Hispanopedia WikiA Dictionary of American English on Historical Principles ( DAE ) es un diccionario de términos que aparecen en inglés en los Estados Unidos que fue publicado en cuatro volúmenes entre 1938 y 1944 por la University of Chicago Press . [1] [2] [3] Diseñado para continuar donde lo dejó el Oxford English Dictionary , cubre palabras y frases en inglés estadounidense en uso desde los primeros asentamientos ingleses hasta principios del siglo XX.
Historia
El trabajo fue iniciado en 1925 por William A. Craigie . El primer volumen apareció en 1936 bajo la dirección editorial de Craigie y James R. Hulbert, [4] profesor de inglés en la Universidad de Chicago. La edición de cuatro volúmenes se completó con la ayuda de George Watson y Allen Walker Read . El grupo hizo referencia a la literatura temprana que representaba acentos regionales estadounidenses, incluidas tres novelas de John Neal : Brother Jonathan (1825), Rachel Dyer (1828) y The Down-Easters, &c. &c. &c. (1833). [5]
La obra fue una de las fuentes del Dictionary of Americanisms (Diccionario de americanismos) , c. 1952, preparado bajo la dirección de Mitford Mathews. Se ha compilado una obra moderna similar, pero no relacionada, el Dictionary of American Regional English (Diccionario del inglés regional americano ), para mostrar la variación dialectal.
Volúmenes
- I. A – Parcela de maíz.
- II. Pozo de maíz – Bocinazo.
- III. Bocinazo – Grabar.
- IV. Grabadora – Zu-zu, Bibliografía (p. 2529-2552)
Notas
- ^ "Enlace permanente de la LCCN de la Biblioteca del Congreso para 39008203". lccn.loc.gov . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ John Davidson (octubre-diciembre de 1940). "Un diccionario de inglés americano sobre principios históricos". The Sewanee Review . 48 (4). The Johns Hopkins University Press: 544–546. JSTOR 27535715.
- ^ d. n (1962). "Avisos breves". The Review of English Studies . XIII (50). Oxford University Press: 221–222. doi :10.1093/res/XIII.50.221.
- ^ Hubert, James R. Guía de los documentos de James R. Hulbert, 1912-1936. Centro de investigación de colecciones especiales, Biblioteca de la Universidad de Chicago
- ^ Lease, Benjamin (1972). Ese tipo salvaje John Neal y la revolución literaria estadounidense . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. pág. 189. ISBN 0-226-46969-7.