Bestias sucias

Dirty Beasts es una colección de poemas de Roald Dahl de 1983 sobre animales desprevenidos. ^{[ 1 ]} Concebida como una continuación de Revolting Rhymes , la edición original de Jonathan Cape fue ilustrada por Rosemary Fawcett. En 1984, se publicó una edición revisada con ilustraciones de Quentin Blake .

El libro contiene nueve poemas que narran las insólitas hazañas de animales reales e inocentes (a excepción de la Bestia de la Barriga, que es ficticia). Son los siguientes:

• "El Cerdo" – Cuando un cerdo genio se da cuenta de que nació para ser comido por los humanos, se rebela contra su dueño, el granjero, y se lo come a él.
• «El Cocodrilo» – Un padre anónimo le cuenta a su hijo en la cama la historia de Crocky-Wock, un cocodrilo que se come a seis niños cada sábado, preferiblemente tres varones (a quienes unta con mostaza para que piquen) y tres niñas (a quienes baña en caramelo y toffee para que tengan un sabor dulce). Lo que no sabían era que Crocky-Wock era mucho más que un cuento…
• "El león" – El narrador (representado como un camarero) le pregunta al león cuál es su carne favorita, intentando ofrecerle numerosos platos de carne (incluida una gallina viva), pero cada intento fracasa y todos son rechazados. Entonces el león le dice al narrador: "La carne que estoy a punto de masticar no es ni filete ni chuletas. ¡Eres tú!".
• "El escorpión" – El poema comienza con la descripción de Sting-a-ling, un escorpión emperador que pica a las personas en sus nalgas mientras duermen. Luego, un niño le cuenta a su madre que algo se arrastra hacia su trasero y que Sting-a-ling lo pica.
• "El Oso Hormiguero" – Roy es un niño mimado que vive "en algún lugar cerca de la Bahía de San Francisco ", pensando en qué conseguir a continuación (estaba aburrido de sus juguetes y zapatos habituales); decide tener una mascota exótica, eligiendo un oso hormiguero gigante . A su padre le costó un tiempo conseguir uno, finalmente comprándoselo a un hombre indio que vendió su mascota por ₹50,000. El animal llega medio muerto de hambre y pidiendo comida, pero el mocoso testarudo lo manda cruelmente a buscar hormigas, ignorando el hecho de que el oso hormiguero no encuentra ninguna. Ese mismo día, la tía Dorothy de Roy viene de visita y Roy exige que el oso hormiguero salude a su tía Dorothy (el narrador da una breve explicación de que los estadounidenses tienen predisposición a pronunciar algunas palabras incorrectamente (como Ant en lugar de Aunt y kant en lugar de can't)). Al oír hablar de una hormiga de 83 años , el oso hormiguero devora a la tía, mientras Roy se esconde en el cobertizo de estiércol. Sin embargo, el oso hormiguero lo encuentra y decide que Roy es su presa (presumiblemente en venganza por haber sido desnutrido por el niño).
• «El puercoespín» – Una niña compra dulces el sábado con su paga semanal (50 peniques) y se sienta en una bonita «roca», sin darse cuenta de que es un puercoespín . Corre a casa para contárselo a su madre, quien (a pesar de las protestas de su hija) se niega rotundamente a sacarle las púas ella misma. En cambio, lleva a su hija al dentista, el Sr. Myers, quien disfruta extrayéndole las púas por 50 guineas. A diferencia de los demás cuentos del libro, este no incluye al animal que le da nombre, solo se le menciona cuando la niña se sienta en él y al final, cuando advierte al lector que tenga cuidado si quiere sentarse.
• «La Vaca» – Una vaca llamada Miss Milky Daisy de repente desarrolla un par de alas doradas y plateadas debido a dos bultos en su lomo. Daisy se convierte rápidamente en una celebridad y todos la adoran, «excepto un hombre bastante desagradable que viajó desde Afganistán», quien insulta a gritos a la vaca voladora. Enfurecida por su comportamiento grosero, Daisy le arroja un excremento.
• "El sapo y el caracol" – Mientras jugaba en una fuente de un parque, el narrador (representado como un niño pequeño) es abordado por un sapo del tamaño de un cerdo, que le recuerda a su tía Emily. El niño y el sapo viajan por toda Inglaterra y finalmente llegan a Francia. Los lugareños se asombran del tamaño del sapo y se preparan para cocinarlo y comerse sus patas. El sapo, que suele ir a Francia a burlarse de los lugareños, presiona un botón en su cabeza y se convierte en un caracol gigante . A pesar de este cambio para evitar su muerte, los franceses vuelven a intentar probar al caracol. Sin embargo, el caracol acciona una palanca en su caparazón y se convierte en el Pájaro Roly-Poly . El niño y el pájaro vuelan de regreso a la fuente donde comenzó el cuento, y el niño guarda su aventura en secreto. Este es el único cuento que presenta más de un animal. También es el más largo.
• «La Bestia de la Barriga» – Un niño gordo le dice a su madre que una criatura vive en su barriga, pero ella se niega a creerle y, como castigo por esta horrible «excusa», lo manda a su habitación. Sin embargo, una voz surge de la barriga del niño, diciéndole que si no come algo, le retorcerá las entrañas. El niño le pregunta a su madre si ahora le cree, pero ella no responde, pues se ha desmayado.