Dirmstein

Dirmstein se encuentra a una altitud de 108  m sobre el nivel del mar en la llanura del Alto Rin, en el noreste del Palatinado . A doce kilómetros al este ( en línea recta ) fluye el Rin , mientras que a 9  km al oeste comienza el Bosque del Palatinado y a 2  km al norte se encuentra el límite con la región vecina, el Hesse Renano .

En el sentido de las agujas del reloj, desde el norte, se encuentran Offstein y Worms -Heppenheim (ambas en el Hesse Renano) al norte, Heuchelheim ( municipio de Heßheim ) al este y Gerolsheim , Laumersheim y Obersülzen (todas en el municipio de Leiningerland ) al sur, suroeste y oeste, respectivamente. Heppenheim se encuentra a 5  km, Offstein a 4  km y cada una de las demás a 2  km.

Hacia el extremo oriental, junto al Rin , el municipio presenta un terreno bastante llano, con colinas considerables en el oeste. Estas pertenecen a la región vinícola del Palatinado, situada entre la llanura y la cadena montañosa baja, conocida aquí, hasta 1969, como Unterhaardt , pero que ahora se denomina Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße .

El municipio está atravesado de oeste a este por el río Eckbach, que desemboca en él por el suroeste, procedente de Laumersheim. En la década de 1920, se desvió su curso del centro del pueblo a las afueras del sur. Hasta entonces, existía una zona llana, similar a un estanque, ensanchada en el cauce del arroyo al sur de la iglesia, en la calle Affenstein , junto a la vía principal del pueblo, donde se limpiaban los carruajes de la arena y el lodo acumulados. Como nuevo cauce (que sigue recto en lugar de girar a la izquierda), el antiguo canal que quedó del antiguo dique de fortificación medieval del "Pueblo Alto" parecía una opción obvia. Entre el "Pueblo Alto" y el "Pueblo Bajo", el actual Eckbach retoma su antiguo curso, que viene desde la derecha.

El río Floßbach, de por sí poco imponente, que nace en Obersülzen y también se conoce localmente como Landgraben , que rodea Dirmstein por el norte y desemboca en el Eckbach por la izquierda en las afueras orientales del pueblo, fue canalizado en la segunda mitad del siglo XX. La consiguiente pérdida de zonas inundables, junto con el aumento de la velocidad del flujo, provocó problemas en épocas de fuertes lluvias en la zona de construcción de la Nördlich der Heuchelheimer Straße ("Carretera al norte de Heuchelheim"), inaugurada en la década de 1980. En 1994 se produjeron por primera vez inundaciones generalizadas, en las que los sótanos quedaron anegados hasta el borde superior. En 2006, se presentaron varias versiones de un plan para crear zonas inundables para su debate. En 2008, el consejo de Grünstadt-Land Verbandsgemeinde decidió renaturalizar el arroyo en un tramo de aproximadamente un kilómetro. Como medida ecológicamente valiosa, fue subvencionada por el estado de Renania-Palatinado hasta cubrir el 90% del coste en el marco de su Aktion Blau . ^{[ 6 ]} En octubre de 2008, se inició la conversión, en la que se eliminaron los antiguos terrenos de cultivo a lo largo del arroyo, que mediante Flurbereinigung habían pasado a ser propiedad del municipio, para que el arroyo pudiera ensancharse lateralmente durante las fuertes lluvias. Para reducir la velocidad del flujo, se reconstruyeron meandros y, de particular importancia, se suavizaron dos curvas casi en ángulo recto. Con la plantación de árboles y arbustos típicos de la zona, la renaturalización se completó a principios de 2009. ^{[ 7 ]}

El evento más importante en el desarrollo geológico del Palatinado oriental fue la formación de fallas y hundimientos con respecto a las montañas bajas circundantes de la llanura del Alto Rin , cuyo inicio se produjo hace unos 65 millones de años en el Terciario Inferior y que ha perdurado hasta hoy . Antes de que se extendieran las montañas, un área fue surcada con el tiempo por los arroyos Eckbach y Floßbach. Durante las glaciaciones , hubo solifluxión gradual en las laderas y también abrasión eólica en gran parte de Europa . Estos procesos llevaron a una transformación del relieve superficial original, a su paso una llanura aluvial con terrazas erosionadas o con terraplenes. En las fases más frías y secas de la glaciación de Würm , surgieron lechos de loess por la influencia del viento , por lo que el loess se acumuló principalmente en fallas y a sotavento de pequeñas depresiones. La erosión posterior creó escarpadas laderas en las áreas de loess, que hoy pueden alcanzar los 6  m de altura y son valiosos biotopos .

La capa superior de depósitos data casi exclusivamente del pasado reciente. En las zonas bajas, los dos arroyos han arrastrado los sedimentos río abajo, mientras que las zonas más elevadas han adquirido nuevas formas debido a la erosión. Los suelos son predominantemente arenosos y presentan, en cierta medida, mezcla de marga , cuya concentración varía. Como en otras partes de la zona, se encuentran depósitos aislados de arena de cuarzo , que, debido a su pureza, están sujetos a derechos de explotación minera, lo que les otorga prioridad sobre la agricultura . Por este motivo, los viticultores locales deben ceder ocasionalmente incluso viñedos de gran valor a empresas de fuera del municipio para la extracción a cielo abierto de arena de cuarzo.

Debido a los vientos predominantes del suroeste y del oeste, la ubicación de Dirmstein al abrigo del Bosque Palatino implica que la localidad debe conformarse con un máximo de 500  mm de precipitación anual. Además, con vientos del noroeste, el macizo del Donnersberg , situado a 25  km en la meseta del Palatino Norte y con una altura de 689  m, también suele impedir cualquier precipitación abundante. Dirmstein se sitúa en el cuartil inferior de la tabla de precipitaciones de toda Alemania. Solo en el 22% de las estaciones meteorológicas del Servicio Meteorológico Alemán se registran cifras aún más bajas. El mes más seco es enero. La mayor cantidad de lluvia se produce en mayo. En ese mes, la precipitación es 2,2 veces mayor que en enero. La precipitación varía notablemente de un mes a otro.

Debido a la escasez de lluvias, el nivel freático se encuentra a más de 10  metros de profundidad. Por un lado, esto hace necesario el riego artificial para el cultivo de cosechas, pero por otro, crea las condiciones ideales para la viticultura . Las capas superiores —secas— del suelo se calientan más rápidamente, lo que favorece la formación de azúcares en las uvas, y las vides deben enraizar a mayor profundidad para alcanzar la humedad suficiente, lo cual es beneficioso para la absorción de minerales.

Desde 1936, a un kilómetro al sur de Dirmstein, discurre la autopista A  6 ( Mannheim – Saarbrücken  ), cuya construcción comenzó ya en 1932. Desde que se elevó sobre un terraplén con una altura media de 5 metros sobre el terreno circundante en la segunda mitad del siglo XX, ha constituido una barrera visible que atraviesa la llanura del Alto Rin hasta el bosque del Palatinado , interrumpida únicamente por algunos pasos subterráneos. Hasta qué punto la carretera influye en el clima local y si, por ejemplo, puede provocar la formación de lagos de aire frío, nunca se ha investigado sistemáticamente.

Considerando especialmente las formas antiguas del nombre, la ciencia actual interpreta el topónimo como "Diermuntstein", que significa algo así como "Piedra (Casa) de Diermunt". ^{[ 23 ]} Aparentemente, un hombre rico logró construir su casa aquí con piedra, que duró más que el material habitual, la madera. Dado que en la primera mención conocida en el siglo VIII ya se usa una forma elidida del nombre, se supone que en ese momento, Dirmstein ya era un lugar con nombre desde hacía al menos algunas generaciones, cuyo nombre ya estaba sujeto a modificaciones.

El topónimo evolucionó a través de muchas variaciones, de las cuales se han elegido algunas notables para este artículo: En 842 se produjo la primera mención documental fechada del pueblo en un documento firmado por el rey de los francos Carlos el Calvo "en villa Theormsthein" o "Thiormsthein" . Dado que este documento solo existe como una transcripción del siglo XVII, la investigación supone que, siguiendo lo que era costumbre entonces, se transcribió un "Díermstein" original . De 1110 proviene un documento del preboste Hartwig von St.  Paul zu Worms, en el que el pueblo aparece con el nombre de Díeremestein . Con otro documento de Worms de 1190, el emperador Enrique IV transfirió el Vogtei sobre Dirmenstein al obispado de Worms . En 1315, el nombre Dirmstein se utilizó por primera vez con su ortografía moderna. En el siglo XVI, se utilizaban variantes en las que la i se transformaba en una u , se insertaba una b o el diptongo ei se escribía como eu .

La primera iglesia parroquial de Dirmstein se encontraba en la "Aldea Baja". Fue construida en la época románica , claramente antes de 1044 y presumiblemente por iniciativa de un obispo, ya que fue consagrada al santo patrón del Obispado de Worms, San Pedro . Según varias fuentes consistentes, los historiadores estiman que la iglesia tenía capacidad para apenas un centenar de personas, lo que implica una baja población. La "Aldea Alta" disponía de la capilla gótica de San Lorenzo ( Kapelle St. Laurentius ), mencionada por primera vez en 1240, que fue elevada a la categoría de iglesia filial. En el siglo XIV se le unieron la capilla de San Antonio ( Kapelle St. Antonius ) en el cementerio de la "Aldea Baja" y la capilla del cementerio de María Magdalena ( Spitalhof-Kapelle St. Maria Magdalena ) en la "Aldea Alta". Estas capillas también indican que la baja población habría hecho innecesaria una iglesia grande.

La capilla de San Lorenzo se convirtió en iglesia reformada en el siglo XVI . Reducida a ruinas en el incendio de 1689, fue reemplazada entre 1742 y 1746 por la actual iglesia barroca , que se alza en el mismo lugar y cuya parte católica fue consagrada nuevamente como la de San Lorenzo. Su capacidad era suficiente para todo el pueblo. Debido a esto, y al continuo deterioro de la iglesia de San Pedro en el siglo XVIII, esta última fue subastada en 1809 y demolida. La capilla de San Antonio también quedó exenta de sus funciones cuando el antiguo cementerio fue abandonado y se estableció uno nuevo alrededor de 1850. La capilla del cementerio ha perdurado hasta nuestros días, aunque ha sido desacralizada y remodelada varias veces.

En 1367, al norte del centro del pueblo, se fundó un priorato agustino , y en 1500 un monasterio agustino, que más tarde fue dirigido por los jesuitas . Si bien el monasterio agustino solo duró hasta que fue incendiado durante la Guerra de los Campesinos en 1525, la casa jesuita se mantuvo durante 300 años. A finales de la Edad Media , los monjes hicieron que el manantial mineral sulfuroso que utilizaban, situado al noroeste del pueblo, el Chorbrünnel , fuera revestido de piedra. Se cree que el puesto de sacerdote de Dirmstein, antes de ser ocupado por sacerdotes regulares, estuvo a cargo de los padres jesuitas, aunque solo se conservan los registros de los últimos años, de 1685 a 1705. Alrededor de 1800, la comunidad jesuita se disolvió como consecuencia de la Revolución Francesa y la secularización que la acompañó .

La afiliación religiosa ^{[ 25 ]} durante los últimos 250 años está bien documentada y, en este tiempo, dadas las cifras de población, estuvo sujeta a grandes cambios.

La iglesia simultánea se construyó en 1746 con una superficie destinada a los católicos en una proporción de 2:1, ya que a mediados del siglo XVIII esto se correspondía con la composición religiosa del pueblo: dos tercios católicos y un tercio protestante o reformado . Sin embargo, poco más de medio siglo después, solo el 56% de los habitantes eran católicos y el 40% protestantes. Después del año 2000, los protestantes representaban el 45,46% de la población, los católicos el 33,74% y aquellos con otras creencias religiosas o sin ninguna, el 20,79%.

Desde la primera constancia escrita de una comunidad judía (1464) hasta principios del siglo XX, la proporción judía de la población solía ser de unas pocas docenas, alcanzando un máximo de 129 en 1855. Desde 1738 como máximo, y posteriormente con interrupciones, la comunidad judía mantuvo una "Judenschuhl" , palabra popular para sinagoga . ^{[ 26 ]} En 1858, tras dos años de obras, se consagró una nueva sinagoga en la esquina de Mitteltor e Hildebrandstraße (cerca de Saint Lawrence's y al otro lado de la calle, en diagonal, del antiguo ayuntamiento). Durante las décadas siguientes, la comunidad judía se redujo principalmente debido a la emigración. Hacia 1913 prácticamente dejó de existir. La sinagoga, ahora en desuso, se deterioraba cada vez más. En 1932, el destartalado edificio fue vendido y remodelado por completo, conservando únicamente la fachada trasera en su forma original. Actualmente se utiliza como vivienda y ya no muestra ningún rastro de su antigua función. En tiempos nazis , todos los judíos que aún vivían en Dirmstein en 1940 fueron víctimas del Holocausto, con la excepción de los tres que escaparon de un campo de concentración ^{[ 10 ]}  . ^{[ 22 ]}

Solo a partir de 1771 el archivo municipal tiene una base concreta sobre la cual determinar las cifras de población; ^{[ 25 ]} las fechas que aparecen en la tabla antes de esa fecha (marcadas con un asterisco) se refieren a las cifras del libro de tasación y representan mínimos, que podrían ser considerablemente demasiado bajos como cifras de población, ya que aquellos que no están sujetos a impuestos no se incluyen en los libros.

El fuerte crecimiento de finales del siglo XVIII podría atribuirse a las perspectivas que la "ciudad" —como se dice que fue Dirmstein entre 1780 y 1801— podía ofrecer a sus ciudadanos. Este crecimiento se mantuvo hasta el inicio de la industrialización , que se hizo sentir en Dirmstein a mediados del siglo XIX. Sin embargo, la emigración y la urbanización provocaron un descenso de la población que se prolongó durante 100 años, revertido únicamente por el nuevo crecimiento tras la Segunda Guerra Mundial . Este crecimiento poblacional se produjo de forma gradual hasta la década de 1980, cuando se intensificó. En 1996 se superó la cifra de 3000 habitantes y, desde entonces, la tasa de crecimiento se ha mantenido bastante constante.

La distribución por edades de la población local ^{[ 25 ]} ha cambiado radicalmente con el tiempo. En 1682, más de la mitad de los habitantes de Dirmstein eran niños o jóvenes de 19 años o menos. Hacia 1850, su proporción en la población había descendido a poco más de un tercio. En 2003, ascendía al 21,5%. Por otro lado, la cifra de los mayores de 40 años aumentó del 19% en 1682 al 48,7% en 2003. En la comparación tabulada entre los años 1710 (aunque, como se indicó anteriormente, para este año la fuente es el libro de tasación y, por lo tanto, no cuenta a los que no pagaron impuestos) y 2002, se muestra un notable desplazamiento hacia la derecha, y por lo tanto hacia edades mayores, y también se puede observar que las cifras para las décadas intermedias se han equilibrado un poco.

Así pues, la tendencia al envejecimiento de la población también se observa en Dirmstein. Sin embargo, las cifras no alcanzaron el promedio nacional de 1995 hasta ocho años después. Las cifras de 2002 revelan algo más: más del 3,5 % de los habitantes son personas mayores o muy mayores, que en su mayoría aún viven en hogares familiares, ya que en Dirmstein no hay residencias de ancianos ni centros de cuidados para la tercera edad .

El blasón alemán, en los documentos de aprobación de 2007 de la administración del distrito de Bad Dürkheim, ^{[ 27 ]} dice:

Das Wappen der Gemeinde Dirmstein ist geteilt und oben von Schwarz und Blau gespalten, oben rechts ein rotbewehrter und -bezungter goldener Löwe, oben links liegt in mit goldenen Kreuzchen bestreutem Feld ein schräggelegter, mit dem Bart nach oben gekehrter silberner Schlüssel, unten ein rot-silbernes Wolkenfeh.

El escudo de armas del municipio podría describirse en lenguaje heráldico inglés de la siguiente manera: Partido en faja, en jefe partido en palo de sable un león rampante de oro armado y linguado de gules y azur sembrado de cruces del segundo una llave partida en banda de plata, los escudos en jefe y diestra, y en base vair nebulosa de plata y gules.

El león palatino en el lado diestro (a la derecha del portador del escudo, a la izquierda del observador) y la llave como símbolo del cargo episcopal y el atributo de San Pedro en el lado siniestro (a la izquierda del portador del escudo, a la derecha del observador) representan el condominio bajo el cual el Palatinado Electoral y el Obispado de Worms , cuyo santo patrón era San Pedro, compartieron el señorío local durante tres siglos. La piel de "vair nebuly" en la base del escudo pretende simular tres cascos de plata completos y dos recortados sobre un fondo rojo, como los que usaba la baja nobleza local. Estos se llamaban Eisenhüte (singular: Eisenhut ; "sombreros de hierro").

En la literatura regional, el fondo rojo entre los "yelmos" se confunde con "tejas". Otra fuente de confusión relacionada con la mitad inferior del escudo proviene del Großes Wappenbuch der Pfalz ("Gran Libro de Armas del Palatinado"), ^{[ 28 ]} un directorio heráldico oficial que contiene una versión del escudo de armas de Dirmstein —a veces utilizada oficialmente— en la que los "yelmos" de la fila inferior y el fondo tienen sus colores intercambiados, perturbando así la transición armoniosa de campos plateados a rojos, colocando los yelmos inferiores boca abajo y disponiendo dos de ellos de tal manera que sus bases tocan a los de la fila superior en línea recta. Un dictamen pericial obtenido a petición del municipio demostró en 2007 ^{[ 29 ]} que la versión vista en el Großes Wappenbuch der Pfalz era errónea y no coincidía con el ejemplo histórico, tras lo cual la administración del distrito emitió el decreto citado anteriormente.

Dirmstein pertenece al Verbandsgemeinde de Leiningerland . El alcalde es Bernd Eberle (FWG), y los 20 escaños del consejo se reparten entre tres facciones. Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados (con cambios respecto a los resultados de 2004): ^{[ 30 ]}

Esta lista de alcaldes desde la Guerra de los Treinta Años aún está incompleta; sin embargo, solo presenta algunas lagunas y falta de claridad.

El centro histórico del pueblo alto representa, a ojos de la autoridad de protección de monumentos, una zona monumental bastante homogénea. Comprende Mitteltor, Affenstein, Laumersheimer Straße, Herrengasse, Kirchenstraße y Metzgergasse. En Obertor ("Puerta Superior"), y con los dos complejos de parques, se extiende un poco más allá. El aspecto del pueblo en esta zona es mayormente compacto y se define principalmente por edificios del barroco tardío de las décadas posteriores al gran incendio de la Guerra de los Nueve Años . Da la impresión de ser un pueblo próspero, caracterizado por los edificios de la nobleza y la clase alta, y cuya estructura incluso resistió la convulsión de la Revolución Francesa .

Las tres casas señoriales con aspecto de castillo, conservadas casi intactas por el paso del tiempo, transmiten la tradición de este pueblo que, en la Edad Media, fue gobernado conjuntamente por familias nobles. Muy cerca unas de otras, y ambas singulares, se encuentran los Jardines Ingleses en el noroeste y el sur de la parte alta del pueblo. La iglesia, construida en 1746, destaca como una pieza arquitectónica a la altura de los edificios nobles. Su torre, que data de la Edad Media y fue ampliada en 1904, constituye, por un lado, un punto de referencia estructural en el municipio y, por otro, refleja las relaciones religiosas de este pueblo, que durante tres siglos fue gobernado como un condominio del Palatinado Electoral - Worms . Junto con la antigua capilla de la enfermería, situada al otro lado de la calle, al oeste, la iglesia conforma un conjunto arquitectónico homogéneo.

Los edificios típicos de la zona monumental, tanto urbanos como rurales, que denotan riqueza, presentan tejados a cuatro aguas con entramado de madera sobre plantas bajas amuralladas, características que definen principalmente el centro del pueblo. Con elementos estructurales como pilastras de piedra labrada , los edificios señoriales sirvieron claramente de modelo para algunas de las casas; su impecable ejecución evidencia la maestría de los canteros locales. Por otro lado, las viviendas con edificios en dos o tres lados, situadas en Affenstein y Hauptstraße, y en la sección oriental de Metzgergasse, dan testimonio de la clase social menos acomodada.

Un hueco notable en el conjunto de edificios, por lo demás muy juntos, se produjo en la década de 1960 en la esquina de Marktstraße y Metzgergasse, al norte de la Plaza del Castillo ( Schlossplatz ), cuando se demolió el edificio que albergaba la fábrica de loza episcopal de Worms. Originalmente, en 1592, se llamaba Reigerspergischer Hof y en 1689 había resistido el gran incendio que arrasó el resto del pueblo. Hasta su demolición, era el edificio más antiguo del pueblo. Dado que el bloque de pisos previsto para reemplazarlo nunca se construyó, la parcela se convirtió en un aparcamiento anodino, cubierto en su mayor parte de grava.

La zona comprendida entre la esquina sur del Kellergarten y el Eckbach alberga el Dicker Baum ("Árbol Gordo"), un sicómoro de unos 200 años de antigüedad . Con un tronco de unos 6  metros de circunferencia y una altura de más de 20  metros, se dice que este imponente árbol es un monumento natural.

En la zona de la carretera que sale del pueblo hacia el noroeste (Obersülzer Straße) se encuentra una empinada pared de loess orientada al sur , que constituye un biotopo para muchas especies de insectos amantes del calor, entre ellos abejas silvestres solitarias y avispas excavadoras. También se observan aves que anidan en huecos, como el vencejo común . Es posible que incluso la carraca europea se haya asentado aquí, aunque es originaria del sur de Europa.

El sendero Chorbrünnel-Rundweg , situado al noroeste del municipio de Dirmstein, une el Wörschberger Hohl , un hondonada también marcada por paredes de loess, con el Chorbrünnel . Esta pequeña fuente se alimenta de un manantial sulfuroso cuyas aguas se utilizaban desde hace mucho tiempo con fines curativos. A finales de la Edad Media , los monjes jesuitas de la zona erigieron la fuente en piedra . Como referencia a este hecho, las señales verdes del sendero muestran una arcada de piedra de color amarillo anaranjado junto con el símbolo del manantial.

La ruta de los molinos de Eckbach ( Eckbachmühlen-Rad- und Wanderweg ) parte de Dirmstein y recorre más de 19  km a lo largo del río Eckbach hasta Altleiningen , conectando ocho pintorescos pueblos vinícolas y el estanque Eckbachweiher. Ofrece la posibilidad de disfrutar del aire libre y es ideal para los amantes de los molinos, ya que alberga 23 molinos parcialmente restaurados.

Seis clubes deportivos ofrecen oportunidades en sus respectivas actividades:

Tras la Segunda Guerra Mundial , Dirmstein pasó de ser un municipio puramente agrícola a un lugar donde, además de la agricultura (principalmente la viticultura ), el sector servicios también goza de igual importancia. Hoy en día, existen más de 200 empresas registradas. Todas son pequeñas y medianas empresas; no hay grandes empresas. Por este motivo, muchos habitantes de Dirmstein se desplazan a otras localidades para trabajar, lo que, debido a la estrecha interdependencia económica de la aglomeración urbana Rin-Neckar, resulta menos complicado que en zonas con estructuras más débiles. La mayoría de los puestos de trabajo se encuentran a una distancia de entre 5 y 25  km.

Desde la década de 1960, Dirmstein también se ha ido abriendo al turismo . El pueblo se promocionó inicialmente como la "Perla del Unterhaardt" y, a partir de 1972, como la "Perla de Leiningerland". Después de que el consejo municipal diera su aprobación al eslogan del alcalde —"Perla entre Worms y la Ruta del Vino "— en 2005, esta decisión se revisó en 2009; Dirmstein vuelve a promocionarse como la "Perla de Leiningerland". ^{[ 35 ]} En 2006, un inversor privado abrió el Soccerpark Dirmstein en las afueras del sur del pueblo, que rápidamente se convirtió en un importante motor económico para el municipio.

Dirmstein forma parte de la región vinícola del Palatinado . Ya en la época romana , se cultivaba vid en el Palatinado oriental. La viticultura en Dirmstein se menciona por primera vez en documentos en 1141. El clima soleado de Leiningerland también favorece la producción de vinos de calidad en Dirmstein.

 Aproximadamente 2,5 de los 14,67 km² del municipio ^están plantados con vides . Las variedades más cultivadas son Riesling , Blauer Portugieser y Dornfelder . También cabe mencionar Pinot noir , Pinot gris y Pinot blanc . Desde 2003, una bodega local cultiva con éxito la variedad Muscat Blanc à Petits Grains , originaria de Asia Menor y considerada una planta mediterránea que prefiere climas cálidos. ^{[ 36 ]}

Los numerosos viñedos que antes pertenecían a Dirmstein se consolidaron en tres parcelas individuales tras la aprobación de la Ley del Vino de 1971: Herrgottsacker («Campo del Señor Dios», al norte), Mandelpfad («Sendero de los Almendros», al oeste) y Jesuitenhofgarten . Esta última, una ladera con una suave inclinación hacia el sur, se encuentra al norte del centro del pueblo y, por superficie, es una de las más pequeñas de Alemania. Todas las parcelas individuales de Dirmstein pertenecen a la finca colectiva —Großlage— de Schwarzerde ( «Tierra Negra»).

Una parte del viñedo Mandelpfad está clasificada como Große Lage , el nivel más alto, por la organización de productores VDP . Este subviñedo se conoce como Himmelsrech , pero el nombre oficial de todo el viñedo es Dirmsteiner Mandelpfad. ^{[ 37 ]}

En el extremo sur de la plaza de la iglesia se alza una gran prensa de vino de madera que fue replicada por el maestro tonelero Emil Steigner; además, funciona.

Además de la viticultura, el cultivo de frutas, especialmente manzanas , tiene cierta importancia en Dirmstein. La fruta se utiliza principalmente para elaborar aguardientes de frutas. Las almendras y los higos , por otro lado, tienen poca importancia económica. Una verdura típica de temporada es el espárrago , que se cultiva en las zonas más llanas del municipio de Dirmstein, al este. Allí se extienden principalmente campos de cereales y patatas . A través del municipio, procedente del distrito vecino, el Rhein-Pfalz-Kreis (conocido como el "Huerto Alemán"), discurre un ramal de la Deutsche Grumbeer- und Gemüsestraße . Esto significa "Camino Alemán de la Patata y las Verduras", aunque Grumbeer es una palabra dialectal para la patata (la palabra estándar en alemán es Kartoffel ).

Para el municipio se utiliza la edición local de Frankenthal (Frankenthaler Zeitung) del diario Die Rheinpfalz . Semanalmente aparece el periódico público de la Verbandsgemeinde de Leiningerland , así como tres folletos publicitarios: uno de Frankenthal y dos de Grünstadt. Desde la década de 1980, la sección local de un partido publica a intervalos irregulares el periódico local De  Michel ; el título Palatino hace referencia, por un lado, a la Michelstor como uno de los lugares emblemáticos del pueblo y, por otro, al Deutscher Michel .

• Dr. rer. pol. Eux Stocké (n. 1895 en Dirmstein; m. 1992 en Rödental ), empresario y mecenas, nombrado ciudadano honorario en 1976. A él está dedicada la Eux-Stocké-Ratssaal (sala del consejo).
• Erich Otto (nacido el 26 de septiembre de 1921 en Dirmstein; fallecido el 1 de junio de 1992 en Dirmstein), alcalde entre 1964 y 1986, fue nombrado ciudadano honorario en 1997. El paseo Erich-Otto-Weg está dedicado a él.

• Caspar Lerch II (nacido después de 1480; fallecido el 7 o el 17 de agosto de 1548) apoyó en 1523 al caballero rebelde Franz von Sickingen y, en 1539, mediante la ampliación del Spitalhof , fundó la actual Hospitalstiftung Dirmstein (Fundación). ^{[ 38 ]}
• Caspar Lerch IV (nacido el 13 de diciembre de 1575; fallecido en 1642 en Maguncia ), nieto de Caspar Lerch II, fue chambelán del obispo de Espira, elector de Maguncia, gobernador de Tauberbischofsheim y director de la Orden de la Caballería del Alto Rin ( Oberrheinische Ritterschaft ). Una calle del pueblo lleva su nombre.
• Franz Rothermel (n. 1690/91; m. 1759) fue el promotor principal de la construcción de la iglesia de San Lorenzo ( Laurentiuskirche , 1742–46); de él surgió el tercer y último plano. ^{[ 39 ]} Su casa, construida en la década de 1730, fue restaurada entre 2006 y 2008.
• Johann Hubertus (nacido el 10 de diciembre de 1752; fallecido en 1823), cirujano, fue profesor de medicina en la Josephs-Akademie de Viena y médico personal del archiduque austriaco Carlos en Bruselas .
• Franz Balthasar Hubertus (nacido el 19 de abril de 1766; fallecido el 9 de abril de 1832 en Pressburg ) fue, al igual que su hermano Johann, médico en Austria.
• Joseph Bihn (n. 2 de enero de 1822; f. 1893 en Tiffin, Ohio ), sacerdote católico, fue el fundador de una orden en los Estados Unidos. ^{[ 40 ]}
• Adolf Römer (nacido el 21 de septiembre de 1843; fallecido el 27 de abril de 1913 en Erlangen ), profesor de Filología Clásica en la Universidad de Erlangen, fue miembro de la Academia Bávara de Ciencias.
• Friedrich Streiff (n. 16 de octubre de 1846; f. 5 de agosto de 1920), maestro carpintero, fue dibujante de perspectivas contemporáneas de Dirmstein. ^{[ 41 ]}
• Friedrich Bengel (n. 6 de octubre de 1892; f. 23 de agosto de 1985), suboficial, fue condecorado con la Medalla Bávara al Valor en la Primera Guerra Mundial por evitar un accidente con explosivos. ^{[ 42 ]}
• Arthur Maurer (nacido el 19 de abril de 1929) es un historiador local, además de iniciador y presidente honorario del Kulturverein St.  Michael Dirmstein , y fue galardonado con el Pin de Honor del Estado de Renania-Palatinado .
• Josef Schmitt (nacido el 11 de junio de 1929; fallecido el 6 de septiembre de 1995) fue un pintor del Palatinado.
• Alexander Schroth (nacido el 6 de febrero de 1934; fallecido el 18 de noviembre de 2011) fue un poeta dialectal del Palatinado y ganó en dos ocasiones el Concurso de Poesía Dialéctica del Palatinado en Bockenheim.
• Walter Landin (nacido el 29 de mayo de 1952; fallecido el 28 de octubre de 2021) fue un poeta dialectal del Palatinado, novelista policíaco y dramaturgo teatral.

• Gideon von Camuzi (1799-1879), propietario de una finca, fue miembro de la cámara de representantes del Reino de Baviera entre 1843 y 1845, y alcalde entre 1868 y 1874.
• Joseph von Camuzi (1767–1828), propietario de una finca y padre de Gideon, fue alcalde desde 1801 hasta 1815 y miembro de la cámara de representantes del Reino de Baviera desde 1816.
• Louis Coblitz (1814–1863) fue un pintor de género que, en Dirmstein, pintó principalmente vistas del Schlosspark.
• Lydia Hauenschild (n. 1957 en Deggendorf ), escritora, vive en Dirmstein.
• Jakob von Helmstatt (¿1500?–1560), como Amtmann Electoral-Palatino, vivió en la casa nº 46 de Vordergasse (callejón) "con un mirador y seis columnas".
• Johann Jakob Hemmer (1733–1790), científico naturalista e investigador lingüístico, trabajó como tutor en la casa de la familia noble Sturmfeder de Dirmstein, antes de llegar, a través de esta conexión, a la corte de Mannheim del elector Carlos Teodoro .
• David Hirsch (nacido el 15 de mayo de 1928 en Maguncia ; fallecido en marzo de 2019 en Buenos Aires ) creció en Dirmstein. Siendo judío durante la época nazi, fue deportado a los doce años al sur de Francia, desde donde huyó a Suiza. Tras vivir en Argentina desde 1947, restableció el contacto con su ciudad natal alrededor del año 2000 y la visitó en varias ocasiones; en 2009 asistió a la colocación de las Stolpersteine . ^{[ 43 ]}
• Albert H. Keil (nacido en 1947 en Mußbach), poeta en dialecto palatino, ganador de premios literarios y tres veces ganador del Concurso de Poesía en Dialecto Palatino, vive en Dirmstein.
• Friedrich Klingmann (1874-1947), enólogo, viticultor y consejero agrícola, fundó en 1924 el Rebenveredelungsanstalt Dirmstein ("Instituto de Ennoblecimiento de la Vid"), cuyo nombre posteriormente cambió a Weinbauversuchsanstalt ("Instituto Experimental de Viticultura"). La calle Rat-Klingmann-Weg lleva su nombre.
• Rüdiger Kramer (nacido en 1953 en Frankenthal), escritor y autor de obras en dialecto, ganador del premio de teatro de la ciudad de Frankenthal en 2007, vive en Dirmstein.
• El Dr. rer. nat. Otfried K. Linde (nacido en 1932 en Sandersleben ; fallecido en 2019), escritor de ciencias naturales psiquiátricas y coeditor de documentación sobre crímenes contra pacientes psiquiátricos en el Tercer Reich, vivió en Dirmstein.

• El Dr. Michael Martin (nacido en 1947 en Baden-Baden ), archivero municipal de Landau , organizó durante años el archivo municipal de Dirmstein y es editor de la crónica local.
• Balthasar Neumann (1687–1753) fue maestro de obras de la corte y elaboró ​​en 1740 y 1741 los dos primeros planos de construcción de la iglesia de San Lorenzo.
• Balthasar Nick (1678–1749), maestro de obras y suegro del constructor de iglesias Franz Rothermel, fundó una empresa constructora en Dirmstein.
• Andrea Odermann, de soltera Schmitt (nacida en 1974 en Grünstadt ), creció en Dirmstein y fue Condesa del Vino de Leiningerland en 1994 y 1995, así como Princesa del Vino del Palatinado en 1995 y 1996.
• Walter Perron (n. 1895; f. 1970 en Frankenthal), pintor y escultor, vivió un tiempo en Dirmstein y alrededor de 1950 amuebló un pabellón de jardín del siglo XIX con revestimiento mural de esgrafiado . Los trabajos de restauración del pabellón comenzaron en 2006. ^{[ 44 ]}
• Segismundo Ranqué (n. 1743 en Ballenberg, hoy Ravenstein ; m. 1795), compositor y presumiblemente alumno de Ignaz Holzbauer , fue maestro de escuela y organista en Dirmstein en 1764.
• Helmut Ried (n. 1936 en Ludwigshafen am Rhein ), pintor, vive en Dirmstein.
• Wolfgang Wilhelm von Rießmann, consejero de la corte de Baden-Durlach y propietario del castillo de Koeth-Wanscheids , se distinguió por ser el principal patrocinador de la decoración de la parte protestante de la iglesia de San Lorenzo. El municipio le ha dedicado la calle Hofrat-Rießmann .
• Franz Rothermel (1690/91–1759), maestro constructor, fue, como yerno de Balthasar Nick, el empresario que emprendió la construcción de la iglesia de San Lorenzo ( Laurentiuskirche ) entre 1742 y 1746; la tercera y definitiva huella fue suya. ^{[ 45 ]} Su casa, construida en la década de 1730, fue restaurada entre 2006 y 2008.
• En Dirmstein creció Dieter Sarreither (n. 1951), matemático y Volkswirt ("economista nacional"), desde 2015 presidente de la Oficina Federal de Estadística ( Statistisches Bundesamt ) y supervisor electoral federal.
• Friedrich Schenck (1790-1868), consejero de justicia de la corte gran ducal de Hesse y pintor aficionado, creó en 1866 una serie de acuarelas con vistas del Sturmfederscher Kellergarten (un jardín paisajístico inglés ) que sirvieron de modelo para la restauración del parque entre 2006 y 2009.
• Klaus Schneider (n. 10 de octubre de 1958), presidente de la Deutscher Weinbauverband (DWV; Asociación Alemana de Viticultura).
• Franz Georg von Schönborn (1682-1756), conde imperial, elector, príncipe obispo de Trier y Worms, hizo construir la iglesia de San Lorenzo ( Laurentiuskirche ) en su residencia de verano en Dirmstein. A él está dedicada la Graf-Schönborn-Straße .
• Georg von Schönenberg (1530–1595), príncipe-obispo de Worms, desempeñó sus funciones oficiales durante el verano desde la residencia episcopal de Dirmstein.
• Cyril William Sibley (1923-1945), sargento de la Real Fuerza Aérea , fue asesinado por los nazis poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial. En 2009 se le dedicó una Stolperstein .
• Erwin Spuler (nacido en 1906 en Augsburgo ; fallecido en 1964 en Cros-de-Cagnes [en el sur de Francia, mientras viajaba]), pintor, ceramista, dibujante y artista gráfico, vivió durante varios años de su juventud en Dirmstein, de donde era originaria su madre.

• Emil Steigner (1908–2001), maestro tonelero de Dirmstein, se propuso preservar la artesanía y las tradiciones culturales, y construyó una réplica de una gran prensa de vino de madera , fiel a la original, que ahora se exhibe en un extremo de la plaza de la iglesia.
• Carl Theodor Sturmfeder von Oppenweiler (1748–1799), barón, tataranieto de Caspar Lerch IV, construyó alrededor de 1780 el Sturmfedersches Schloss (palacio), que lleva el nombre de su familia, y fue, alrededor de 1790, el cliente de Friedrich Ludwig von Sckell para la remodelación del Kellergarten en un parque paisajístico.
• Marsilius Franz Sturmfeder von Oppenweiler (1674-1744), barón, tío abuelo de Caspar Lerch IV, hizo ampliar el Sturmfedersches Schloss , que lleva el nombre de su familia, e hizo construir el Michelstor .
• Stanisław Świątek (1920–2006), natural de Stettin (actualmente Szczecin en Polonia), estuvo prisionero de guerra en Dirmstein entre 1940 y 1945 , y mantuvo una amistad de por vida con el pueblo gracias a sus buenas experiencias.
• Jakob von Tullian (1672–1729) fue un obispo de Worms en Dirmstein; su tumba de piedra fue trasladada del Alter Friedhof ("Cementerio Viejo") de Dirmstein a su Neuer Friedhof ("Cementerio Nuevo"), y allí permanece todavía.