Diálogo (revista)

Dialog ( Diálogo ) es la única revista en Polonia que publica regularmente obras de teatro contemporáneas polacas y extranjeras. No debe confundirse con la revista trimestral del mismo nombre, Dialog , que se centra en las relaciones polaco-alemanas. ^{[ 1 ]}

Durante años, ha sido la fuente más importante de repertorio moderno internacional para los teatros polacos , y además de las obras en sí, también ha proporcionado información sobre los estrenos extranjeros más importantes. Ha publicado artículos dedicados al teatro y la dramaturgia, y ha trabajado en el campo de la antropología teatral.

La revista fue fundada en 1956 por Adam Tarn, traductor, dramaturgo y periodista. Entre sus editores posteriores se encontraban Konstanty Puzyna y Jerzy Koenig. Durante más de diez años, la revista ha estado dirigida por Jacek Sieradzki. La misión de Dialog es publicar las obras de teatro polacas más recientes.

Cada número de la revista incluye una o dos obras de teatro contemporáneas polacas, inéditas hasta entonces. Desde allí, llegan a los escenarios de los teatros polacos. Por lo tanto, la revista constituye un importante foro para el debut de dramaturgos; varias generaciones de dramaturgos polacos iniciaron sus carreras gracias a una publicación en Dialog . Asimismo, la misión principal de la revista es proporcionar información rápida y precisa al lector polaco sobre la actualidad teatral fuera de Polonia. Durante muchos años, Dialog fue la única puerta de entrada al mundo occidental para directores, traductores, directores literarios y la comunidad interesada en el teatro y la literatura teatral. Además de obras polacas, cada número incluía traducciones de las obras internacionales más importantes y textos teóricos dedicados a la obra de los autores occidentales más destacados.

Dialog ha publicado a casi todos los dramaturgos polacos más destacados, entre ellos: Sławomir Mrożek , Tadeusz Różewicz , Janusz Głowacki , así como a autores extranjeros de renombre, como Samuel Beckett , Jean Genet , Eugène Ionesco , Heiner Müller , y de la generación más joven Mark Ravenhill , Jon Fosse , Marius von Mayenburg , Sergi Belbel y David Robson .

Desde 2010, la editorial de Dialog es el Instituto Polaco del Libro .

• Lista de revistas en Polonia

• Sitio web de la revista Dialog (en polaco)