Hispanopedia Wiki
El wergaia o werrigia es una lengua aborigen australiana de la región de Wimmera , en el noroeste de Victoria . La lengua wergaia constaba de cuatro dialectos distintos: wudjubalug/wotjobaluk, djadjala/djadjali, buibadjali y biwadjali. [2] El wergaia era, a su vez, aparentemente un dialecto de la lengua wemba wemba , un miembro de la rama kulínica del pama-nyungan . [3]
Los aborígenes que hablan dialectos Wergaia incluyen al pueblo Maligundidj o Wergaia, es decir, al pueblo que pertenece al bosque de eucaliptos de Mali (mallee) que cubre gran parte de su territorio, [4] [5] y al pueblo Wotjobaluk . [6] [7]
A mediados de 2021 se puso en marcha un proyecto de recuperación del idioma en el Wotjobaluk Knowledge Place, establecido en diciembre de 2020 en Dimboola . El programa de lengua wergaia se desarrollaría durante 20 semanas. [8]
Sonidos
El siguiente es el dialecto Djadjala.
Las vocales dadas son /aeiu/. [9]
Algunas palabras
- Dhallung (canguro macho o macho)
- chica (perro) [10]
- kulkun (un niño)
- laiaruk (una mujer)
- lanangurk (una niña) [10]
- Mindyun (un canguro)
- muty (canguro hembra o canguro macho) [10] }
- winya nyua (¿Quién está ahí?) [10]
- wotjo (un hombre)
Notas y referencias
Notas
- ^ S17 Wergaia en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ Clark 1990.
- ^ Dixon 2002, pág. xxxvi.
- ^ Clark 1995, págs. 177–183.
- ^ "Lagos Wooroonook". Charlton . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "El servicio de salud rural del noroeste absorbe la cultura aborigen". Información sanitaria del gobierno de Victoria: Health Victoria . Gobierno de Victoria . Julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "Capacitación en conciencia cultural – Wimmera Primary Care Partnership Inc". Wimmera Primary Care Partnership . 20 de agosto de 2019. Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ Kelso, Andrew (3 de junio de 2021). "Dimboola 'revivirá' la lengua wergaia, por primera vez en la época victoriana". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ Hercus 1969.
- ^ abcd Mathews, RH (1902). "Lenguas aborígenes de Victoria". Actas de la Royal Society of New South Wales . 36 : 71–106.
Referencias
- Clark, Ian (1990). Lenguas y clanes aborígenes: un atlas histórico del oeste y centro de Victoria, 1800-1900 . Monash Publications in Geographic, n.º 37. ISBN 978-0-909-68541-6.
- Clark, Ian (1995). Cicatrices en el paisaje: un registro de los lugares de masacre en el oeste de Victoria, 1803-1859. Aboriginal Studies Press . ISBN 978-0-855-75595-9.
- Dixon, Robert MW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.