Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dikan

Dikan ( en cirílico serbio : Дикан ) es una tira cómica yugoslava . La tira sigue las aventuras del personaje principal y su tío Vukoje mientras viajan por los Balcanes como exp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dikan ( en cirílico serbio : Дикан ) es una tira cómica yugoslava . La tira sigue las aventuras del personaje principal y su tío Vukoje mientras viajan por los Balcanes como exploradores eslavos durante el siglo VI. Durante la década de 1970, Dikan fue uno de los cómics más populares en Yugoslavia. [1]

Dikan fue creado originalmente en 1969 por el artista Lazo Sredanović para la revista Politikin Zabavnik . Desde esa fecha, se han publicado 24 historias de Dikan en la revista. [2]

Historia

La creación de Dikan está vinculada a los cambios en la revista Politikin Zabavnik . En 1968, Politikin Zabavnik pasó del formato periódico al de revista, y el redactor jefe de la revista, Nikola Lekić, pensó que la revista debería, además de cómics extranjeros, publicar un cómic nacional basado en la historia nacional, tal vez inspirado en Astérix . [1] Lekić pidió a varios artistas que enviaran sus ideas sobre un héroe eslavo temprano a la revista. [1] El título provisional del cómic era Bikan . [1] En la reunión del personal editorial, los dibujos del pintor Lazo Sredanović, que era graduado de la Universidad de Artes de Belgrado y hasta entonces había tenido poco contacto con la escena del cómic yugoslavo, ganaron la mayor atención. [1] La sugerencia de cambiar el nombre del personaje a Dikan provino de la traductora Krinka Vitorović. [1] La primera parte de la primera historia de Dikan , titulada "Buzdovanske igre" ("Juegos de la estrella de la mañana "), se publicó en el número 903 de Politikin Zabavnik el 18 de abril de 1969. [2]

Los cuentos de Dikan fueron escritos por varios escritores a lo largo de los años: Ninoslav Šibalić, Milenko Maticki, Branko Đurica, Slobodan Ivkov y el propio Lekić. [1] Los últimos tres cuentos de Dikan , publicados en 2004, 2009 y 2014 respectivamente, fueron escritos por el propio Sredanović. [3] En Politikin Zabavnik , Dikan fue publicado en secuelas, generalmente una página por número. [1] Hasta hoy, se publicaron 24 cuentos de Dikan. [2]

En 1973 apareció Politikin Zabavnik en esloveno , y en los asuntos eslovenos Dikan pasó a llamarse Tilen . [1]

En 2013, la editorial serbia Everest Media publicó el primero de los cuatro libros planificados con historias recopiladas de Dikan . [2]

Lista de episodios

  1. "Buzdovanske igre" ("Morning Star Games", 1969) (escrito por Ninoslav Šibalić, publicado en Politikin Zabavnik, números 903-915)
  2. "Bitka u Crnoj Šumi" ("Batalla de la Selva Negra", 1969) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 916-929)
  3. "Tajne Singidunuma" ("Secretos de Singidunum ", 1969/1970) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 930-954)
  4. "Zovite me Zokan" ("Llámame Zokan", 1970) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 955-958)
  5. "Mis Papričica" ("Miss Pepper", 1970) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 959-967)
  6. "Gospodar Dioklecijanove palate" ("El maestro del palacio de Diocleciano ", 1970) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik, números 968-988)
  7. "Uzbudljiva plovidba" ("Exciting Sail", 1970/1971) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 989-994)
  8. "Dikan i car Justinijan" ("Dikan y el emperador Justiniano ", 1971) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 995-1008)
  9. "Velika trka" ("La gran carrera", 1971) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 1009-1020)
  10. "Put u Sirimijum" ("El camino a Sirmium ", 1971) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 1021-1034)
  11. "U zemlji Gepida" ("En la tierra de los gépidos ", 1971/1972) (escrito por Milenko Maticki, Politikin Zabavnik números 1035-1045)
  12. "Dikan i poslednje Frruke" ("Dikan y los últimos Frrrukas", 1972) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik números 1046-1070)
  13. "Dikan i prvi reli" ("Dikan y la primera manifestación ", 1972/1973) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik números 1071-1123)
  14. "Dikan i turistička zver" ("Dikan y la bestia turística", 1973) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik, números 1124-1131)
  15. "Dikan i lokalni tiranin" ("Dikan y el tirano local", 1973) (escrito por Nikola Lekić (1973, Politikin Zabavnik número 1132)
  16. "Dikantrop i Vesna Sapiens" ("Dikantrope y Vesna Sapiens", 1973/1974) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik, números 1133-1158)
  17. "Dikan i špijuni" ("Dikan y los espías", 1974) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik, números 1159-1188)
  18. "Dikan i stari Sloveni" ("Dikan y los primeros eslavos ", 1975) (escrito por Branko Đurica, Politikin Zabavnik números 1229-1245)
  19. "Dikan i pretnja sa Oriona" ("Dikan y la amenaza de Orión", 1982/1983) (escrito por Nikola Lekić, Politikin Zabavnik números 1601-1620)
  20. "Dikan i Hazari" ("Dikan y los jázaros ", 1993) (escrito por Slobodan Ivkov, Politikin Zabavnik números 2149-2172)
  21. "Dikan i Atlantida" ("Dikan y la Atlántida ", 1993/1994) (escrito por Slobodan Ivkov, Politikin Zabavnik números 2173-2201)
  22. "Plava špilja" ("Cueva Azul", 2004) (escrito por Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik números 2729-2750)
  23. "Praznik mimoze" (" Mimosa Days", 2009) (escrito por Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik números 2984-2987)
  24. "Dikan i Vukoje" ("Dikan y Vukoje", 2014) (escrito por Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik número 3239)

Sinopsis y personajes

Dikan y su tío Vukoje son exploradores eslavos que viajan por los Balcanes. Originalmente, el cómic se ambienta en el siglo VI, antes de la migración de los eslavos a los Balcanes, pero algunas de las historias posteriores se desarrollan en el pasado antiguo y más reciente. [1] Dikan, armado con una estrella de la mañana , es muy fuerte, pero también es sensible. Su tío Vukoje es sabio y tiene la experiencia de la que Dikan carece. [1] El caballo parlante de Dikan, Zokan, y Vesna, una chica de la que Dikan está enamorado, aparecen ocasionalmente. [1]

En Dikan se caricaturizaron varias celebridades yugoslavas : el dúo cómico Pavle Vujisić y Miodrag Petrović "Čkalja" , la presentadora de televisión Mića Orlović, el comentarista de televisión Milivoj Jugin , miembros del grupo pop One i Oni y otros. [1]

Dikan fue utilizado como mascota para algunas acciones de trabajo juvenil en Yugoslavia. [4] El personaje apareció en el comercial de kvas de BIP . [1] y fue, en 1993, la mascota del Maratón de Belgrado . [3]

Legado

En 2009, para conmemorar el 70 aniversario de Politikin Zabavnik , Pošta Srbije emitió un sello postal con Dikan y Vukoje. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Saša Rakezić, "Buzdovan i meko srce", vreme.com
  2. ^ abcd D. Stošić, "Dikan ponovo šeta Balkanom", danas.rs
  3. ^ ab Pavle Zelić, "DIKAN: PRAZNIK MIMOZE - Lazar Sredanović: Ponos i Dikan", popboks.com
  4. ^ ""Dikanterije" en el sitio web oficial de Dikan". Archivado desde el original el 2017-04-02 . Consultado el 2017-04-02 .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dikan&oldid=1198285670"