Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dirigida por John Ford

[[James R. Silke]] [[George Stevens, Jr.]] [[Frank Marshall (producer)|Frank Marshall]]"},"writer":{"wt":"Peter Bogdanovich"},"narrator":{"wt":"[[Orson Welles]]"},"starring":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dirigido por John Ford es un documental dirigido por Peter Bogdanovich . Estrenado originalmente en 1971, narra la vida y la carrera del director de cine John Ford .

Producción

Bogdanovich conoció a John Ford en 1963, en el set de la película de Ford, Cheyenne Autumn , entrevistando al veterano cineasta para un artículo en la revista Esquire , [ 2 ] uno de una serie de perfiles de directores famosos. Ford, que normalmente detestaba las entrevistas, decidió perversamente ser complaciente después de ver a un asistente de producción advertir a Bogdanovich y a su entonces esposa Polly Platt sobre el carácter difícil de Ford. [ 3 ] Ford a veces se sentía exasperado por las preguntas de Bogdanovich, pero también disfrutaba de su compañía y se divertía molestándolo y tomándole el pelo. [ 4 ] El artículo de Bogdanovich en Esquire produjo temporalmente cierta fricción entre los dos, ya que Bogdanovich no eliminó las palabrotas de las citas de Ford en su borrador inicial, para disgusto de Ford. [ 2 ] Ford lo describió como "repugnante". [ 5 ] También estaba descontento con el tono de la pieza, titulada "El otoño de John Ford", porque le molestaba la implicación de que su tiempo como director estaba llegando a su fin. [ 5 ] A pesar de esto, Bogdanovich y Ford siguieron siendo amigos. En 1967, Bogdanovich completó un libro de entrevistas sobre Ford, que se publicó en Inglaterra. [ 6 ] Ford fingió falta de interés en la obra, describiéndola como "una caricatura" y afirmando que tiró su copia después de leer las primeras tres páginas, aunque en realidad, compró más de 200 copias. [ 7 ] Al año siguiente, Bogdanovich comenzó a trabajar en Dirigido por John Ford .

Bogdanovich realizó entrevistas con los actores Henry Fonda , James Stewart y John Wayne , así como con el propio Ford. [ 8 ] Orson Welles proporcionó una narración original, que fue grabada en un Howard Johnson's mientras Welles dirigía The Other Side of the Wind , durante un descanso de 20 minutos en el rodaje. [ 6 ] Bogdanovich también entrevistó a Ford en Monument Valley , un lugar que Ford había usado en algunas de sus propias películas, produciendo imágenes que Bogdanovich describió como "una de las secuencias más divertidas de la película". [ 9 ] Ford, que era parcialmente sordo y a quien no le gustaba hablar de su trabajo, solía hacer que los entrevistadores se sentaran del lado de su oído afectado y luego indicaba que no podía entender las preguntas que le hacían. [ 2 ] Siempre que sus interrogadores finalmente lograban hacerse entender, él solo daba respuestas monosilábicas. [ 2 ] El comportamiento de Ford en su entrevista con Bogdanovich, por consiguiente, aportó poca información útil, pero aun así complació a Bogdanovich porque sintió que era una descripción precisa del carácter de Ford. [ 9 ]

Durante la producción, el American Film Institute agotó sus fondos y no pudo adquirir los derechos de los fragmentos de la obra de Ford utilizados en el documental. [ 9 ] Como resultado, la película solo pudo exhibirse en espacios sin fines de lucro, como proyecciones gratuitas en festivales de cine o una recaudación de fondos para PBS . Por esta razón, rara vez se vio después de su estreno inicial. [ 9 ]

Versión revisada

Bogdanovich llevaba tiempo insatisfecho con la versión inicial de la película, por varias razones. [ 9 ] Además de los problemas de derechos, consideraba que algunos de los fragmentos utilizados resultaban «un poco largos y lúgubres», y le disgustaba que la película no profundizara lo suficiente en ciertos aspectos de la vida personal de Ford, que eran desconocidos en el momento de su realización o demasiado controvertidos para incluirlos durante la vida de Ford. [ 9 ]

La versión original de Dirigida por John Ford se proyectó en el Festival de Cine de Telluride de 1999 , obteniendo una fuerte reacción positiva, y este éxito llevó a Bogdanovich a creer que una versión reeditada podría ser una opción viable. [ 9 ] Le presentó una propuesta al productor Frank Marshall , un viejo amigo con quien había trabajado por primera vez en la película Targets de 1968 , prometiendo "usar todo lo bueno y hacer algunas entrevistas con gente nueva y darle un toque especial y hacerla más comercial, más rápida e incisiva, y también más reveladora". [ 9 ] Marshall, a su vez, negoció un acuerdo con Turner Classic Movies y Warner Home Video . [ 9 ]

Al reeditar la película, Bogdanovich comenzó con el conjunto original de entrevistas con Fonda, Ford, Stewart y Wayne, así como con la narración de Welles. [ 8 ] Para complementarlas, realizó entrevistas adicionales con los actores Harry Carey Jr. , Clint Eastwood y Maureen O'Hara , y los directores Martin Scorsese , Steven Spielberg y Walter Hill . [ 8 ] También grabó algunos comentarios adicionales de su propia autoría. [ 8 ]

El 7 de noviembre de 2006, [ 10 ] [ 11 ] el documental revisado se emitió en el canal Turner Classic Movies , como parte de un homenaje de un mes de duración a Ford. [ 8 ]

El 15 de septiembre de 2009, [ 12 ] el documental revisado se lanzó en DVD.

Recepción crítica

versión de 1971

Una reseña anónima en Time caracterizó el montaje inicial de la película como una "obra de erudición superficial", en la que "cada defecto de Ford es una virtud, y ningún detalle es demasiado trivial para examinar". [ 13 ] Aunque desestimó el análisis crítico de Bogdanovich dentro de la película, el crítico fue más positivo sobre los segmentos de entrevistas, en los que Fonda, Stewart y Wayne mostraron el "terror y la admiración" de actores jóvenes e inexpertos al hablar de Ford. [ 13 ] Al reseñar la película para The New York Times , el crítico Roger Greenspun la elogió como "trabajadora, divertida e instructiva", y señaló que en varias ocasiones se sintió "literalmente conmovido hasta las lágrimas" mientras la veía. [ 14 ] Sin embargo, también expresó su decepción porque la película no situó el final de la carrera de Ford en lo que él consideraba el contexto adecuado, ignorando películas como Donovan's Reef y 7 Women , y pasando por alto la modesta recepción de la crítica y de taquilla que caracterizó el final de la carrera de Ford. [ 14 ]

Ford fue homenajeado en un evento de gran repercusión en Hollywood el 23 de noviembre de 1973, que incluyó la proyección de Dirigido por John Ford . Cuando se le preguntó qué le había parecido la película, Ford dijo que era "larga y la copia era mala". [ 15 ]

versión 2006

En una reseña publicada en Variety , Todd McCarthy se mostró mayormente positivo. Elogió las entrevistas con Fonda, Stewart y Wayne, describiéndolas como poseedoras de una "extraordinaria inmediatez del aquí y ahora", y consideró la entrevista con Ford "divertidísima". [ 16 ] Se mostró menos entusiasmado con algunas de las entrevistas más recientes, grabadas en vídeo, pues opinó que carecían del "aspecto vibrante" y la "elegante fluidez" de las entrevistas anteriores, filmadas con una cámara montada en un dolly. [ 16 ] Sin embargo, destacó la entrevista de Lindsay Anderson de 1992 con Maureen O'Hara , una grabación de Ford hablando con Katharine Hepburn en su lecho de muerte , y un tratamiento más honesto de la vida personal de Ford, ilustrado con escenas de ¡Qué verde era mi valle!, como valiosas adiciones a la versión actualizada. [ 16 ]

Bogdanovich y Ford

Según Bogdanovich, Ford fue fundamental para la cancelación de una película planeada, Las calles de Laredo (por la canción del mismo nombre), que Bogdanovich habría dirigido. [ 8 ] Iba a estar protagonizada por Fonda, Stewart y Wayne, pero Bogdanovich afirma que Ford convenció a Wayne de no participar, lo que provocó el fracaso del proyecto. [ 8 ] Bogdanovich expresó la creencia de que la obra "habría sido mi obra maestra", pero no quiso hablar sobre los motivos de Ford para actuar como lo hizo. [ 8 ] El guion, escrito por Larry McMurtry , autor de la novela original de The Last Picture Show de Bogdanovich , se convertiría en la base de la novela Lonesome Dove de McMurtry .

Más tarde, Bogdanovich desarrolló un espectáculo unipersonal llamado Monstruos Sagrados , en el que relataba anécdotas sobre su carrera cinematográfica y realizaba imitaciones , incluyendo una de Ford. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ McCarthy, Todd (7 de septiembre de 2006). "Dirigida por John Ford" . Variety . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  2. 1 2 3 4 MacNab, Geoffrey. " John Ford: Ford se centra en ", The Independent , 14 de julio de 2006.
  3. ↑ McBride, Joseph. En busca de John Ford: una vida , Macmillan, 2001, pág. 655. ISBN 0-312-24232-8
  4. ↑ McBride, pág. 656.
  5. 1 2 McBride, pág. 660.
  6. 1 2 McBride, pág. 684.
  7. ↑ McBride, págs. 684-685.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Modderno, Craig. " El director Bogdanovich revive su película de John Ford ", Reuters, 23 de noviembre de 2006.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lammers, Tim. " Bogdanovich señala a 'John Ford' en la dirección correcta: documental sobre el ícono del cine reestructurado 35 años después del original. Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine ", WESH.com (WESH TV, Orlando, Florida), 7 de noviembre de 2006.
  10. ↑ "Dirigida por John Ford" . The Kennedy/Marshall Company . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  11. ↑ Stewart, Susan (7 de noviembre de 2006). "Una oda al maestro del horizonte occidental del cine" . nytimes.com . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  12. ↑ "Dirigida por John Ford" . Rotten Tomatoes . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  13. 1 2 " Festival (Continuación) ", revista Time, 8 de octubre de 1971.
  14. 1 2 Greenspun, Roger. " Dirigida por John Ford ", The New York Times, 7 de octubre de 1971.
  15. ↑ Levy, Bill. John Ford: Una biobibliografía , Greenwood Publishing Group, 1998, pág. 35. ISBN 0-313-27514-9
  16. 1 2 3 McCarthy, Todd. " Dirigida por John Ford ", Variety, 6 de septiembre de 2006.
  17. ↑ Lemire, Christy. " Bogdanovich sobre la realización cinematográfica y 'Los Soprano' ", The Associated Press, 8 de noviembre de 2006.

Dirigida por John Ford (1971)

Dirigida por John Ford (2006)

  • "Dirigida por John Ford (2006)" . Rotten Tomatoes .
  • Mikulec, Sven (23 de octubre de 2016). "Dirigida por John Ford" . Cinephilia & Beyond .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Directed_by_John_Ford&oldid=1362358017 "