Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra, 1225–1267

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o años del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente; así, la Ley de Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa la ley número 67 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que finalizó en el año 40 de dicho reinado. Cabe señalar que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título abreviado ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título abreviado mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ).

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra se consideraban vigentes desde el primer día de la sesión en que se aprobaron. Por este motivo, los años que aparecen en la lista a continuación podrían corresponder al año anterior a la aprobación de una ley en particular.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 9 H. 3 .

Para Magna Charta y Charta Foresæ , citadas como 9 Hen. 3 en The Statutes at Large , véase 25 Edw. 1 .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 14 H. 3 .

Para Statutum Hibernie de Coheredibus , citado como 14 Hen. 3 en Los estatutos en general , véase 20 Hen. 3 .

Parlamento del rey Enrique III, que se reunió en Merton a partir del 23 de enero de 1236.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 20 H. 3 .

Provisiones de Merton (Disposiciones de Merton) — comúnmente conocida como el Estatuto de Merton, Ley 1236 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• Indemnizaciones por Auto de Dote 1235 ^{[ 3 ]} c. 1 Una mujer podrá recuperar daños y perjuicios en un Auto de Dote. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• Ley de Legado de Maíz de la Viuda en su Tierra de 1235 ^{[ 4 ]} c. 2 Las viudas pueden legar la cosecha de su tierra. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Redisseisin) c. 3 Investigación y castigo de Redisseisin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de los Comunes de 1236 ^{[ 5 ]} o la Ley de los Comunes de 1235 ^{[ 6 ]} c. 4 ^{[ 7 ]} En qué casos los Lores pueden aprobar en contra de sus arrendatarios. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1953 ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 5)
• (Usura) c. 5 La usura no se aplicará a ninguna persona menor de edad. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Tutela) c. 6 Las penas por violación de una persona tutelada, pérdida del derecho al matrimonio o menosprecio de una persona tutelada. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Tutela) c. 7 En qué caso el tutelado deberá pagar a su señor el valor de su matrimonio. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Limitación de autos judiciales) c. 8 Varias limitaciones de prescripción en varios autos judiciales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Impacto especial) c. 9 Es bastardo aquel que nace antes del matrimonio de sus padres. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Abogados en tribunales de condado) c. 10 Se permite a los abogados presentar demandas ante varios tribunales. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Intrusos en parques) c. 11 Los señores no podrán encarcelar a los infractores por su propia voluntad por allanamientos en sus parques y estanques. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Breve de Nova Constituione Rot. Claus. 20 Hen. III. m. 18. d — no incluido en laTabla Cronológica de los Estatutos

De Provisione novorum Brevium Rot. Palmadita. 21. gallina. III. metro. 10 — no incluido en elCuadro Cronológico de los Estatutos

Statutum Hibernie de Coheredibus (Estatuto de Irlanda sobre los copropietarios) o Ley de copropietarios de 1229 ^{[ 8 ]} — citado como 14 Hen. 3 enThe Statutes at Large, que da el año como 1229— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 21 H. 3 .

Para De Anno Bissextili , citado como 21 Hen. 3 en The Statutes at Large , véase 40 Hen. 3 .

Parlamento del rey Enrique III, que se reunió en Londres a partir del 13 de octubre de 1252.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 37 H. 3 o 38 H.3 .

Sententia Excommunicationis Lata in Transgressores Cartarum (Maldición sobre los quebrantadores de las Cartas) — citada comoThe Sentence of Curse given by the Bishops against the Breakers of the Great Charter(38 Hen. 3) en The Statutes at Large — derogada paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Protestatio Regis et Magnatum (Protesta del Rey y los Magnates) Rot. Pat. 37 Hen. III— figura enLos Estatutos del Reino, pero no figura en laTabla Cronológica de los Estatutos.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 40 H. 3 .

Provisio de Anno Bisextili et Die (Provisión para años y días bisiestos) — citado como 21 Hen. 3 en The Statutes at Large que da el año como 1236,The Statutes of the Realmda el año como 1256, mientras que laTabla cronológica de los Estatutosda el año como 1255; derogado porla Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879(42 & 43 Vict.c. 59)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 43 H. 3 .

De Provisionibus factis per Regem et Consilium suum (Disposiciones hechas por el Rey y su Consejo) —Los Estatutos del Reinodan el año como 1259, aunque laTabla Cronológica de los Estatutoslo da como 1258; no impreso enThe Statutes at Large— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 51 H. 3 .

Para Assisa Panis et Cervisie , citado como 51 Hen. 3. Stat. 1 en The Statutes at Large , véase Statutes of uncertainty date .

Para Dies Communes in Banco , citado como 51 Hen. 3. Stat. 2 en The Statutes at Large , véase Dies Communes de Banco bajo Estatutos de fecha incierta .

Para Dies Communes in Banco in placito dotis , citado como 51 Hen. 3. Stat. 3 en The Statutes at Large , véase Dies Communes de Dote en Statutes of uncertainty date .

Para De Districtione Scccarrii , citado como 51 Hen. 3. Estadísticas. 4 en The Statutes at Large , ver Districciones de Scaccario y Les Estatux del Eschekere bajo Estatutos de fecha incierta .

Para Statutum De Scaccarrio , citado como 51 Hen. 3. Estadísticas. 5 en Los estatutos en general , véase Les Estatux del Eschekere en Estatutos de fecha incierta .

Para Judicium Pillorie , citado como 51 Hen. 3. Stat. 6 en The Statutes at Large , véase Statutes of uncertainty date .

Para el Laudo realizado entre el Rey y sus Comunes en Kenelworth, citado como 51 Hen. 3 en The Statutes at Large , véase Dictum de Kenilworth bajo 51 y 52 Hen. 3 .

Parlamento del rey Enrique III, que se reunió en Kenilworth a partir del 22 de agosto de 1266.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 51 y 52 H. 3 .

Dictum de Kenilworth (Dictum de Kenilworth) oLey de Derechos, Libertades, etc. de 1266 ^{[ 9 ]} — citado como 51 Hen. 3 enThe Statutes at Large— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Explicación del Dicto de Kenilworthe (Explicación del Dicto de Kenilworth) MS. Cott. Claud. D.II. — figura enThe Statutes of the Realm, no figura en laTabla Cronológica de los Estatutos, no se imprime enThe Statutes at Large— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Addicio Dicti de Kenillworthe (Apéndice al Dictamen de Kenilworth) MS. Cott. XXV. — listado enThe Statutes of the Realm, no listado en laTabla Cronológica de los Estatutos, no impreso enThe Statutes at Large— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Parlamento del rey Enrique III, que se reunió en Malborough a partir del 18 de noviembre de 1276 aproximadamente .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 52 H. 3 .

Estatuto de Marleberge (Estatuto de Marlborough): la ley estatutaria más antigua que aún se conserva en Inglaterra y Gales.

• Ley de Angustia de 1267 ^{[ 5 ]} c. 1. De Angustias Ilegales o Desafíos a los Tribunales del Rey. Castigo por Angustias Ilegales. —
  aún vigente
• (Embargo) c. 2 Solo los litigantes podrán ser obligados a comparecer ante un tribunal. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Resistencia a los oficiales del Rey en el embargo preventivo, etc.) c. 3 Un señor no pagará multa por embargar a su arrendatario. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• Ley de Embargos 1267 ^{[ 5 ]} c. 4. Los embargos no se expulsarán del condado. Los embargos serán razonables. —
  aún vigente
• (Confirmación de cartas) c. 5 A Confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Tutela) c. 6 Una transmisión fraudulenta para eludir a un señor de su tutela será nula. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Tutela) c. 7 Proceso en una Communi Custodia . Tutela por razón de tutela. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Redisseisin) c. 8 El castigo de quienes cometen Redisseisin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Demandas Judiciales de 1267 ^{[ 10 ]} c. 9 ¿Quién puede interponer una demanda judicial? Demanda judicial por copropietarios. Contra formam foeffamenti. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59)
• (Juicios del Sheriff) c. 10 Determinadas personas exentas de comparecer en los juicios del Sheriff. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Beaupleader) c. 11 No se tomarán multas por Beaupleader. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Acciones Reales de 1267 ^{[ 11 ]} c. 12 Días otorgados en Dote, Asise de Darraine Presentment y Quare impedit. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 13 Después de que se unan los descendientes, solo habrá un Essoin o un Default. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Jurados) c. 14 Quienes posean Cartas de Exención deberán prestar juramento en algunos casos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4 . c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 & 4 Will. 4 . c. 91)
• Ley de Embargos de 1267 ^{[ 5 ]} c. 15. En qué lugares no se tomarán embargos. —
  aún vigente
• (Tutelas, etc.) c. 16 El recurso del heredero, si su señor lo mantiene fuera. El Primer Seisin del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tutores en Socage) c. 17 La autoridad y el deber de los tutores en Socage. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Multas por incomparecencia) c. 18 Quiénes son los únicos que pueden imponer multas por incomparecencia ante un tribunal. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Alegación de falsa sentencia) c. 19 ^{[ a ]} ​​Nadie más que el Rey podrá admitir la Alegación de falsa sentencia. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• (Essoins) c. 20 ^{[ a ]} ​​En los cuales nadie necesitará jurar para garantizar sus Essoins. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• (Reclamación) c. 21 Quién puede reclamar bienes embargados. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59)
• (Propietarios de tierras) c. 22 Nadie podrá obligar a su propietario a responder por su propiedad. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Residuos de 1267, c. 23. Un recurso contra los responsables de los despojos. Los fermors no causarán ningún despojo.
  aún vigente
• (Investigación) c. 24 Por qué causas no se deben imponer multas a los municipios. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Asesinato) c. 25 ¿Qué tipo de homicidio involuntario se considerará asesinato? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74).
• (Acciones reales) c. 26 ¿Qué día se le dará a quien se compromete a garantizar? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Beneficio del clero) c. 27 Un clérigo puesto en libertad bajo fianza por un delito capital se niega a responder. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Prelados) c. 28 Remedios para los sucesores de los prelados por agravios cometidos contra sus predecesores, etc. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Acciones reales) c. 29 En qué caso un auto de entrada para desposesión en el correo es válido. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra