupuesto en Pakistán" . India Real Time . The Wall Street Journal . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  23. ^ Sher Khan (9 de enero de 2012). "Guerra de guerra" . La Tribuna Expresa . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  24. 1 2 3 Maleeha Hamid Siddiqui (16 de octubre de 2013). "La película para adultos Waar registra una excepcional venta anticipada de entradas" . Dawn . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  25. "Ver: El tráiler de "Waar" promete acción y crudeza" . Dawn . 2 de enero de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  26. Sanaa Ahmed (28 de enero de 2012). Tejpal, Tarun (ed.). "¿Importa el tamaño en Pakistán?" (PDF) . Tehelka . 9 (4). Neena Tejpal Sharma: 52–53 . Archivado del original (PDF) el 18 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de octubre de 2013 .
  27. "Estreno de "Waar", la película de la nación" . ARY News. 11 de octubre de 2013. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  28. "Revelado: 'Waar' finalmente llega a las pantallas de las ciudades gemelas" . The Express Tribune . 15 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  29. Rafay Mahmood (16 de octubre de 2013). "Waar vs Boss: Shaan supera a Akshay en tiempo en pantalla" . The Express Tribune . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  30. "Waar se estrenará mundialmente en televisión el 14 de agosto" . The Express Tribune . Rafay Mahmood . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  31. "Waar se estrenará en televisión el 14 de agosto" . DAWN.com . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  32. "¡Gente, agárrense a sus cabras! Se avecinan problemas este Eid" . Pakistan Today . 6 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  33. "La película pakistaní 'Waar' llega a los cines de los Emiratos Árabes Unidos" . Pakistan Today . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  34. "La superproducción pakistaní 'Waar' llegará a los cines de los Emiratos Árabes Unidos el jueves" . Gulf News . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
    • Khan, Jamil (9 de diciembre de 2013). "La película pakistaní Waar se estrenará en Dubái" . The Gulf Today . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  35. "'Waar' se estrena hoy en el Reino Unido . ARY News . 17 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  36. "El éxito de taquilla pakistaní "WAAR" en Australia" . SBS Urdu . 26 de abril de 2014. Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  37. Rafay Mahmood (11 de octubre de 2013). "Waar: Todo lo que brilla" . The Express Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  38. Mohammad Kamran Jawaid (18 de octubre de 2013). "Crítica de cine: Waar" . Dawn . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  39. Muhammad Salman Khalid (19 de octubre de 2013). "Crítica de la película: 'Waar'"" . Daily Times . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  40. ^ Rubban Shakeel (19 de octubre de 2013). "Waar - Reseña de la película" . Skotato . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  41. «Waar un rayo de esperanza» . Umer Ali . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  42. "La película pakistaní Waar muestra a la India como la causa de los problemas de la nación" . Hindustan Times. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  43. "Película pakistaní sobre 'agentes indios' establece un nuevo récord de taquilla" . NDTV . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  44. Behn, Sharon (2 de diciembre de 2013). "Película de acción pakistaní de gran éxito causa revuelo en la India" . Voice of America . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  45. "WAR-strokk: Ram Gopal Varma se deshace en elogios sobre el éxito de taquilla de Lashari" . Express Tribune . 26 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Ram Gopal Varma elogia la película paquistaní 'Waar'" . The Times of India . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  47. "Waar bate el récord de taquilla nacional con una recaudación de 11,4 millones de rupias en su primer día – The Express Tribune" . Express Tribune . 17 de octubre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  48. "Waar se vuelve mega hit" . Skotato. 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  49. "Waar logra la mayor recaudación de Eid en Pakistán – The Express Tribune" . Express Tribune . 19 de octubre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  50. "Historial de taquilla: Rusas alcanzan el hito de 150 millones en 9 días – The Express Tribune" . Express Tribune . 25 de octubre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  51. "La película pakistaní Waar recauda aproximadamente 13 crores de rupias en trece días - AAJ News" . Aaj.tv. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  52. "¿Sabías que?: Waar es ahora oficialmente [ sic ] la película pakistaní más taquillera de todos los tiempos" . Tribune . 25 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  53. "PK arrasa en la taquilla pakistaní y se acerca a superar a Waar" . 10 de enero de 2015.
  54. "Lashari se mantuvo al margen de las ganancias de Waar" . Dawn News . 23 de junio de 2014.
  55. "Por qué la música de Waar tardó dos años en crearse" . The Express Tribune . 23 de septiembre de 2013.
  56. "Lista completa de ganadores de los primeros premios ARY Films" . Pakistan Ultimade Media. 25 de mayo de 2014. Archivado del original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  57. "Películas y ganadores de los premios ARY Film Awards 2014 AFA14" . Style Pakistan. 28 de abril de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  58. "13.ª edición de los Premios Lux Style 2014: Fotos del evento y lista de ganadores" . Life with Style . 8 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2017 .

Referencias adicionales

  • Khan, Sher (28 de agosto de 2012). "Genio o imbécil: ustedes deciden, dice el productor de Waar" . Lahore: The Express Tribune.
  • ""Waar", la exitosa película pakistaní, bate récords criticando duramente a la India (VIDEO) . Huffington Post . 15 de octubre de 2013.
  • "Las estrellas del éxito de taquilla pakistaní 'Waar' llegan a Dubái para conocer a sus fans" . Emirates 24/7. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  • La película pakistaní "Waar", que critica duramente a la India, causa revuelo en todo el mundo . FirstPost.World. 9 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  • "Malestar de los líderes y medios de comunicación indios por el éxito de la película pakistaní Waar" . The Frontier Post . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  • Crítica de cine pakistaní: «Waar» ofrece una nueva perspectiva sobre la guerra contra el terrorismo . Emirates 24/7. 12 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  • "La película de acción Waar tiene una 'narrativa peligrosa'"." . The National . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  • La película pakistaní Waar examina la historia reciente desde una perspectiva diferente . The National . 15 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  • «Los Emiratos Árabes Unidos sobre Waar: técnicamente bien, mensaje no tanto» . Tribune . 18 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  • "La guerra da en el blanco" . Gulf News . 18 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  • "Reacciones de expatriados al thriller de acción pakistaní 'Waar' tras su estreno en los Emiratos Árabes Unidos" . Sarwat Nasir. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  • Farouq, Umar (21 de noviembre de 2013). «La última película pakistaní de la saga "Waar" arrasa en taquilla» . Asharq Al-awsat . Archivado del original el 9 de agosto de 2016.
  • "Versión del director: 'Waar' es más pro-Pakistán que anti-India" . Emirates 24/7 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waar&oldid=1351648359 "