Dikoryfo

Dikoryfo ( griego : Δικόρυφο , antes de 1927: Ζωνδήλα, Zondila , ^{[ 2 ]} entre 1927 y 1940: Δίκορφο, Dikorfo ) ^{[ 3 ]} es un pequeño pueblo en la región de Epiro en Grecia . El pueblo está ubicado en el lado noroeste del monte Mitsikeli . ^{[ 4 ]}

La forma local del topónimo Tzontila deriva de la palabra albanesa çotill / ë - a , que significa 'sello, herramienta de madera utilizada para batir mantequilla '. ^{[ 4 ]} Proviene del albanés toçill / ë , - a , 'rueda de alfarero', que evolucionó por metátesis a partir de palabras eslavas para piedra de afilar , traducidas como točilo en búlgaro y točilj en serbio . ^{[ 5 ]}

El topónimo se formó como tšotila , anteriormente çottila . ^{[ 6 ]} El sonido tš se convirtió en dž debido a la n nasal en la preposición o artículo precedente en la expresión zn tšotila , más tarde zn džudila . ^{[ 6 ]} Además, la t se asimiló en d para hacer coincidir la consonante sonora precedente de dž - t a dž - d , y la o átona se redujo a un sonido u . ^{[ 6 ]} El lingüista Kostas Oikonomou afirmó que el origen albanés del topónimo también está respaldado por la formación de los gentilicios dždilat - s (masculino), dždilat - sa (femenino), que usan el sufijo albanés -at ( i ) para formar apellidos y nombres étnicos. ^{[ 6 ]}

Algunos habitantes de Tzontila (actual Zoodochos ) en la región de Kourenta huyeron del pueblo y se reasentaron en la región de Zagori, donde fundaron el pueblo de Tzontila (actual Dikoryfo). ^{[ 4 ]} Los habitantes del pueblo de Zagori se refieren a Tzontila en Kourenta como Paliotz'dila (Antigua Tzontila). ^{[ 4 ]}

El pueblo está habitado por griegos . ^{[ 7 ]}