La maravillosa Schustersfrau

Die wundersame Schustersfrau ( La maravillosa mujer del zapatero ) es una ópera en dos actos de Udo Zimmermann , con libreto que escribió junto a Eberhard Schmidt, basado en la obra de teatro española de 1930 La zapatera prodigiosa , a farsa violenta de Federico García Lorca , en traducción de Enrique Beck. La ópera se estrenó el 25 de abril de 1982 en el Schlosstheater Schwetzingen , con puesta en escena de Alfred Kirchner .

Historia

Die wundersame Schustersfrau es la quinta ópera de Zimmermann y la primera que no se estrenó en la RDA . ^{[ 1 ]} Lo escribió por encargo de la emisora Süddeutscher Rundfunk después del éxito de su ópera Der Schuhu und die fliegende Prinzessin en el Festival de Schwetzingen de 1977 . El libreto, basado en la versión alemana de Enrique Beck de La zapatera prodigiosa de Lorca , fue escrito por el compositor y Lutz Eberhard Schmidt. Zimmermann completó la composición en 1981. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

El estreno, como parte del Festival de Schwetzingen en el Schlosstheater Schwetzingen el 25 de abril de 1982, fue producido por la Ópera Estatal de Hamburgo , dirigida por Peter Gülke y puesta en escena por Alfred Kirchner . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Durante la misma temporada, la ópera se representó en Karlsruhe , Bielefeld y la Ópera de Leipzig , ^{[ 2 ]} siendo la primera representación en la RDA. ^{[ 4 ]}

El director de escena Michael Heinicke escribió una versión adecuada para escenarios pequeños en 1985, que se representó en Bautzen , Meiningen , en el Staatstheater Nürnberg y en 1988 en la primera Bienal de Múnich . ^{[ 5 ]} Se representó en Bonn en 1989 (dirigida por el compositor), Regensburg en 1992, Klagenfurt en 1993 y en la Deutsche Oper am Rhein en Duisburg en 1996. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{: 571}^{[ 8 ]}

Roles

Música

Un crítico del estreno destacó la expresividad de la ópera, que comienza con un tono central, intensificado en ritmo y dinámica, un «chiffre» repetido en situaciones emotivas. Otros elementos son el folclore ficticio, el uso de la celesta que recuerda a Mozart y los fuertes golpes repetidos que denotan ira. Zimmermann escribió conjuntos complejos en octetos femeninos. ^{[ 1 ]}

Grabación

Se grabaron extractos del segundo acto como parte de la serie Musik in Deutschland 1950-2000 bajo el título Nach- und Nachtgesänge – Oper 1977–1987 – Werke von Kirchner, U. Zimmermann, Matthus, W. Zimmermann, Rihm . Como en el estreno, Peter Gülke dirigió la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Referencias

^ Herbort, Heinz Josef (30 de abril de 1982 ) . "Leben mit dieser Welt / Die eine und die andere Neue Musik: Udo Zimmermanns Lorca-Oper 'Die wundersame Schustersfrau' en Schwetzingen und Kammermusik in Witten" . Die Zeit (en alemán).
^ Thomas Gartmann: Die wundersame Schustersfrau . En Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, vol. 6: Trabajo. Spontini-Zumsteeg. Piper, Múnich/Zúrich 1997, ISBN 3-492-02421-1, págs. 809–811 .
↑ Ulrich Schreiber : Opernführer für Fortgeschrittene. Das 20. Jahrhundert II. Deutsche und italienische Oper nach 1945, Frankreich, Großbritannien. Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-1437-2, págs. 170 – 172 .
^ Kraus, Michael (2017). Die musikalische Moderne an den Staatsopern von Berlin und Wien 1945-1989: Paradigmen nationaler Kulturidentitäten im Kalten Krieg (en alemán). Springer Verlag . págs. 190-193 . ISBN 978-3-47-604353-5.
↑ Udo Zimmermann: Gespräch mit Fritz Hennenberg . En Mathias Hansen (ed.): Komponieren zur Zeit. Gespräche mit Komponisten der DDR. Leipzig 1988, págs. 331 – 333 . Citado de Neef, págs. 568 – 571 .
↑ Die wundersame Schustersfrau. En: Harenberg Opernführer. 4ta edición. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5, págs. 1092–1093 .
↑ Sigrid Neef : Die wundersame Schustersfrau. En Deutsche Oper im 20. Jahrhundert - DDR 1949–1989. Lang, Berlín 1992, ISBN 3-86032-011-4, págs. 564 – 573 .
↑ Imre Fabian: Lehrfabel von der menschlichen Seele. En: Programmheft der Oper Duisburg, 1995.
↑ OCLC 725307996
↑ Literatura sobre Die wundersame Schustersfrau en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana .

Enlaces externos

Die wundersame Schustersfrau (sinopsis) opera-guide.ch
La maravillosa mujer del zapatero Breitkopf & Härtel
Manfred Rückert: Die wundersame Schustersfrau (sinopsis detallada) tamino-klassikforum

[Herbort-1] Herbort, Heinz Josef (30 de abril de 1982 ) . "Leben mit dieser Welt / Die eine und die andere Neue Musik: Udo Zimmermanns Lorca-Oper 'Die wundersame Schustersfrau' en Schwetzingen und Kammermusik in Witten" . Die Zeit (en alemán).

[piper-2] Thomas Gartmann: Die wundersame Schustersfrau . En Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, vol. 6: Trabajo. Spontini-Zumsteeg. Piper, Múnich/Zúrich 1997, ISBN 3-492-02421-1, págs. 809–811 .

[Schreiber-3] Ulrich Schreiber : Opernführer für Fortgeschrittene. Das 20. Jahrhundert II. Deutsche und italienische Oper nach 1945, Frankreich, Großbritannien. Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-1437-2, págs. 170 – 172 .

[Kraus-4] Kraus, Michael (2017). Die musikalische Moderne an den Staatsopern von Berlin und Wien 1945-1989: Paradigmen nationaler Kulturidentitäten im Kalten Krieg (en alemán). Springer Verlag . págs. 190-193 . ISBN 978-3-47-604353-5.

[Zimmermann_1988-5] Udo Zimmermann: Gespräch mit Fritz Hennenberg . En Mathias Hansen (ed.): Komponieren zur Zeit. Gespräche mit Komponisten der DDR. Leipzig 1988, págs. 331 – 333 . Citado de Neef, págs. 568 – 571 .

[harenberg-6] Die wundersame Schustersfrau. En: Harenberg Opernführer. 4ta edición. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5, págs. 1092–1093 .

[neef-7] Sigrid Neef : Die wundersame Schustersfrau. En Deutsche Oper im 20. Jahrhundert - DDR 1949–1989. Lang, Berlín 1992, ISBN 3-86032-011-4, págs. 564 – 573 .

[Fabian-8] Imre Fabian: Lehrfabel von der menschlichen Seele. En: Programmheft der Oper Duisburg, 1995.

[9] OCLC 725307996

[10] Literatura sobre Die wundersame Schustersfrau en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]