« The Diggers' Song » ( Roud 1521, también conocida como « Levellers and Diggers ») es una balada inglesa del siglo XVII, probablemente de Gerrard Winstanley , una canción de protesta sobre los derechos territoriales inspirada en el movimiento Diggers . La letra fue publicada en 1894 por la Camden Society . Se canta con una versión de la familia de melodías que luego se usaron para « Sam Hall », « Captain Kidd » y «Admiral John Benbow », que según Roy Palmer se imprimió por primera vez en 1714.
Fecha de autoría y composición
El historiador Charles Harding Firth atribuyó la composición de la canción a Gerrard Winstanley, en cuyas obras impresas se encuentran muchos de los versos. Si bien reconoció a Winstanley como un candidato plausible para la autoría, Ariel Hessayon también propuso al «poeta excavador» Robert Coster como alternativa, citando similitudes estilísticas con las obras conocidas de Coster.
Hessayon redujo la fecha de composición a diciembre de 1649 o marzo de 1650. La canción probablemente se escribió por primera vez entre marzo y mayo de 1650 y se conservó en los papeles del funcionario parlamentario William Clarke . Firth fue responsable de su primera publicación en 1894 y fue el primero en darle a la canción su título moderno. [ 1 ]
Versiones posteriores
Chumbawamba lanzó una versión de la composición de Rosselson en su sencillo de 1993 " Timebomb ", cantó "The Diggers' Song" en 1988 en su LP English Rebel Songs 1381–1914 , y la grabó de nuevo en 2003 para el CD remasterizado English Rebel Songs 1381–1984 . En 2007, la cantaron en su CD Get On With It – Live .
Según Leon Rosselson, su canción de 1975 "The World Turned Upside Down", [ a ] si bien es una canción sobre los Diggers, no es una versión de "Diggers' Song" de Winstanley. [ 2 ] Cantada junto con Roy Bailey , esta canción fue una de las piezas seleccionadas por Tony Benn cuando apareció en Desert Island Discs de BBC Radio 4 el 15 de enero de 1989. [ 3 ] Sin embargo, Rosselson grabó más tarde una versión de "The Diggers' Song" (bajo el título "You Noble Diggers All") utilizando la letra y la melodía tradicionales en su álbum Harry's Gone Fishing .
Lírica
Vosotros, nobles excavadores, levántense ahora, levántense ahora, Vosotros, nobles excavadores, levántense ahora, Para mantener la tierra baldía, viendo a los caballeros por su nombre, vuestra excavación la mantiene, y a todas las personas difaman , levántense ahora, levántense ahora. Derriban vuestras casas, levántense ahora, levántense ahora, Derriban vuestras casas, levántense ahora. Derriban vuestras casas para asustar a vuestros hombres en la ciudad, Pero la nobleza debe caer, y los pobres llevarán la corona. Levántense ahora, excavadores. [ 4 ]
— Estrofas 1 y 2
Véase también
Notas
- ↑ No confundir con la balada del siglo XVII del mismo título.
Referencias
- ↑ Hessayon, Ariel (2023). "The Diggers' Song" . Notes and Queries . 70 (3): 189– 193. doi : 10.1093/notesj/gjad040 .

- ↑ "Correcciones y aclaraciones" . The Guardian . Londres. 16 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ↑ "Tony Benn" . Desert Island Discs . 15 de enero de 1989. BBC Radio 4. Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
- ↑ White, EA (1940). "The Diggers' Song". Journal of the English Folk Dance and Song Society . 4 (1): 23– 30. ISSN 0071-0563 . JSTOR 4521172 .
Bibliografía
- Palmer, Roy (1979). Historia de las baladas de Inglaterra: desde 1588 hasta la actualidad . Londres: B. T. Blatsford. ISBN 978-0-7134-0968-0.
Enlaces externos
- Los excavadores ingleses (1649-1650)
- Baladas del siglo XVII
- Excavadores
- baladas inglesas
- canciones folclóricas inglesas
- canciones de protesta británicas
- baladas tradicionales
- Canciones con compositores desconocidos