Estatuto de Marlborough

Los capítulos 1, 4 y 15, que buscan regular la recuperación de daños (" perjuicios ") y hacen ilegal obtener tales perjuicios fuera del sistema legal, se conocen colectivamente como la Ley de Perjuicios 1267 .

El capítulo 1 anuncia la intención de la ley, señalando que una reciente conmoción había llevado a que los señores y otras personas se negaran a someterse a los tribunales del Rey y tomaran embargos a su antojo. ^{[ 5 ]} Declara ilegal obtener embargos por daños y perjuicios por medios distintos a los tribunales, independientemente de la clase social o el estatus. ^{[ 5 ]} Castiga con multa los intentos extralegales de obtener tales embargos realizados después de la entrada en vigor de la ley. ^{[ 5 ]}

El capítulo 4 prohíbe tomar un embargo fuera del condado del deudor y castiga tal conducta con una multa en el caso de un vecino, pero con una multa en el caso de un señor que lo haga con su arrendatario. ^{[ 6 ]} También exige que los embargos sean razonables, sometiendo a quienes toman embargos excesivos a una multa basada en los excesos de dichos embargos. ^{[ 6 ]}

El capítulo 15 exige que los embargos se realicen únicamente ante el Rey o sus oficiales, prohibiendo en particular embargar la propia propiedad, la vía pública del Rey o los caminos comunes. ^{[ 7 ]}

El capítulo 2 también abarcaba los casos de angustia, pero fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 8 ]} Prohibía tomar angustia fuera de la propia jurisdicción o área, y castigaba a los infractores en función de la transgresión. ^{[ 9 ]} El capítulo 3 también trataba sobre las angustias, castigando a quienes se negaban a cooperar con el sistema de justicia en función de la transgresión. ^{[ 10 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 11 ]}

Los capítulos 21 y 22 también cubrían los casos de maltrato. El capítulo 21 exigía que el sheriff devolviera el ganado sustraído ilegalmente a cualquier persona a petición de esta, sin demora. ^{[ 12 ]} El capítulo 22 exigía un auto real para el embargo contra un propietario y prohibía el testimonio forzado contra un propietario sin un mandato real. ^{[ 13 ]}

El capítulo 23 se conoce a menudo como la Ley de Residuos de 1267 , cuyo objetivo es impedir que los agricultores arrendatarios deterioren las tierras que tienen en arrendamiento. Si bien la mayor parte del capítulo sigue vigente, el primer párrafo fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 11 ]}

El capítulo 5 confirmó la Carta Magna y la Carta del Bosque , ordenando a los funcionarios y tribunales del Rey que las observaran y aplicaran debidamente. ^{[ 18 ]} Fue derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 11 ]} La Carta del Bosque fue derogada en 1971.

El capítulo 6 declaró ilegal que los arrendatarios enfeudaran a sus hijos mayores para privar a sus señores de sus tutelas . ^{[ 19 ]} También sometió a los señores que maliciosamente usaron esta disposición en los tribunales a multas y pagó daños y perjuicios a los fideicomisarios demandados indebidamente. ^{[ 19 ]} El capítulo 7 dispuso que cualquier tutor que no compareciera ante el tribunal dentro de medio año perdía a sus pupilos, pero que los herederos no se verían afectados negativamente por la negligencia de sus tutores, remitiéndose en última instancia al derecho común en tales asuntos. ^{[ 20 ]} Ambos capítulos fueron derogados por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125). ^{[ 17 ]}

El capítulo 8 establecía que quienes fueran encarcelados por reencarnación no serían liberados sin el consentimiento del Rey, y que cualquier reencarnador sería multado apropiadamente. Cualquier sheriff que violara esta sección sería multado severamente, y el prisionero también sería castigado. ^{[ 21 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125). ^{[ 17 ]}

El capítulo 9 establecía que aquellos que no estaban sujetos a un señor determinado no podían demandar en el tribunal de ese señor, con excepción de aquellos cuyos antepasados ​​habían utilizado esos tribunales antes del viaje de Enrique a Gran Bretaña en 1228. ^{[ 22 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 11 ]}

El capítulo 10 eximió a varios señores y funcionarios eclesiásticos, así como a quienes tenían otras bailías, de la asistencia obligatoria a las rondas del sheriff local. ^{[ 23 ]} También dispuso que dichas rondas continuarían al estilo de los reinados de los reyes Ricardo y Juan . ^{[ 23 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 11 ]}

El capítulo 11 abolió las multas para los abogados que se presentaban como tales, aunque no lo hizo retroactivamente. ^{[ 24 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125). ^{[ 17 ]}

El capítulo 12 disponía que se reservaran al menos cuatro días al año, y hasta cinco o seis si era conveniente, para escuchar alegatos de dote . ^{[ 25 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125). ^{[ 17 ]}

El capítulo 13 trataba sobre las excusas (excusas legales para no comparecer ante el tribunal), limitando al acusado a una sola excusa antes de la ejecución de la sentencia. ^{[ 26 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125). ^{[ 17 ]}

El capítulo 14 suspendió las exenciones del deber de jurado cuando el servicio era requerido para casos tan importantes como los de las sesiones judiciales, los juicios por proscripción, los juicios por inadmisibilidad de bienes y la presentación de convenios. ^{[ 27 ]}

El capítulo 16 disponía que un heredero cuyo antepasado falleciera antes de que el heredero alcanzara la mayoría de edad tenía derecho a exigir al Señor la transferencia de la tierra al llegar a la mayoría de edad mediante una audiencia judicial, y a recibir los daños y perjuicios ocasionados por dicha audiencia y la retención de la tierra desde que alcanzó la mayoría de edad. ^{[ 28 ]}

El capítulo 17 disponía que quienes poseían la tutela de un heredero menor de edad no debían dilapidar dicha herencia, ni venderla ni destruirla. ^{[ 29 ]} También prohibía a dichos tutores concertar el matrimonio del heredero, salvo en beneficio de este. ^{[ 29 ]} Fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62). ^{[ 8 ]}

El capítulo 18 restringió el derecho a multar por no comparecer ante los Jueces Presidentes o los Jueces de Eyre . ^{[ 30 ]} El capítulo 19 restringió las alegaciones de falso juicio a los tribunales reales. ^{[ 31 ]} El capítulo 20 eliminó la necesidad de un juramento para verificar una sentencia en cualquier tribunal. ^{[ 32 ]}

El capítulo 24 eliminó la facultad de los Jueces de Eyre para multar a los municipios por la falta de comparecencia de niños de doce años ante los alguaciles y forenses para las investigaciones sobre asuntos de la corona que no fueran homicidio. ^{[ 33 ]} El capítulo 25 abolió el juicio por asesinato ante los tribunales reales cuando se determinaba que era accidental, y dichos delitos se juzgaron como otras muertes delictivas. ^{[ 34 ]} El capítulo 26 eliminó el derecho de los Jueces de Eyre a multar a las personas que no comparecieran ante el tribunal el día de dicha falta, a menos que ese día fuera el comienzo de la sesión, y en su lugar facultó a los alguaciles para citarlos a comparecer dentro de tres o cuatro días para las personas residentes en el condado o al menos quince días para las personas residentes fuera, permitiendo a los Jueces una discreción razonable sobre dicha fecha según el derecho consuetudinario. ^{[ 35 ]} El capítulo 27 confirmó el beneficio del clero, aboliendo las multas para los funcionarios judiciales responsables de asegurar la presencia de un clérigo acusado debido a la negativa del clérigo a presentar una declaración ante el tribunal. ^{[ 36 ]} El capítulo 28 permitía a los prelados de la iglesia continuar los pleitos iniciados bajo sus predecesores, así como demandar por agravios cometidos contra ellos, incluso si los predecesores no lo habían hecho. ^{[ 37 ]} El capítulo 29 permitía a aquellos cuya posesión se veía complicada por un número excesivo de grados del auto de entrada obtener un nuevo auto del Consejo del Rey. ^{[ 38 ]}