Dick-a-Dick

Dick-a-Dick, también conocido como Yanggendyinanyuk (también registrado como Lavanya , Jumgumjenanuke o Jungunjinuke , ^{[ 1 ]} c. 1834 – 22 de agosto de 1886), fue un rastreador y jugador de críquet aborigen australiano , un hombre Wotjobaluk que hablaba la lengua Wergaia en la región de Wimmera , en el oeste de Victoria , Australia. Fue miembro del primer equipo australiano de críquet que realizó una gira por Inglaterra en 1868 ^{[ 2 ]} y fue uno de los aborígenes más conocidos del siglo XIX. ^{[ 3 ]}

Dick-a-Dick nació en la zona que hoy es Nhill , Victoria, hijo mayor del jefe Wotjobaluk Balrootan. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Más tarde afirmó que, con unos diez años, estuvo presente en el descubrimiento europeo de Nhill por los exploradores Dugald MacPherson y George Belcher en 1844, cuando buscaban tierras para el pastoreo de ovejas. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

Fue la familia de Dick-a-Dick la que los guió hasta una fuente de agua local, un pantano, al que conocían como nhill , que en el idioma wergaia significa «niebla blanca que se eleva del agua», y los hombres se establecieron allí. Esto condujo al rápido despojo y desplazamiento de su pueblo. ^{[ 3 ]}

En la década de 1850, Dick-a-Dick comenzó a trabajar como cartero en toda la región y, durante este período, empezó a dominar juegos europeos como el billar, el boxeo y el críquet. También optó por la abstinencia de alcohol de por vida. ^{[ 3 ]}

Viviendo en la estación de Mt Elgin en Wimmera y trabajando como jinete fronterizo, ^{[ 4 ]} Dick-a-Dick se hizo famoso por primera vez como un rastreador talentoso, alguien que podía leer el terreno lo suficientemente bien como para encontrar y seguir las huellas de personas o animales. ^{[ 3 ]} El viernes 12 de agosto de 1864, tres niños blancos, Isaac Cooper, Jane Duff y Frank Duff, desaparecieron en el matorral de Mallee de Wimmera cerca de Natimuk en el borde del Pequeño Desierto ; y, aunque sus huellas fueron encontradas al día siguiente, una tormenta eléctrica estalló poco después y las destruyó. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}

La búsqueda oficial se canceló poco después de la tormenta y los periódicos informaron que los niños habían muerto. El jueves 18 de agosto, un vecino de los Duff sugirió pedir ayuda a Dick-a-Dick y otros rastreadores Wotjobaluk; los padres, que no habían perdido la esperanza de encontrar a sus hijos, aceptaron de inmediato. ^{[ 1 ]} Dick-a-Dick llevó consigo a otros dos hombres Wotjobaluk, Jerry y Fred, y en cuestión de horas redescubrieron el rastro de los niños y horas después los encontraron al borde de la muerte. ^{[ 8 ]} Dick-a-Dick fue aclamado como un héroe y posteriormente llamado Big Dick y Rey Richard . ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]} Él y sus colegas rastreadores recibieron una recompensa de 15 libras esterlinas ( equivalente a 2284 dólares en 2022 ) entre ellos, de las cuales 5 libras esterlinas podían gastarlas como quisieran, mientras que el resto se entregó a su empleador blanco para asegurar que no se "desperdiciara". ^{[ 8 ]}

En su obituario se registraron los recuerdos de Jane Duff, entonces conocida como Jane Turnbull, sobre el incidente y su rescate: ^{[ 11 ]}

«El buen viejo rey Ricardo», cuánto amo su recuerdo y cuánto lo amé desde que lo conocí. Débil, enferma y casi inconsciente, al principio ni siquiera lo noté, pero después del rescate, cuando habíamos avanzado lentamente a través de kilómetros de matorrales espesos, comencé a llorar débilmente al ver a un hombre desconocido. El buen viejo rey Ricardo lo comprendió enseguida. «La niña está asustada; nadie me conoce. Mejor llévensela», dijo mientras me entregaba con cuidado a los brazos de mi padre.

Dick-a-Dick era famoso por su habilidad con armas tradicionales, incluyendo el uso de un garrote y un escudo. Su número estrella consistía en desafiar a los hombres a golpearlo con una pelota de críquet lanzada desde 15 pasos. Incluso cuando le lanzaban cuatro pelotas a la vez, aparentemente solo lo golpeaban una vez, pero él afirmaba que no estaba preparado en ese momento. También ganaba siempre la carrera hacia atrás. ^{[ 2 ] [ 12 ]} Protegía su cuerpo y cabeza con el escudo y sus piernas con el garrote, y se acercaba lentamente a los hombres para luego gritar repentinamente, asustando a todos. Una réplica del garrote de Dick-a-Dick se conserva en el museo del Lord's Cricket Ground . ^{[ 13 ]}

Se le describió como "un atleta famoso con un buen historial en carreras y salto de longitud" ^{[ 14 ]} "Era un tipo fuerte y apuesto, y debía tener una vista de lince para esquivar las pelotas de críquet que volaban como lo hacía invariablemente. Miraba hacia la pierna con su escudo, jugaba en los slips con su leongile y evitaba las otras dos pelotas saltando en el aire, a horcajadas sobre sus piernas o girando su cuerpo como un rayo, todo esto a la vez y tan rápido como un pensamiento." ^{[ 14 ]}

Durante su estancia en Melbourne, los jugadores de críquet aborígenes conocieron el juego de bolos sobre césped . Se informó que Dick-a-Dick, junto con Tarpot y Jellico, "impresionaron con su habilidad en el juego". ^{[ 15 ]} Dick-a-Dick también lanzó una pelota de críquet a 104 metros (341 pies) ^{[ 16 ]} en Australia, e igualó esa distancia en Inglaterra, y que solo fue superada por WG Grace . ^{[ 13 ]} 

Lanzó una lanza a 130 metros (430 pies) ^{[ 17 ]} y ganó una competición de salto de altura , superando 1,6 metros (63 pulgadas) [ ^{18 ] ganándose} el reconocimiento por su estilo de salto fluido. ^{[ 19 ]} Si bien Cuzens solía ser el corredor más rápido del grupo, Dick-a-Dick ganó una carrera de 100 yardas contra todos los participantes en Nottingham, así como una carrera de vallas de 150 yardas, un resultado excelente considerando que se cayó al intentar saltar una valla. ^{[ 19 ]}  

jugador de críquet

Aunque la habilidad de Dick-a-Dick como jugador de críquet era menor que en sus otras disciplinas deportivas, fue seleccionado para el equipo aborigen de críquet que disputó partidos en Victoria y Nueva Gales del Sur y realizó una gira por Inglaterra. El uniforme del equipo consistía en pantalones blancos, camisas rojas con fajas azules diagonales, cinturones y corbatas azules, y cada jugador llevaba una gorra de un color diferente; la de Dick-a-Dick era amarilla. ^{[ 20 ]}

En este equipo se decía que era "uno de los mejores lanzadores de piernas largas" del juego y que sus habilidades para correr y lanzar eran admirables. ^{[ 21 ]} Sin embargo, fue más elogiado por sus actuaciones después de los partidos, donde exhibía sus habilidades y armas tradicionales en una forma de los llamados "deportes nativos". Para ello, él y otros hombres del equipo se cambiaban de sus uniformes a mallas negras, calzoncillos de piel de zarigüeya y tocados adornados con plumas de ave lira . ^{[ 3 ]}

Durante la gira, la hija del director del equipo aborigen, William Hayman, escribió que Dick-a-Dick se había enamorado de una mujer blanca local, quien, según se informó, había accedido a casarse con él, pero Hayman se opuso al matrimonio y obligó a Dick-a-Dick a continuar la gira. ^{[ 22 ]} Descrito como "amable y curioso", Dick-a-Dick tenía un carácter afable y era muy querido, y años después Charles Lawrence lo recordaría con verdadero afecto. ^{[ 23 ]}

Tras regresar de la gira de críquet por Inglaterra, su salud empeoró y regresó a su tierra natal, a la Misión Ebenezer, donde se vio obligado a vivir debido a las restricciones gubernamentales de la época. ^{[ 3 ]} Se cree que durante su estancia allí trabajó como arriero y constructor de cercas a lo largo del río Murray . ^{[ 24 ]}

El 19 de febrero de 1871, mientras vivía allí, Dick-a-Dick se casó con Eliza Townsend, una mujer aborigen viuda, y tuvieron dos hijos juntos: Richard e Ida Kennedy. ^{[ 3 ]}

Los lugareños blancos reconocían a Dick-a-Dick como un líder y anciano , y una familia de colonos recordaba que era el propietario tradicional de los terrenos de caza de MacKenzie Springs y Bill's Gully en Wimmera. ^{[ 25 ]}

Dick-a-Dick fue conocido por varios nombres a lo largo de su vida. Además de su nombre de nacimiento, Djungadjinganook, y sus variantes ortográficas Jumgumjenanuke y Jungunjinuke, también era conocido como Rey Billy, Rey Dick y Kennedy (en honor a un policía de Edenhope llamado Thomas Kennedy, a quien admiraba). Sus descendientes adoptaron Kennedy como apellido. ^{[ 24 ]}

Mientras estaba en Warrnambool en 1867, Lawrence le presentó a Dick-a-Dick el cristianismo y pareció profundamente conmovido por la vida de Jesús, siendo bautizado el 30 de julio de 1870. ^{[ 26 ] [ 27 ]} No le preocupaba el viaje a Inglaterra, ya que sabía que el capitán había orado por una llegada segura. ^{[ 28 ]}

En 1875, Dick-a-Dick fue trasladado de Ebenezer al Asilo para Dementes de Ararat mientras sufría una «gran depresión» y por tener tendencias suicidas y negarse a hablar. ^{[ 29 ]} Permaneció allí durante ocho meses y pasaría temporadas allí durante el resto de su vida. ^{[ 3 ]}

En 1883, se le pidió a Dick-a-Dick que rastreara a una niña pequeña que había desaparecido en Yanipy, cerca de Kaniva , y que llevaba dos días desaparecida. Logró encontrarla rápidamente y, como recompensa, recibió dinero recaudado entre los lugareños y una placa pectoral en honor a su hazaña. ^{[ 3 ] [ 30 ] [ 24 ]}

Quizás alentado por este reconocimiento, Dick-a-Dick solicitó un terreno, pero su solicitud fue rechazada poco después debido a la influencia de uno de los misioneros de la Misión Ebenezer . Entonces regresó a vivir allí. ^{[ 3 ]}

Murió en la misión el 22 de agosto de 1886 después de sufrir bronquitis . ^{[ 3 ]}

Existen informes contradictorios sobre la edad de Dick-a-Dick y la fecha y lugar de su muerte, incluyendo el Diccionario Australiano de Biografías , que indica el 22 de agosto de 1886. ^{[ 3 ]} Si bien algunas fuentes sitúan su fecha de fallecimiento el 3 de septiembre de 1870, otras afirman que seguía vivo después de esa fecha. Por ejemplo, un artículo periodístico de 1934 indica que Dick-a-Dick tenía "alrededor de 50 años" cuando fue entrevistado sobre su recuerdo del encuentro de su tribu con los exploradores europeos MacPherson y Belcher en 1844. ^{[ 4 ]} Si esa estimación fuera correcta, significaría que la entrevista tuvo lugar en la década de 1880. Además, en Cricket Walkabout , su libro sobre la gira de 1868, Rex Harcourt y John Mulvaney afirman que "probablemente murió a mediados de la década de 1890". ^{[ 24 ]}

Se publicó un libro basado en el rescate de los niños Duff por Dick-a-Dick, Lost in the Bush , que permaneció en el currículo escolar victoriano durante muchos años. ^{[ 8 ]}

Se erigió una placa en conmemoración del papel que desempeñó Dick-a-Dick en el rescate de los niños cerca de Mitre Rock, Nhill , Victoria. ^{[ 31 ]}

El bisnieto de Dick-a-Dick, William John Kennedy, fue un destacado activista por las causas de los aborígenes australianos que fue nombrado "Anciano Masculino del Año" en los Premios Nacionales de la Semana NAIDOC de 2003. ^{[ 32 ]}

• Lista de figuras históricas indígenas australianas

• Broome, R. (2001) Aborígenes australianos: respuestas negras a la dominación blanca, 1788–2001 , tercera edición, Allen and Unwin : Sídney. ISBN 1-86508-755-6.
• Broome, R. (2005) Aborígenes victorianos: Una historia desde 1800 , Allen & Unwin: Sydney. ISBN 1-74114-569-4.
• Coutts, A., Coutts, J. y Venables, J. (1937) De vuelta a Bill's Gully y Yanipy , autoeditado.
• Harcourt, R. y Mulvaney, J. (2005) Cricket Walkabout , Golden Point Press: Blackburn South. ISBN 09757673 0 5.
• Mallett, A. (2002) Los señores negros del verano: la historia de la gira aborigen de 1868 por Inglaterra y más allá , University of Queensland Press: St Lucia. ISBN 0-7022-3262-9.
• Munro, C. "Dejando huellas", Tracker , Consejo de Tierras Aborígenes de Nueva Gales del Sur. Julio de 2011.
• Pierce, P. (1999) El país de los niños perdidos: una ansiedad australiana , Cambridge University Press: Cambridge. ISBN 0-521-59440-5.