Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dick Francis

Novelist"},"nationality":{"wt":"[[Welsh British nationality law|British]]"},"citizenship":{"wt":"United Kingdom"},"period":{"wt":"1957–2010"},"genre":{"wt":"[[Crime fiction]]"},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Richard Stanley Francis (31 de octubre de 1920 – 14 de febrero de 2010) fue un [ 1 ] jinete británico de carreras de obstáculos y escritor de novela negra cuyas novelas se centran en las carreras de caballos en Inglaterra.

Tras servir en la RAF durante la guerra, Francis se dedicó por completo a las carreras de obstáculos, ganando más de 350 y convirtiéndose en campeón de la British National Hunt. Alcanzó mayor renombre en 1956 como jinete de la Reina Madre Isabel , montando a su caballo Devon Loch , que sufrió una caída cuando estaba a punto de ganar el Grand National. Francis se retiró de las carreras de caballos y se dedicó al periodismo y a la escritura de novelas.

Muchas de sus novelas tratan sobre el crimen en el mundo de las carreras de caballos, con algunos de los criminales siendo figuras aparentemente respetables. Las historias son narradas por el personaje principal, a menudo un jinete, pero a veces un entrenador, un propietario, un corredor de apuestas o alguien de otra profesión, relacionada indirectamente con las carreras. Este personaje siempre se enfrenta a grandes obstáculos, a menudo incluyendo lesiones físicas. Más de cuarenta de estas novelas se convirtieron en bestsellers internacionales.

Vida personal

Francis nació en Coedcanlas , Pembrokeshire , Gales. [ 2 ] Algunas fuentes indican que su lugar de nacimiento fue la ciudad interior de Lawrenny , pero al menos dos de sus obituarios afirman que nació en la ciudad costera de Tenby . [ 3 ] [ 4 ] Su autobiografía dice que nació en la granja de sus abuelos maternos en Coedcanlas, en el estuario del río Cleddau , [ 5 ] aproximadamente a una milla al noroeste de Lawrenny . Es probable que su madre hubiera regresado a la casa de sus padres para dar a luz, como era costumbre. Era hijo de un jinete y gerente de establos [ 6 ] y su esposa. Francis creció en Maidenhead , Berkshire , Inglaterra . [ 7 ] Dejó la escuela a los 15 años sin ninguna titulación, [ 8 ] con la intención de convertirse en jinete; para cuando tenía 18 años, en 1938, también entrenaba caballos. [ 9 ]

En octubre de 1945, conoció a Mary Margaret Brenchley (17 de junio de 1924 – 30 de septiembre de 2000) [ 8 ] en la boda de un primo. En la mayoría de las entrevistas, comentaron que fue amor a primera vista. Sus familias no estaban del todo contentas con su compromiso, pero la pareja se casó en junio de 1947 en Londres. Ella se había graduado en inglés y francés por la Universidad de Londres a los 19 años, fue asistente de dirección escénica y más tarde trabajó como lectora para una editorial. También se convirtió en piloto y su experiencia en vuelo contribuyó a muchas novelas, entre ellas Flying Finish , Rat Race y Second Wind . Contrajo polio durante el embarazo de su primer hijo. Tuvieron dos hijos, [ 10 ] uno de los cuales fue Felix Francis [ 8 ] (nacido en 1953). [ 11 ]

Durante casi 30 años, Francis vivió en Blewbury, Berkshire ( ahora en Oxfordshire ). En la década de 1980, él y su esposa se mudaron a Florida , Estados Unidos. En 1992, se mudaron a las Islas Caimán , donde Mary falleció de un ataque al corazón en el año 2000. En 2006, Francis se sometió a una operación de bypass coronario; en 2007 le amputaron el pie derecho. [ 12 ] Falleció por causas naturales el 14 de febrero de 2010 en su casa caribeña de Gran Caimán . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Francis se ofreció como voluntario con la esperanza de unirse a la caballería. En cambio, sirvió en la Real Fuerza Aérea , inicialmente como miembro del personal de tierra y más tarde como piloto de aviones de caza y bombarderos, incluidos los cazas Spitfire y Hurricane , [ 8 ] y los bombarderos Wellington y Lancaster . [ 18 ] Recibió un nombramiento de emergencia como oficial piloto el 29 de julio de 1944, [ 19 ] y fue ascendido a oficial de vuelo titular de guerra el 29 de enero de 1945. [ 20 ] Gran parte de sus seis años de servicio militar transcurrieron en África. [ 2 ]

carrera en las carreras de caballos

Después de dejar la RAF en 1946, Francis se convirtió en un jinete de gran éxito, alcanzando la fama en el mundo de las carreras de obstáculos británicas . [ 6 ] Ganó más de 350 carreras, convirtiéndose en jinete campeón en la temporada 1953-54. [ 6 ]

Poco después de convertirse en profesional, le ofrecieron el prestigioso puesto de primer jinete de Vivian Smith, Lord Bicester . [ 21 ] [ 22 ]

De 1953 a 1957, Francis fue jinete de la Reina Madre Isabel . [ 23 ] Su momento más recordado como jinete ocurrió mientras montaba el caballo de la Reina Madre, Devon Loch , en el Grand National de 1956 , cuando el caballo se cayó inexplicablemente estando cerca de ganar la carrera. [ 24 ] [ 25 ] Décadas después, Francis consideró que perder esa carrera fue su mayor arrepentimiento y la calificó como "un desastre de proporciones masivas". [ 2 ]

Francis sufrió lesiones en las carreras, siendo hospitalizado por primera vez a los 12 años cuando un poni le cayó encima y le fracturó la mandíbula y la nariz. [ 21 ] Se inspiró en esta carrera, marcada por fracturas y daños en los órganos, para sus novelas, en las que sus personajes sufren lo mismo. En 1957, tras sufrir otra grave caída, el consejero de la Reina Madre, Lord Abergavenny , le aconsejó que se retirara de las carreras por ella.

Contribuciones a las carreras

En 1983, el Grand National en el hipódromo de Aintree en Inglaterra "estuvo al borde de la extinción", según The Philadelphia Inquirer . El reportero Don Clippinger escribió: " El Jockey Club británico negoció un acuerdo de 14 millones de dólares para comprar el terreno y salvar la carrera para siempre. El único problema era que el Jockey Club no tenía 14 millones de dólares, así que dos personalidades prominentes del mundo de las carreras —Lord Derby y el novelista Dick Francis— fueron seleccionados para recaudar el dinero en una campaña mundial". [ 26 ] Otros filántropos, incluidos Charles C. Fenwick Jr., quien montó a Ben Nevis a la victoria en el Grand National de 1980 , y Paul Mellon , un criador y entusiasta de las carreras estadounidense , también contribuyeron a salvar la carrera.

Carrera de escritor

Francis escribió más de 40 bestsellers internacionales. Su primer libro fue su autobiografía, El deporte de las reinas (1957); le ofrecieron la ayuda de un escritor fantasma , pero rechazó la idea. [ 27 ] El éxito del libro lo llevó a convertirse en corresponsal de carreras de caballos para el periódico londinense Sunday Express , puesto que desempeñó durante 16 años.

Su primer thriller , Dead Cert , publicado en 1962, se ambientó en el mundo de las carreras de caballos, estableciendo así un nicho especializado para su obra. Posteriormente, publicó regularmente una novela al año durante los siguientes 38 años, con la única excepción de 1998 (año en el que publicó una colección de relatos). Si bien todos sus libros se desarrollaban en un contexto similar, sus protagonistas masculinos desempeñaban diversos trabajos, como artista ( In the Frame y To the Hilt ), investigador del Jockey Club ( Slay-Ride y The Edge ), piloto ( Rat Race y Flying Finish ), director de cine ( Wild Horses ) y comerciante de vinos ( Proof ). Todas las novelas están narradas por el héroe, quien, a lo largo de la historia, descubre que es más ingenioso, valiente y astuto de lo que creía, y suele encontrar cierta salvación para sí mismo y para los demás. Francis sentía fascinación por los detalles de las ocupaciones ajenas y exploraba el funcionamiento de ámbitos como la fotografía, la contabilidad, el comercio de piedras preciosas y el servicio de restauración en trenes transcontinentales, siempre en función de la trama. Las familias disfuncionales también fueron un tema recurrente en sus obras ( Reflex , una abuela malvada; Hot Money , un padre multimillonario y exmarido en serie; Decider , los copropietarios emparentados de un hipódromo).

Francis rara vez reutilizaba a sus personajes principales. Solo dos héroes fueron utilizados más de una vez: el ex jinete lesionado convertido en investigador privado manco Sid Halley ( Odds Against , Whip Hand , Come to Grief , Under Orders , también en Refusal de Felix Francis después de la muerte de su padre) y Kit Fielding ( Break In y Bolt ).

Según un columnista del Houston Chronicle , Francis "escribe cuentos de hadas creíbles para adultos, en los que los actores son mejores que nosotros, pero lo suficientemente creíbles como para hacernos preguntar si, en efecto, algún día no podríamos lograr emularlos". [ 28 ]

Rutina de escritura

En 1989, Francis describió a un entrevistador un año típico de investigación y escritura:

En enero, se sienta a escribir, con la fecha límite encima. «Mi editor viene a mediados de mayo a recoger el manuscrito», dice, «y tengo que terminarlo». La publicación del libro tiene lugar en Inglaterra en septiembre. En años anteriores, la publicación en Estados Unidos ha sido en febrero, aunque su próximo libro, Straight , se publicará en noviembre. Una vez que el manuscrito sale de sus manos, se toma el verano libre, mientras desarrolla la trama de su próximo libro. La investigación para el siguiente libro comienza a finales de verano y continúa durante el otoño, mientras se prepara para la gira de promoción del libro recién publicado. En enero, se sienta a escribir de nuevo. No le gustan las giras de libros. No es de los que se dejan llevar por las revelaciones, los grandes cambios en la vida ni las intimidades con entrevistadores extraños, y dice que se cansa de responder las mismas preguntas una y otra vez. Rehúye el circuito de conferencias. Prefiere dejar que sus novelas y su volumen de ventas hablen por sí solos... Y aunque no le apasiona escribir y podría jubilarse fácilmente, se encuentra planeando su nuevo libro al final de cada verano. Dice: «Con cada libro, piensas: "Este es el último", pero luego, en septiembre, ya estás empezando de nuevo. Si tienes dinero y solo te diviertes, la gente piensa que eres un inútil». O, como dice el adinerado Tor Kelsey en The Edge , explicando por qué trabaja por un salario minúsculo: «Trabajo... porque me gusta, no soy tan malo en lo que hago, la verdad, y es útil, y no soy muy bueno para quedarme de brazos cruzados». [ 29 ]

Colaboración

Francis colaboró ​​extensamente en su ficción con su esposa, Mary Margaret Francis , hasta la muerte de ella. Enterarse de esto fue una sorpresa para algunos lectores y críticos. [ 30 ] [ 31 ] Él le atribuyó el mérito de ser una gran investigadora para las novelas. En 1981, Don Clippinger entrevistó a los Francis para The Philadelphia Inquirer y escribió:

Cuando Dick Francis se sienta cada enero a escribir otra de sus populares novelas de misterio y aventuras, es casi seguro que su esposa, Mary, ha desarrollado una nueva afición... Por ejemplo, en Rat Race , [el protagonista] dirigía un servicio de taxi aéreo especializado en transportar jinetes, entrenadores y propietarios a hipódromos lejanos. Antes de que se publicara ese libro en 1970, la Sra. Francis obtuvo su licencia de piloto y dirigía su propio servicio de taxi aéreo. La novela más reciente de Francis, Reflex , gira en torno a la fotografía, y, efectivamente, Mary Francis se ha convertido en una experta detrás de la cámara y en el cuarto oscuro... Y, en su apartamento, han instalado el tema de su vigésima novela [ Twice Shy ]: un ordenador. Mientras él está de gira por el país, ella trabaja en nuevos programas informáticos. [ 32 ]

Según la periodista Mary Amoroso, "Mary hace gran parte de la investigación: llegó incluso a aprender a pilotar un avión para Flying Finish . También edita sus manuscritos y sirve como caja de resonancia para el desarrollo de la trama y los personajes. Francis dice: 'Al menos la investigación evita que salga de compras'". [ 29 ] Francis les dijo a los entrevistadores Jean Swanson y Dean James:

Mary y yo trabajábamos en equipo. ... A menudo he dicho que me habría encantado que nuestros nombres aparecieran en la portada. La familia de Mary siempre me llamaba Richard porque había otro Dick en la familia. Yo soy Richard, Mary era Mary, y Dick Francis éramos los dos juntos. [ 2 ]

El hijo mayor de Francis, Merrick, era entrenador de caballos de carreras y más tarde dirigió su propio negocio de transporte de caballos, que inspiró la novela Driving Force .

El representante de Francis (y coautor de sus libros posteriores) fue su hijo Felix, quien dejó su puesto como profesor de Física de nivel avanzado en la escuela Bloxham de Oxfordshire para trabajar con su padre. Felix fue la inspiración de un personaje principal, un tirador experto y profesor de física, en la novela Twice Shy . Padre e hijo colaboraron en cuatro novelas. Tras la muerte de su padre, Felix ha seguido publicando novelas con su nombre en el título, incluyendo el regreso de Sid Halley ( Dick Francis's Refusal , 2013).

Honores

Francis es el único autor que ha recibido tres veces el premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos a la mejor novela , por «Forfeit» en 1970, «Whip Hand» en 1981 y « Come To Grief» en 1996. La Asociación Británica de Escritores de Novela Negra le otorgó el premio Gold Dagger de ficción en 1979 y el premio Cartier Diamond Dagger a la trayectoria en 1989. También recibió otro premio a la trayectoria. La Universidad de Tufts le concedió un doctorado honoris causa en 1991.

En 1996 recibió el premio Gran Maestro de la Asociación de Escritores de Misterio de América, el máximo galardón otorgado por dicha asociación. En 2000, se le concedió el premio Malice Domestic a la trayectoria profesional . Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1983 y ascendido a Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2000. [ 33 ] Ingresó en el prestigioso Detection Club en 1966.

Amoroso escribió en 1989: «Y sin embargo, tiene una aguda percepción de la fugacidad de los esfuerzos literarios. "Meses enteros de trabajo pueden desaparecer en cuatro horas", dice con pesar. "La gente dice que no puede dejar de leer mis libros, y por eso los leen de una sentada de cuatro horas". Francis lleva mucho tiempo acostumbrado a la fama como estrella del deporte británico, pero hoy es un fenómeno mundial, con obras publicadas en 22 idiomas. En Australia, lo reconocen en los restaurantes por la foto de la portada de su libro. Él y Mary ven a gente leyendo las novelas en aviones y trenes». [ 29 ]

Francis fue elegido en 1999 miembro de la Real Sociedad de Literatura . [ 34 ]

Adaptaciones

Cine y televisión

Su primera novela, Dead Cert , fue adaptada al cine con el mismo título en 1974. Dirigida por Tony Richardson , estuvo protagonizada por Scott Antony, Judi Dench y Michael Williams . [ 35 ] Fue adaptada nuevamente como Favorit (una película soviética para televisión ) en 1976. [ 36 ]

El protagonista de Francis, Sid Halley, apareció en seis telefilmes producidos para la serie de Yorkshire Television , The Dick Francis Thriller: The Racing Game (1979-1980), con Mike Gwilym como Halley y Mick Ford como su compañero, Chico Barnes. El primero de los episodios, Odds Against , llevaba un título de Francis; los demás fueron creados para la serie.

Tres películas para televisión de 1989, producidas por RTÉ Television y Comedia Entertainment Inc (de Canadá), fueron adaptaciones de Bloodsport , In the Frame y Twice Shy , todas protagonizadas por Ian McShane como el protagonista David Cleveland, un personaje utilizado solo una vez por Francis, en la novela Slay-Ride .

En abril de 2022, se anunció que Kudos había adquirido los derechos televisivos de las obras de Dick y Felix Francis. La serie se titula provisionalmente The Turf y tomará tramas y personajes de toda la obra de Francis. [ 37 ]

BBC Radio

Juegos de vídeo

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ↑ Nuestro escritor de thrillers favorito, Dick Francis, está de vuelta en acción., entertainment.timesonline.co.uk
  2. 1 2 3 4 Swanson, Jean; Dean James (2003). «Una entrevista con Dick Francis». The Dick Francis Companion . Nueva York: Berkeley Prime Crime. págs. 1–10 . ISBN  0-425-18187-1.
  3. ↑ McGrath, Chris (16 de febrero de 2010). "Dick Francis: Jinete campeón y autor de thrillers superventas" . The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  4. ↑ Thursby, Keith (15 de febrero de 2010). «Dick Francis muere a los 89 años; el campeón de jockeys se convirtió en un exitoso escritor británico de misterio» . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ Francis, Dick (1986) [Publicado originalmente en 1957, actualizado en 1982]. The Sport of Queens . Nueva York: Penzler Books. pág. 14. ISBN  0-445-40331-4Nos encantaba la granja. Era la casa de nuestra madre, y yo nací allí.
  6. 1 2 3 Francis, Dick (1999). El deporte de las reinas . Londres: Joseph. ISBN 978-0-330-33902-5OCLC 59457268​​ 
  7. ↑ Nikkhah, Roya (1 de septiembre de 2009). "Entrevista a Dick Francis para Even Money" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 5 de septiembre de 2009.
  8. 1 2 3 4 "Obituario: Mary Francis" . The Times . 6 de octubre de 2000. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  9. ↑ Cook, Bruce (21 de marzo de 1989). "El novelista Dick Francis sigue cosechando éxitos con 'The Edge'"" . The Spokesman-Review (Spokane Chronicle) . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  10. ↑ "Companies House - Directores de la empresa - Merrick Ewen Douglas Francis" . 10 de octubre de 2021.
  11. ↑ "Dick Francis - Biografías" . dickfrancis.com . 30 de diciembre de 2008. Archivado del original el 30 de diciembre de 2008.
  12. ↑ Hughes, Mark (15 de febrero de 2010). «Dick Francis, campeón de jockey convertido en escritor de thrillers, muere a los 89 años» . The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  13. ↑ Redacción de The Guardian (9 de diciembre de 2015). "Eliminado: artículo de la agencia de noticias" . The Guardian .
  14. ↑ "El autor Dick Francis fallece a los 89 años" . BBC News . 14 de febrero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  15. ↑ Reynolds, Stanley (14 de febrero de 2010). "Obituario de Dick Francis" . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  16. ↑ Siddique, Haroon (14 de febrero de 2010). "El autor Dick Francis muere a los 89 años" . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  17. ↑ Stasio, Marilyn (15 de febrero de 2010). "Dick Francis, jinete y escritor, muere a los 89 años" . The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  18. ↑ "Dick Francis" . The Telegraph . 14 de febrero de 2010.
  19. ↑ "N.º 36759" . The London Gazette (Suplemento). 20 de octubre de 1944. pág. 4857. 
  20. ↑ "N.º 36963" . The London Gazette (Suplemento). 27 de febrero de 1945. pág. 1199. 
  21. 1 2 Cantwell, Robert (25 de marzo de 1968). "El misterio hace al escritor" . Archivo de Sports Illustrated . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Recuperado el 12 de septiembre de 2012 .
  22. ↑ Mott, Sue (20 de noviembre de 2004). "Fue terrible que me dijeran que la Reina Madre quería que me jubilara" . The Daily Telegraph . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  23. ↑ Nikkhah, Roya (1 de septiembre de 2009). "Entrevista a Dick Francis" . The Telegraph . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  24. ↑ Philip, Robert (5 de abril de 2002). "Grand National: El lugar de Devon Loch en la historia" . The Telegraph . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  25. ↑ Shapiro, T. Rees (16 de febrero de 2010). "Dick Francis, jinete británico convertido en popular autor de misterio, muere a los 89 años" . The Washington Post .
  26. ↑ Clippinger, Don (30 de marzo de 1983). "La campaña para salvar a Aintree se acerca a su objetivo" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  27. ↑ Hayes, Heather B. (29 de octubre de 1991). "Dick Francis: Sigue siendo una apuesta segura para los aficionados al misterio". The Washington Times . pág. E1. 
  28. ↑ Barlow, Jim (19 de febrero de 1989). "En el mundo de Dick Francis, las cosas pequeñas son interesantes" . Houston Chronicle . pág. 20. Consultado el 29 de abril de 2013 . 
  29. 1 2 3 Amoroso, Mary (24 de febrero de 1989). "Apuesta segura por un camino diferente" . The Record . Woodland Park, NJ: North Jersey Media Group. pág. A11 . Recuperado el 27 de abril de 2013 . 
  30. ↑ Davison, John (20 de octubre de 1999). "Los thrillers de Dick Francis fueron escritos por su esposa, quien los escribió como escritora fantasma"." . The Independent . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  31. ↑ Stanford, Peter (1 de septiembre de 2011). "Todo lo que papá podía hacer... Felix Francis, hijo del escritor de thrillers Dick Francis, escribe su primera obra en solitario" . The Daily Telegraph . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  32. ↑ Clippinger, Don (31 de marzo de 1981). "Los misterios de Dick Francis, él y ella" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  33. ↑ "N.º 55879" . The London Gazette (Suplemento). 19 de junio de 2000. pág. 8. 
  34. ↑ "Royal Society of Literature All Fellows" . Royal Society of Literature. Archivado del original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  35. ↑ "Dead Cert" . Internet Movie Database . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  36. ↑ «Favorito» . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  37. ↑ Comerford, Ruth (5 de abril de 2022) .«Las novelas de Dick y Felix Francis han sido adquiridas para su adaptación televisiva» . thebookseller.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  38. ↑ Teatro del sábado por la noche: Deporte sangriento – BBC – Radio Times
  39. ↑ Blood Sport – Teatro de los sábados por la noche de la BBC – Dick Francis – YouTube
  40. ↑ Punto de ruptura , BBC Sounds

Lecturas adicionales

  • Francis, Dick (2001). "Entrevista en audio: Dick Francis" . Eye on Books (Entrevista). Entrevistado por Bill Thompson. Archivado del original el 20 de febrero de 2006.Analizando el final de su etapa como escritor.
  • Dick Francis en IMDb