Bailarina sucia

« Dirty Dancer » es una canción del cantante español Enrique Iglesias y el cantante estadounidense Usher , grabada para el sexto álbum de estudio de Iglesias, Euphoria , e incluida en el EP Versus de Usher . Un remix de la canción, que cuenta con la participación del rapero estadounidense Lil Wayne y el cantante estadounidense Nayer , fue lanzado el 9 de mayo de 2011 por Universal Music Group como el sexto sencillo de Euphoria . Escrita por los dos cantantes junto con Evan Bogart , Erika Nuri y David Quiñones y el productor RedOne , «Dirty Dancer» es una canción de dance-pop .

La versión del álbum de "Dirty Dancer" apareció en la lista de sencillos del Reino Unido , el Top 100 de sencillos de los Países Bajos y el Top 100 de la radio eslovaca , mientras que la versión del sencillo entró en la lista de sencillos de Australia , la lista de sencillos de Nueva Zelanda y el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. Un video musical dirigido por Ethan Lader para "Dirty Dancer" muestra a los tres artistas viendo bailarines holográficos en clubes nocturnos. El sencillo ya ha sido certificado Oro en Australia y Estados Unidos. Fue versionado por la banda holandesa de metal sinfónico Within Temptation como parte de sus versiones radiofónicas semanales en promoción para su próximo evento, Elements y fue incluido en su álbum de versiones de abril de 2013 The Q-Music Sessions . La canción samplea partes de la canción de 1995 " Salva Mea " de Faithless .

"Dirty Dancer" fue escrita por Enrique Iglesias , RedOne , Evan Bogart , Erika Nuri y David Quiñones, y fue producida por RedOne. Fue grabada en South Point Studios, Miami . ^{[ 1 ]} "Dirty Dancer" es una canción dance-pop ^{[ 2 ]} con algunas influencias de electropop y música rave . ^{[ 3 ]} Según Adam Graham de MTV News , "Dirty Dancer" trata sobre "una mujer atractiva pero peligrosa"; su gancho incluye la letra "She's a dirty, dirty dancer/ Dirty, dirty dancer/ Never ever lonely". ^{[ 4 ]} Al principio de la canción, Usher la dedica a "las chicas sucias de todo el mundo". ^{[ 5 ]} Iglesias y Usher intercambian versos antes de que, en el remix del sencillo , Wayne rapee su verso , que hace referencia al actor Eddie Murphy . ^{[ 6 ]} "Dirty Dancer" se incluyó en el sexto álbum de estudio de Iglesias, Euphoria , y en el EP de Usher, Versus . "Dirty Dancer" se envió a las radios de éxitos contemporáneos (CHR) y nocturnas australianas el 9 de mayo, ^{[ 7 ]} mientras que el remix del sencillo se envió a las CHR de EE. UU. el 10 de mayo. ^{[ 8 ]} El sencillo se lanzó como descarga de música en Norteamérica el 12 de junio de 2011, y se lanzó en Europa y Oceanía el 19 de junio.

Robert Copsey de Digital Spy y Allison Stewart de The Washington Post eligieron "Dirty Dancer" como una de las mejores canciones de Euphoria , ^{[ 3 ]} y Stewart la describió como "sensual". ^{[ 2 ]} Wilson McBee de Prefix Magazine criticó la aparición de Wayne en la canción y escribió que la frase "No hay dinero como el dinero joven" era su "última frase más floja". ^{[ 9 ]}

La versión del álbum de "Dirty Dancer" debutó en el puesto 194 de la lista de sencillos del Reino Unido el 17 de julio de 2010, y en el puesto cincuenta y uno de la lista Dutch Single Top 100 , donde más tarde alcanzó el puesto treinta y nueve. La versión del álbum también entró en la lista Slovak Rádio Top 100 Oficiálna en el puesto noventa y cuatro en mayo de 2011, ^{[ 10 ]} además de aparecer en las listas Ultratip belgas de Flandes y Valonia en los puestos nueve y treinta y seis, respectivamente.

El 16 de mayo de 2011, la versión del sencillo debutó en la lista de sencillos australiana en el número treinta y seis, y en la lista de baile australiana en el número trece. ^{[ 11 ]} Desde entonces ha alcanzado los números veinticuatro y nueve, respectivamente. ^{[ 12 ]} En la edición del 28 de mayo de 2011, "Dirty Dancer" debutó en el número nueve de la lista US Hot Digital Songs con 126.000 copias vendidas, ^{[ 13 ]} y posteriormente apareció en el número dieciocho de la lista Billboard Hot 100. ^{[ 14 ]} El mismo día entró en la lista Canadian Hot 100 en el número dieciocho. ^{[ 15 ]} El 4 de junio de 2011, "Dirty Dancer" debutó en el número treinta y tres de la lista Pop Songs , ^{[ 16 ]} y posteriormente alcanzó el número diecisiete. ^{[ 17 ]} "Dirty Dancer" entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en el número veintidós el 30 de mayo de 2011. ^{[ 18 ]} En el Top 40 holandés , la canción debutó en el número treinta y uno y alcanzó el número veinticinco, mientras que en la lista de sencillos del Reino Unido , la versión del sencillo de "Dirty Dancer" llegó al número veintiuno. Entró en la lista de sencillos francesa en el número noventa y nueve el 11 de junio de 2011.

El 20 de agosto de 2011, la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot Dance Club Songs, convirtiéndose en su noveno sencillo número 1 en dicha lista. ^{[ 19 ]} Inglesias fue el único artista masculino en la historia de la lista en lograr este hito, tras superar a los anteriores poseedores del récord, Michael Jackson y Prince, con su canción " I Like It ". Es su tercer número 1 consecutivo en esta lista de su álbum Euphoria , después de " I Like It " y " Tonight (I'm Fuckin' You) ".

Enrique Iglesias estrenó en vivo "Dirty Dancer" como parte de un popurrí con " I Like It " que interpretó en la décima temporada de American Idol el 12 de mayo de 2011. ^{[ 4 ]} Para la actuación, vistió jeans azules y una chaqueta de cuero negra, en la que aparecían Usher y Lil Wayne en pantallas de video detrás de los coristas y la banda. Inicialmente, Iglesias estuvo bajo un foco solitario , antes de que varios haces de láser verde iluminaran el escenario. ^{[ 20 ]}

El video musical de "Dirty Dancer" fue codirigido por Yasha Malekzad , ^{[ 21 ]} Jeff Dotson y Ethan Lader ^{[ 22 ]} y se estrenó el 22 de junio de 2011. ^{[ 23 ]} Comienza mostrando una ciudad durante la noche, antes de pasar a Iglesias dentro de un club de striptease futurista , donde está viendo a una bailarina de barra holográfica realizando una rutina de gimnasia con un traje de látex negro. Usher se muestra vestido con ropa negra y cantando solo en una habitación oscura. ^{[ 24 ]} A lo largo del video alterna entre la realidad y un holograma. ^{[ 24 ]} Iglesias se muestra en escenas similares, y en un momento se baja la chaqueta para exponer su corazón azul luminoso. ^{[ 24 ]} Luego, Iglesias presiona botones en un control remoto y la bailarina es reemplazada por otra, ^{[ 24 ]} vestida de plata, quien a su vez es reemplazada por una bailarina en bikini dorado. ^{[ 25 ]} Wayne comienza su verso mientras es proyectado sobre un edificio, mientras que otras tomas lo muestran en una habitación oscura, similar a las de Usher. ^{[ 24 ]} La bailarina a la que Iglesias observa se inclina para besarlo, pero es reemplazada por un mensaje holográfico que dice "crédito caducado". ^{[ 22 ] [ 24 ]}

Sabrina Cognata de WNOW-FM escribió: "Este video lo tiene todo. Y me refiero a todo lo que vale la pena tener". ^{[ 26 ]} Jenna Hally Rubenstein de MTV Buzzworthy escribió: "Si quieres ser un jugador de baloncesto, este video es cómo hacerlo". El video ha sido visto más de 137 millones de veces. En Francia, tras la controversia de su predecesor " Tonight (I'm Lovin' You) ", que fue prohibido por su contenido sexualmente explícito y erótico, el video musical "Dirty Dancer" se emitió inmediatamente después de las 10 p. m. en algunos canales de música con una advertencia: No recomendado para niños menores de 10 años debido al contenido sugerente y la aparición de bailarinas de barra holográficas semidesnudas.

• Descarga digital en EE. UU.

1. "Dirty Dancer" (Versión Sencillo) (con Usher y Lil Wayne ) – 4:05
2. "Bailarina sucia" (Vídeo musical)
3. "Dirty Dancer" (Remix) (con Usher, Lil Wayne y Nayer ) - 4:04

• Sencillo en CD alemán / Descarga digital en el Reino Unido ^{[ 27 ]}

1. "Dirty Dancer" (versión single) (con Usher y Lil Wayne) – 4:05
2. "Dirty Dancer" (con Usher) – 3:35

Los créditos están adaptados de las notas del álbum "Dirty Dancer". ^{[ 1 ]}

Grabación

• Grabado en South Point Studios, Miami , Florida .

Personal

• Enrique Iglesias - compositor, voz
• Nadir Khayat (RedOne) – compositor, productor, instrumentación, programación, edición vocal
• Evan Bogart – compositor
• Erika Nuri – compositora
• David Quiñones - compositor
• Carlos Paucar – edición vocal, grabación, ingeniería
• Johnny "Sev" Severin – edición de voz
• Usher – voz
• Lil Wayne – voz

• Lista de los sencillos de música dance número uno de 2011 (EE. UU.)