Dietmar Dath

Dietmar Dath (nacido el 3 de abril de 1970) es un autor, ^{[1] periodista y traductor} alemán .

Nacido en Rheinfelden , Dath creció en Schopfheim , Alemania, y terminó la escuela secundaria en Friburgo . Después del servicio civil, estudió Filología Alemana y Física en Friburgo. Vive en Friburgo, Frankfurt y Leipzig .

Desde 1990 ha publicado artículos y cuentos en periódicos y revistas alemanes e internacionales sobre temas sociológicos, filosóficos y culturales. Además de su nombre real, se sabe que ha utilizado seudónimos como "David Dalek", "Dagmar Dath" o "Dieter Draht". Al principio de su carrera tradujo obras de Joe Lansdale , Kodwo Eshun y Buddy Giovinazzo al alemán. Dath fue editor jefe de la revista Spex de 1998 a 2000. ^[2] De 2001 a 2007 fue editor de la sección de Artes del Frankfurter Allgemeine Zeitung . Además de escribir novelas y ensayos extensos, desde 2009 ha trabajado en varios proyectos con músicos como Kammerflimmer Kollektief , Mouse on Mars y Jens Friebe. Tras una pausa profesional durante la cual escribió novelas, dos obras de teatro y algo de poesía, en septiembre de 2011 regresó como editor de la sección de arte y crítico de cine a tiempo completo del Frankfurter Allgemeine Zeitung . ^[3]

Los primeros libros de Dath fueron publicados a mediados de los años noventa por varias editoriales pequeñas como Verbrecher Verlag , SuKuLTuR , Edition Phantasia y más tarde Hablizel . En 2003 Dath publicó Höhenrausch en Eichborn-Verlag (ahora en Rowohlt) y desde 2005 ha estado con Suhrkamp Verlag. En 2008 su novela de ciencia ficción Abschaffung der Arten (traducida al inglés por Samuel P. Willcocks como Abolition of the Species ) fue preseleccionada para el Premio Alemán del Libro . Además, la novela fue galardonada en 2009 con el Premio Kurd Laßwitz . En 2013 recibió el Premio Kurd Laßwitz por segunda vez por su novela Pulsarnacht . Se han publicado traducciones de las obras de Dietmar Dath (principalmente novelas) en ruso, griego, coreano, polaco e inglés. En sus novelas, que en su mayoría se inscriben en la línea de la literatura fantástica ( terror , ciencia ficción y fantasía ), Dath trabaja a menudo con temas autobiográficos. Muchas de ellas presentan a personas que viven en pueblos pequeños como el de donde él proviene, muchos personajes también trabajan en los medios de comunicación u otros sectores de la industria cultural. Las obras de Dath tratan cuestiones estéticas, sociales, políticas, sexuales, biológicas y de género de formas a menudo de ciencia ficción. Entre sus influencias se encuentran escritores tan diversos como Harlan Ellison , Joanna Russ , Nicola Griffith , Carol Emshwiller , Theodore Sturgeon , Irmtraud Morgner y Peter Hacks . Su libro Niegeschichte reflexiona en casi 1000 páginas sobre el género de la ciencia ficción como una máquina de arte que también puede cambiar el pensamiento, fue publicado en 2019 por Matthes & Seitz Berlin. ^[4]

Dath es marxista. ^{[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]} En el documental cinematográfico de Alexander Kluge sobre El Capital de Karl Marx, Dath aparece como experto. En enero de 2009, habló sobre el futuro de una visión marxista de la sociedad con Philipp Oehmke en Der Spiegel y respondió a la pregunta de si estaba a favor de abolir por completo el capitalismo con un "Sí, absolutamente", y dijo sobre su sistema de reemplazo preferido "Marx lo llama socialismo". ^[5]

Dath promueve un sistema de producción democrática, manteniendo la división del trabajo, en el nivel tecnológico más alto alcanzable. ^[5] Actualiza a Lenin , Marx y otros, lo que también entra en su obra literaria: Für immer in Honig (Siempre en miel), por ejemplo, se refiere explícitamente a "¿Qué hacer?" de Lenin. Su ensayo político más reciente es "Maschinenwinter" (Invierno de las máquinas), muchas referencias explícitas a cuestiones políticas se pueden encontrar en la entrevista semibiográfica realizada en 2011 por Martin Hatzius y publicada en forma de libro como Alles fragen, nichts fürchten (Pregunta a todos, no temas a nada).

• ¡Cordula mató a Dich! Oder Wir sind doch nicht Nemesis von jedem Pfeifenheini . Roman der Auferstehung. Berlín: Verbrecher Verlag 1995
• Die Ehre des Rudels . Novela de terror. Berlín: Maas Verlag 1996
• Charonia Tritonis. Ein Konzert, Dumme bitte wegbleiben . Erzählung. Berlín: SuKuLTuR Verlag 1997 (= „Schöner Lesen“ Nr. 3)
• Der Minkowski-Baumfrosch Fortsetzungs. Novela en 12 Kapiteln. Berlín: De-Bug 2000.
• Canción del barco Skye . Novedoso. Berlín: Verbrecher Verlag 2000
• Estoy ciego Ufer. Eine Geschichte vom Strand und aus den Schnitten . Novedoso. Berlín: Verbrecher Verlag 2000
• Phonon oder Staat ohne Namen . Novedoso. Berlín: Edition Pfadintegral im Verbrecher Verlag 2001. Neuauflage: 2004
• Schwester Mitternacht . Novela (con Barbara Kirchner). Berlín: Verbrecher Verlag 2002
• Un precio. Halbvergessene Geschichte aus der Wahrheit . Berlín: SuKuLTuR Verlag 2003 (= „Schöner Lesen“ Nr. 18)
• Para vivir en Honig . Novedoso. Berlín: Implex Verlag 2005. Neuauflage: Berlín: Verbrecher Verlag 2008
• Dirac . Novedoso. Fráncfort del Meno: Suhrkamp Verlag 2006
• Waffenwetter . Novedoso. Fráncfort del Meno: Suhrkamp Verlag 2007
• Das versteckte Sternbild . Novela (como David Dalek). Berlín: Shayol Verlag 2007
• Die Abschaffung der Arten . Novedoso. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag 2008. Publicado en una traducción al inglés de Samuel P. Willcocks como La abolición de las especies , Londres: Seagull Books, 2013 ISBN  978-0-85742-032-9 ^[12]
• Sie schläft . Película Novela Edición Phantasia: Bellheim 2009
• Sämmtliche Gedichte . Novedoso. Fráncfort del Meno: Suhrkamp Verlag 2009
• Alemania macht dicht . Novedoso. Berlín: Suhrkamp Verlag: 2010 ISBN 978-3-518-42163-5 
• Eisenmause . Ein verschlüsselter Sittenspiegel. Lohmar: Hablizel 2010
• Kleine Polizei im Schnee . Historias. Verbrecher Verlag: Berlín 2012
• Pulsarnacht . Novedoso. Heyne: Múnich 2012
• Feldeváye: Roman der letzten Künste . Novedoso. Suhrkamp Verlag: Berlín 2014
• Venus siegt . Novedoso. Hablizel Verlag: Lohmar 2015 ISBN 978-3-941978-18-8 
• Deutsche Demokratische Rechnung.Eine Liebeserzählung . Novedoso. Eulenspiegel Verlag: Berlín 2015
• Leider bin ich tot . Novedoso. Suhrkamp Verlag: Berlín 2016, ISBN 978-3-518-46654-4 . 
• Der Schnitt durch die Sonne . Novedoso. S. Fischer Verlag, Fráncfort del Meno 2017, ISBN 978-3-10-397306-8 . 
• Du bist mir gleich . Novedoso. Prensa dorada, Bremen 2019, ISBN 978-3-9819880-6-2 . 
• Neptunación . Novedoso. Fischer Tor, Frankfurt 2019, ISBN 978-3-596-70223-7 . 

• Waffenwetter . UA 17 de abril de 2009, Nationaltheater Mannheim ^{[ cita necesaria ]}
• Die Abschaffung der Arten . UA 8. Noviembre de 2009, Deutsches Theatre Berlín ^[13]
• Maschineninvierno . UA 2009, Centraltheater Leipzig Dirección: Martin Laberenz ^[14]
• Annika. Spiel für fünf Menschen , UA febrero de 2011, Schauspiel Frankfurt , Frankfurter Positionen 2011 ^{[ cita necesaria ]}
• Sie schläft . UA 12 de marzo de 2011, Zimmertheater Tübingen ^{[ cita necesaria ]}
• Regina Oder Die Eichhörnchenküsse , UA 22 de septiembre de 2011, Nationaltheater Mannheim ^{[ cita necesaria ]}
• Farbenblinde Arbeit , UA 17 de diciembre de 2014, Nationaltheater Mannheim ^[15]
• Ein Volksfeind , Bearbeitung nach Henrik Ibsen UA 10 de septiembre de 2015, Schauspielhaus Zürich ^[16]
• Die nötige Folter , UA 2019, Staatstheater Augsburg ^{[ cita necesaria ]}
• Frankenstein , UA 10 de enero de 2019, Schauspielhaus Zürich ^[17]

• Schöner rechnen. Die Zukunft der Computer. Berlín: Berliner Taschenbuch Verlag 2002
• Höhenrausch. Die Mathematik des XX. Jahrhunderts en zwanzig Gehirnen. Frankfurt/Main: Eichborn Verlag (Die andere Bibliothek) 2003
• Sie ist wach. Über ein Mädchen das hilft, schützt und rettet. Berlín: Implex Verlag 2003 (Über die Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen)
• Die salzweißen Augen. Vierzehn Briefe über Drastik und Deutlichkeit. Fráncfort del Meno: Suhrkamp Verlag 2005
• Heute keine Konferenz. Texto para el periódico. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag 2007 (edición suhrkamp)
• Los Camarones. Hamburguesa Mit Daniela. Berlín: Implex Verlag / Verbrecher Verlag 2007
• Maschineninvierno. Wissen, Technik, Sozialismus. Eine Streitschrift. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag 2008 (edición no vendida)
• Rosa Luxemburgo, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2010 ISBN 978-3-518-18235-2 
• Alles fragen, nichts fürchten. Mit Martín Hatzius. Berlín: Das neue Berlín 2011.
• Mädchenschönschriftaufgabe. Aus der Reihe: Documenta 13: 100 Notizen – 100 Gedanken Nr. 036. Ostfildern: Hatje Cantz Verlag 2011.
• Perdido . Diaphanes, Zúrich 2012, ISBN 978-3-03734-233-6 . 
• mit Heike Aumüller: Verbotene Verbesserungen . Starfruit Publ., Núremberg 2012, ISBN 978-3-922895-23-7 . 
• Luz mächte . Diaphanes, Zúrich 2013, ISBN 978-3-03734-235-0 . 
• Klassenkampf im Dunkeln: Zehn zeitgemäße sozialistische Übungen . Konkret Texte 65. Konkret Verlag KVV, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930786-74-9 . 
• Superhelden . Reclam, Leipzig 2016, ISBN 978-3-15-020420-7 . 
• Carlos Marx . Reclam, Leipzig 2018, ISBN 978-3-15-020454-2 . 
• Das Menschen Mögliche. Zur Aktualität von Günther Anders. Viena 2018, ISBN 978-3-7117-5370-0 . 
• Niegeschichte. Ciencia ficción als Kunst- und Denkmaschine. Berlín 2019, ISBN 978-3-95757-785-6 . 
• Hegel. 100 páginas . Reclam, Leipzig 2020, ISBN 978-3-15-020559-4 . 
• Stehsatz: Eine Schreiblehre . Wallstein, Gotinga 2020, ISBN 978-3-8353-3801-2 . 

• Gott ruft zurück. Gedichte. Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2011

• Estoy vigilando el jardín. Con Kammerflimmer Kollektief. Stauboro 2009
• Die Abschaffung der Arten. Con El Ratón En Marte. Intermedio 2011
• Die Abschaffung der Arten. Atajo . Versión Corta (101'12) de la Adaptación para Radio de once horas de duración. Con Katja Bürkle (Späth), Anna Schudt (Alexandra), Paul Herwig (Feuer), Katharina Marie Schubert (Padma), Wiebke Puls, Sylvester Groth , Rainer Bock, Brigitte Hobmeier (Philomena), Julia Jentsch , Tobias Lelle, Oliver Nägele, Felix Klare, Wolfgang Pregler, Nina Kunzendorf , Tabea Bettin, Karin Anselm, Stephan Bissmeier, Michael Tregor , Steven Scharf, Philipp Moog , Mogens von Gadow, Aglaia Szyszkowitz , Hildegard Schmahl, Stefan Hunstein, Lisa Wagner  [de] , Oliver Mallison, Saskia Mallison, Julia Loibl. Composición: Ratón en Marte . Director: Ulrich Lampen. BR Hörspiel und Medienkunst 2011/2012.
• Fenster ovalado . Radiodrama de Dietmar Dath, Thomas Weber y Volker Zander. Kammerflimmer Kollektief. SWR ars acustica 2012.
• Larissa o Sprich diesen Tod nicht aus . Radiodrama de Dietmar Dath y Thomas Weber. Directora: Iris Drögekamp. Composición: Kammerflimmer Kollektief. SWR ars acustica 2013.
• Antilopenverlobung . Por Dietmar Dath y Mareike Maage. Con Cathlen Gawlich, Eva Verena Müller, Marc Hosemann , Andreas Grothgar, Frank Genser, Edda Fischer, Sigrid Burkholder, Jörg Hartmann y Stephanie Eidt. Director: Leonhard Koppelmann. BR Hörspiel und Medienkunst 2013. Podcast/Descarga a través de BR Hörspiel Pool. ^[18]
• Plata gegen Ende . con El Schwarzenbach. Radiodrama de Heike Aumüller, Dietmar Dath, Johannes Frisch y Thomas Weber. FRS 2014.
• Largoschmerzen. Ein sozialmedizinisches Desaster . Drama radiofónico con Mmt Bettina Lieder, Matthias Haase, Johanna Gastdorf , Mark Oliver Bögel, Sebastian Graf. Director: Leonhard Koppelmann. BR-Hörspiel und Medienkunst 2014. Podcast/Descarga a través de BR Hörspiel Pool. ^[19]
• 2015: Mit Thomas Gebel: Deutsches Demokratisches Rechnen (Die Geschichte einer abgebrochenen Computerrevolution) – Director: Martin Heindel (Largometraje – RBB )
• Muere Magnetina. Musikbild einer gefährlichen Liebe . Radiodrama de Dietmar Dath. Dirección: Iris Drögekamp y Thomas Weber. ROE 2015. ^[20]
• Nie mehr warten. Ein Sprech-, Sing- und Musikdrama. Revolución Rusa de 1917 . Radiodrama de Dietmar Dath. Dirección: Iris Drögekamp y Thomas Weber. ROE 2017. ^[21]
• Maryam. Kein Nachruf für Euch . Radiodrama de Dietmar Dath. Composición y canciones: Sophia Kennedy . Director: Henri Hüster. BR/NDR 2019. Podcast/Descarga vía NDR. ^[22]

• Kodwo Eshun : Heller als die Sonne: Abenteuer in der Sonic Fiction . Id-Verlag 1999
• Joe R. Lansdale : Autocine . Maas Verlag 1997
• Buddy Giovinazzo : Cracktown . Editorial Maas, 1995
• Paul Di Filippo : Mund voll Zungen . Suhrkamp Verlag 2010

• Liz Disch y el Rey Ermitaño. Mit: Ik krijg je nog wel und Adler in Ordnung. Hrsg. Barbara Kirchner, Biblioteca Kevil nº 2, Graben Verlag 1994
• Contra natura. En: Johannes Ullmaier (Ed.) Schicht! Arbeitsreportagen für die Endzeit, Frankfurt a/M: Suhrkamp, ​​págs. 386–411
• Vier Treppen por Döblin. Ensayo. En: Neue Rundschau 120/1, págs. 23–31. Fráncfort del Meno: S. Fischer 2009
• Solus Ipse. Leerer Drache. Beitrag en: Karla Schmidt (Ed.): Hinterland. Nittendorf: Wurdack 2010. ISBN 978-3-938065-69-3 

• Dietmar Dath en la base de datos de ficción especulativa en Internet