Disidentes

Dissidenten es una banda de rock alemana conocida por sus colaboraciones con músicos de Oriente Medio, África e India. En un artículo de 1988 para The New York Times , el crítico musical Stephen Holden reconoció a la banda como una de las líderes de lo que denominó "el movimiento ' world beat '... en el que los estilos étnicos se modernizan con ritmos de baile electrónicos". ^{[ 1 ]} Retrospectivamente, los críticos musicales alemanes han reconocido a la banda por modernizar radicalmente el género "world music" al integrar elementos electrónicos y orientados a la música de club, distinguiéndose así de los grupos de etnopop acústico más tradicionales. ^{[ 2 ]}

Alrededor de 1981, " Embryo 's Dissidenten" fue fundada en India por Friedemann "Friedo" Josch (n. 21 de julio de 1952, Maguncia , instrumentos de viento, teclados) y los ex miembros de la banda Embryo, Uwe "Uve" Müllrich (n. 7 de diciembre de 1947, Rügen , bajo, oud, guitarra, voz) y Michael Wehmeyer (teclados, piano). También en 1981, Marlon Klein (n. 13 de diciembre de 1957, Herford , batería, percusión, teclados, voz) reemplazó a Wehmeyer, y la banda cambió su nombre a Dissidenten. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 1982/83, fundaron su propio sello discográfico Exil en Berlín . ^{[ 5 ]}

Tras una gira de un año por Asia, el grupo decidió quedarse en la India para grabar su primer álbum, Germanistan , con la ayuda del Karnataka College of Percussion , la cantante RA Ramamani y el percusionista Ramesh Shotham. A la formación en directo se unieron el pianista indio Louis Banks y el saxofonista estadounidense Charlie Mariano. Los conciertos en Calcuta, Madrid, Casablanca y Estocolmo están documentados en el álbum en directo Germanistan Tour 83 .

Luego se trasladaron a Marruecos para grabar Sahara Elektrik en 1982 en el Palacio de Abdesalam Akaaboune en Tánger con la ayuda de su amigo Paul Bowles y la banda local de sha'abi Lem Chaheb . El tema "Fata Morgana" se convirtió en un éxito bailable en Europa (especialmente España e Italia) y Canadá, y el grupo realizó giras por todo el mundo. ^{[ 6 ]} "Fata Morgana" vendió más de 1,5 millones de copias en Brasil después de ser utilizada en la telenovela Sassaricando (Rede Globo, 1987), llegando a audiencias en toda Sudamérica. ^{[ 7 ]}

En 1986, Dissidenten se trasladó a España, donde produjo Life At The Pyramids y comenzó a recibir reconocimiento en Estados Unidos y Reino Unido. ^{[ 8 ]}

En 1989 regresaron a Marruecos, donde grabaron Out Of This World con la Orquesta Nacional Real de Marruecos y otros destacados músicos del norte de África, como Cherif Lamrani y otros miembros de Lem Chaheb. El álbum se lanzó a nivel mundial y la banda realizó una gira internacional para promocionarlo. En 1991 se publicó el álbum Live In New York , y al año siguiente se grabó The Jungle Book , que incorporaba grabaciones de la vida india a temas de baile. El cofundador Uve Müllrich enfatizó posteriormente que las colaboraciones de la banda nunca pretendieron tratar las tradiciones musicales no occidentales como una mera decoración exótica para las estructuras del pop occidental; en cambio, el grupo buscaba un diálogo orgánico e igualitario entre diferentes culturas para trascender conscientemente las fronteras culturales. ^{[ 9 ]}

En 1995, Klein permaneció en Estados Unidos para trabajar como productor en dos álbumes del cantante Gary Wright , con la participación de George Harrison . En 1996, el grupo se reunió para producir el álbum Instinctive Traveler , su primer álbum con canciones mayoritariamente en inglés interpretadas por Bajka, la hija de Müllrich, al que siguió una gira por festivales internacionales. Dos años después, actuaron en el festival de Glastonbury y publicaron su segundo álbum en directo, Live in Europe . ^{[ 10 ]}

En 2000, junto con el compositor estadounidense Gordon Sherwood , la videoartista Stefanie Seidl y la Orquesta de Bratislava bajo la dirección de Petr Feranec, crearon The Memory of the Waters, una "ópera documental" sobre el río Danubio , que se estrenó en el Festival Internacional de Música del Danubio en la ciudad de Ulm . ^{[ 11 ]} Al año siguiente, publicaron un álbum de remezclas, A World Beat Odyssey , que luego interpretaron en directo con DJs acompañantes.

En 2005, la ópera "La Memoria de las Aguas", con el coro y la orquesta de Pamplona bajo la dirección del maestro Tomás Garrido, fue retransmitida por la Radio Nacional Española en el Festival de Navarra. En 2006, el grupo trabajó en un nuevo proyecto marroquí, The Tanger Sessions , con el legendario grupo marroquí de culto Jil Jilala .

En 2007, Dissidenten realizó una gira por el norte de África con Jil Jilala. Entre conciertos, colaboraron en Tánger y Casablanca para completar The Tanger Sessions . También en 2007, la banda compuso y arregló el programa musical para la fiesta de clausura del espectacular premio CREOLE de música del mundo. Las cadenas franco-alemanas ARTE y WDR emitieron un extenso reportaje sobre las experiencias de Dissidenten en Marruecos, titulado "The Hippie Trail".

En 2008, lanzaron The Tanger Sessions y realizaron una gira por Europa y el norte de África. El primer concierto de la gira fue transmitido en directo y por internet por la radio nacional alemana SWR en abril de 2008. Desde el verano de 2008, Dissidenten & Jil Jilala han actuado en directo por Europa y el norte de África. En 2009, volvieron a participar en diversos festivales por Europa, el norte de África y Norteamérica.

En marzo de 2012, el Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia otorgó a Dissidenten el Premio Praetorius de Música (Praetorius Musikpreis) en la categoría "Premio Internacional de Música por la Paz". ^{[ 12 ]}

La popularidad perdurable de la banda en Sudamérica se revitalizó en 2016 cuando su tema clásico "Fata Morgana" fue seleccionado como la canción principal de la popular telenovela brasileña de TV Globo, Haja Coração , lo que provocó un resurgimiento en las pistas de baile brasileñas. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Desde 2022, Dissidenten ha estado publicando grabaciones de archivo en directo como parte de su serie Live Series . Esta serie documenta conciertos legendarios desde 1982 hasta 1988, grabados en ciudades como Zúrich, Berlín, Ámsterdam, Roma, Gotinga, Bari, Barcelona, ​​Nueva York y Quebec, así como en diversos festivales. Para 2026, se habían recopilado alrededor de 50 grabaciones en directo, y los lanzamientos continúan de forma escalonada. ^{[ 15 ]}

En agosto de 2023, la banda actuó en el Festival BidasoaFolk en Irún, España, demostrando su continua presencia internacional. ^{[ 16 ]}

En diciembre de 2025, la banda lanzó Live Series – New York City SOB's (04/1988) , una grabación del concierto del 26 de abril de 1988 en el Club SOBs (Sounds of Brazil) en el centro de Manhattan, con la participación de los músicos invitados Hamid Baroudi (voz, percusión), El Houssaine Kili (voz, percusión, mandolina y violonchelo) y Roland Spremberg (teclados). El concierto se considera un momento clave que allanó el camino para el éxito posterior de la banda en Brasil. ^{[ 17 ]}

En febrero de 2026, se publicó Live Series – Québec, Salle Albert-Rousseau (05/1988) , que documenta un concierto grabado el 6 de mayo de 1988. ^{[ 18 ]}

También en 2026, se lanzó una nueva versión restaurada del video musical de 1985 para Telephone Arab ( Bleu Noir Version 2026 ). ^{[ 19 ]}

• Sitio web oficial
• YouTube – "Fata Morgana" con collage de imágenes de la banda
• YouTube – "Fata Morgana" (vídeo original) Mezcla para radio estadounidense
• Discogs Disidentes en Discogs