Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diyar-e-Dil

[[Serial (radio and television)|Serial drama]] [[Romance film|Romance]]"},"writer":{"wt":"[[Farhat Ishtiaq]]"},"based_on":{"wt":"{{based on|''[[Dayar-e-Dil (novella)|Dayar-e-Dil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Diyar-e-Dil ( Urdu : دیارِدل ; lit. ' El dominio del corazón ' ) (también conocido como Dayar-e-Dil ) [ 2 ] es una serie dramática de televisión pakistaní , que se emitió originalmente en Hum TV del 17 de marzo de 2015 al 27 de octubre de 2015, en 33 episodios . [ 3 ] [ 4 ] Diyar-e-Dil sigue las vidas de una familia disfuncional liderada por Agha Jaan y sus nietos, Wali y Faarah . La historia se cuenta de una manera muy serializada. Gira en torno a las vidas de Wali y Faarah , quienes se vieron obligados a comprometerse el uno con el otro para la causa de reunir a su familia, que se había desintegrado hacía mucho tiempo debido al hijo mayor de Agha Jaan, Behroze , cuando canceló su largo compromiso para casarse con su difunta amada. 

Diyar-e-Dil presenta un elenco con Abid Ali como Bakhtiyar Ahmed Khan , Osman Khalid Butt y Maya Ali como sus nietos Wali Suhaib Khan y Faarah Wali Khan , Meekal Zulfiqar , Ali Rehman Khan como sus hijos Behroze Bakhtiyar Khan y Suhaib Bakthiyar Khan y Sanam Saeed , Hareem Farooq como sus nueras Ruhina Behroze Khan y Arjumand Suhaib Khan . [ 5 ] [ 6 ] También está protagonizada por Behroze Sabzwari , Tara Mahmood , Ahmad Zeb y Mariyam Nafees en papeles recurrentes. [ 7 ] Fue creado por Momina Duraid y transmitido en Hum TV como parte de la programación nocturna de la productora de Duraid . Fue escrita por Farhat Ishtiaq basada en su novela del mismo nombre y dirigida por Haseeb Hassan . [ 8 ] La serie está ambientada en Skardu , Gilgit-Baltistán y Karachi , Sindh . Diyar-e-Dil se estrenó en Pakistán, Reino Unido, Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos el 17 de marzo de 2015, en horario estelar los martes. [ 9 ]

Diyar-e-Dil fue el programa más calificado y aclamado de Pakistán en 2015. [ 10 ] [ 11 ] Recibió elogios de la crítica por ser visualmente atractivo para la audiencia masculina, debido al mantenimiento de sus relaciones en la historia, [ 12 ] y fue elogiado por su dirección, cinematografía y efectos visuales. [ 13 ] Fue el programa más premiado en los 4th Hum Awards , y ganó los premios a Mejor Serie Dramática - Jurado y Mejor Serie Dramática - Popular . En los 15th Lux Style Awards , ganó dos premios, incluyendo Mejor Obra de Televisión de seis nominaciones.

Premisa

Diyar-e-Dil narra la historia de Bakhtiyar Khan / Agha Jan ( Abid Ali ) y su familia. La familia de Agha Jan se separó hace mucho tiempo debido a la rebeldía de su hijo, Behroze Bakhtiyar Khan ( Mekal Zulfiqar ), quien se negó a casarse con Arjumand Bedar Khan ( Hareem Farooq ), la mujer elegida por su padre, y optó por casarse con Ruhina Arsalan ( Sanam Saeed ). Tras ser repudiado por su padre, Behroze abandonó su hogar para casarse con Ruhina, mientras que Arjumand se vio obligada a casarse con el hermano menor de Behroze, Suhaib Bakhtiyar Khan ( Ali Rehman Khan ). Poco después de la boda, cuando Behroze regresó para disculparse con Agha Jan, el joven y su esposa fueron insultados y desterrados de por vida. Esto generó resentimiento hacia Agha Jan y Suhaib. Las dos parejas lidiaron con diversos problemas en su matrimonio: problemas financieros para Behroze y Ruhi, y una desconexión emocional para Sohaib y Arjumand. La serie se centró en su vida después del matrimonio y mostró cómo Suhaib y Arjumand se unieron tras el nacimiento de Wali Suhaib Khan ( Osman Khalid Butt ), se enamoraron y, posteriormente, Ruhi y Behroze tuvieron una hija, Faarah Behroze Khan ( Maya Ali ). Veinte años después, Behroze se convirtió en un exitoso hombre de negocios, y ambas parejas se sentían estables y satisfechas. Suhaib nunca dejó de cuidar de su hermano mayor, con la esperanza de reunir a Behroze con su familia. Tras la prematura muerte de Sohaib, Behroze finalmente regresó a casa y se reconcilió con Agha Jaan. Sus hijos se casaron, cumpliendo el último deseo de Suhaib de reunir a la familia. Sin embargo, Ruhina se opuso a esta decisión y, enfadada por la manipulación de su hermano, abandonó a Behroze. Como resultado, Behroze murió de pena.

Con el dolor de la muerte de su padre, Farah nunca logró conectar con Agha Jaan y Wali, y si alguna vez lo logró, su madre la apartó. Su madre ahora obligaba a Agha Jaan a darles una asignación mensual que ella gastaba en su hermano y su esposa. Con la constante insistencia de su madre, su tío materno y su primo, Faraah exigió el divorcio de Wali junto con su herencia, lo que aumentó aún más la tensión en la familia y se convirtió en la causa de la creciente enfermedad de Agha Jaan. Faarah le dijo a su madre que no quería su herencia, y que esta se había añadido a los acuerdos de divorcio sin su consentimiento, por lo que Ruhi se fue de la casa enfadada, dejando a su hija sola. Después del segundo ataque al corazón de Agha Jaan, Wali, impulsado por la rabia, secuestró a Faarah de su casa y la llevó a su complejo turístico de verano, encerrándola en una habitación para que no pudiera escapar. Una vez que Faarah se calmó, Wali hizo un trato con ella; que si aceptaba vivir con Agha Jaan durante tres meses, él le concedería el divorcio para que pudiera casarse con su primo Moeez (Ahmad Zeb), a quien creía que amaba. Tras el acuerdo, Faarah desarrolló afecto por Agha Jaan y se dio cuenta de sus errores y de las mentiras que le habían contado su tío Tajamul Arsalan ( Behroze Sabzwari ) y su madre, y finalmente se encariñó con Wali. La verdad sobre Tajamul y Moeez fue revelada a Ruhi, quien se arrepintió de sus actos y fue encarcelada por Moeez. Este secuestró a Faarah para quedarse con su herencia e invertirla en su negocio, donde Wali la salvó y resultó herido de bala. Moeez terminó en la cárcel, mientras que Ruhi rompió todo contacto con su hermano y se reunió con Agha Jaan y sus suegros, disculpándose por sus acciones. Faarah confiesa su amor por Wali el día en que vencía su contrato, y los dos se reconcilian eliminando todos los malentendidos que tenían en sus corazones y completando el valle del corazón (Diyar-e-Dil).

Elenco

Reparto principal de Diyar-e-Dil , de izquierda a derecha: Wali Suhaib Khan , Suhaib Bakhtiyar Khan , Arjumand Suhaib Khan , Bakhytiyar Khan (centro), Ruhi Behroze Khan , Behroze Bakhtiyar Khan y Faarah Wali Khan

Personajes principales

Personajes recurrentes

Antecedentes y producción

Concepto y desarrollo

Director de la serie, Haseeb Hassan

Diyar-e-Dil fue desarrollada por la productora senior de Hum TV , Momina Duraid , de MD Productions . El canal contrató al galardonado director Haseeb Hassan para dirigir la serie. [ 14 ] La historia de la serie se basa en la novela homónima de la galardonada escritora Farhat Ishtiaq , Dayar-e-Dil, con algunas variaciones. [ 15 ] [ 16 ] El guion también fue escrito por Ishtiaq, mientras que la composición del guion estuvo a cargo de Muhammad Wasi-ul-Din. Farhat ya había trabajado dos veces con Momina, cuando ella escribió la exitosa serie dramática Humsafar [ 17 ] y Mata-e-Jaan Hai Tu . [ 18 ]

La composición de la canción corre a cargo de Shany Haider, mientras que la música de fondo es obra de Bilal Allah Ditta, quien eligió a Zeb Bangash y Momin Durrani [ 19 ] para cantar. El programa emite aproximadamente un episodio semanal de 35 a 40 minutos (sin contar los anuncios) todos los martes. [ 9 ]

El elenco y el equipo de Diyar-e-Dill en Skardo , en el Palacio Khaplu .

Hubo varias discusiones sobre su horario; previamente se anunció que el programa se emitiría los viernes, reemplazando a Sadqay Tumhare , [ 16 ] y también se informó que la serie originalmente comenzaría a emitirse en abril o mayo. Sin embargo, debido a razones promocionales, al programa se le asignó un horario los martes a las 8:00  p. m. y el episodio piloto se lanzó el 17 de marzo de 2015, [ 9 ] reemplazando la serie dramática Zid del canal a los domingos.

Escribiendo

El guion de la serie dramática también fue escrito por Ishtiaq. Explicó que Momina Duraid le dio total libertad para escribir, y mientras escribía, discutió la trama con Duraid y, con ideas y aspectos comunes, Farhat escribió los guiones e hizo cambios en varios borradores. Farhat dijo: "Hice todo lo que quise y como quise. Tenía planeadas las escenas de las havelis [en la montaña], pero tenía un poco de miedo de que fuera demasiado, pero Momina lo hizo posible y exactamente como lo había imaginado". Farhat escribió más de treinta episodios, y explicó que "no fue porque lo exigiera el canal o el productor, sino porque así lo escribí yo. Verán que no se hará pesado. Pero para hacerle justicia a la historia (que gira en torno a tres generaciones), a los personajes y sus sentimientos, había que escribir más de treinta episodios, de lo contrario, sobraría mucho ". [ 20 ]

En una entrevista con Hum TV, Farhat afirma: «Diyar-e-Dil como novela no fue mi mejor obra. Podría haber sido mejor escrita, algo que intenté hacer en el guion. Personalmente, creo que el guion de Diyar-e-Dil es mucho mejor que la novela original. Estoy planeando reescribir la novela Diyar-e-Dil con todas las adiciones que hice para el guion. En mi opinión, el guion de Diyar-e-Dil es mi mejor guion hasta la fecha. Los críticos de Diyar-e-Dil pueden estar en desacuerdo conmigo». Al comentar sobre los personajes, enfatizó que se basan en «lazos familiares, relaciones y amor. Fue un viaje que mis personajes emprendieron para descubrir si el amor es suficiente para nosotros o si también necesitamos lazos de sangre. ¿Puede una persona sobrevivir sin sus padres, hermanos y familia? Mis personajes eligieron diferentes caminos y algunos de ellos luego se arrepienten de sus decisiones. Cómo los errores de una generación traen problemas a la siguiente también fue un gran problema al que se enfrentaron mis personajes». [ 21 ]

Novela corta

Toda la historia de la serie se basa en la novela corta de Ishtiaq. Al desarrollar el guion, Farhat hizo varios cambios. En una entrevista, dijo: "Hay algunas diferencias, pero son muy positivas. Escribí varios borradores de esta novela en 2006. Al adaptarla, tomé algunas escenas y situaciones de mis borradores anteriores. Curiosamente, Momina y yo pensamos en la misma sintonía. Una vez se me acercó y me dijo: 'Farhat, sería genial si la historia tuviera esto y esto', y yo le dije: 'Eso es lo que había escrito en los borradores anteriores y simplemente los usamos'. En la novela había flashbacks; aquí la historia es muy lineal. Ahora tenemos una historia lineal muy sólida y he fortalecido aún más a los personajes. Realmente disfruté este guion y fue muy difícil para mí. Hay tantos personajes, cada uno con sus sentimientos, que tuve que hacer justicia a los sentimientos de todos. Disfruté la dificultad, ya que también me desafié a mí misma". [ 22 ] Se agregaron algunos personajes que solo se habían presentado en la novela. Personajes como Laila, Ibrahim Feroze y los padres de Arjumand, Yasmin y Bedar, fueron desarrollados con mayor profundidad. El personaje de Arjumand tenía una presencia menor en el libro, mientras que en la serie es uno de los protagonistas. El aborto espontáneo de Ruhina tampoco se menciona en la novela.

Fundición

La productora Momina Duraid, la escritora Farhat Ishtiaq y el director Haseeb Hassan eligieron de común acuerdo al elenco, que incluye a Abid Ali , Sanam Saeed , Maya Ali , Osman Khalid Butt , Mikaal Zulfiqar , Hareem Farooq y Ali Rehman Khan , para la interpretación de los personajes principales. [ 5 ] [ 6 ] [ 23 ] [ 7 ] [ 24 ]

Abid Ali fue seleccionado para interpretar a Bakhtiyar Khan. [ 12 ] La actriz Maya Ali y el actor Osman Khalid Butt hicieron su tercera aparición juntos como pareja [ 25 ] habiendo actuado previamente en Aik Nayee Cinderella y Aunn Zara . [ 26 ] [ 27 ] Los actores recibieron elogios abrumadores por su tercera aparición juntos como pareja en Diyar-e-Dil. Según Maya Ali, el papel de Faarah fue el papel más difícil que había interpretado. [ 28 ]

El 12 de octubre de 2014, la actriz Sanam Saeed se unió al rodaje en curso, confirmando así su papel en Diyar-e-Dil . [ 24 ] A Saeed se le ofreció el papel de Ruhina [ 24 ] tras el éxito de su papel de Kashaf Murtaza en la serie del canal Zindagi Gulzar Hai . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Junto a Saeed, Mikaal Zulfiqar fue elegido para interpretar el papel de Behroze. [ 32 ] Ambos hicieron su segunda aparición juntos como pareja después de su serie de televisión Ek Kasak Reh Gayi. Los actores Ali Rehman Khan y Hareem Farooq fueron elegidos para interpretar los papeles de Arjumand y Suhaib tras su éxito en los programas Rishtay Kuch Adhooray Se y Mausam . [ 33 ] Fue su primera aparición juntos como pareja. La producción también seleccionó a Behroze Sabzwari , Tara Mehmood, Azra Mansoor, Rasheed Naz , Ahmed Zeb y Eshita Mehboob para los papeles secundarios de Tajamul, Zuhra, Yasmeen, Beddar, Moeez y Laila, respectivamente.

Filmación, localizaciones y ambientación

Lugares de rodaje. De izquierda a derecha, el Palacio Khaplu se muestra como el lugar de rodaje principal y el Shangrila Resort como escenario de fondo.

La fotografía y el rodaje principal comenzaron a finales de septiembre de 2014 y terminaron a principios de abril de 2015 [ 6 ] [ 34 ] con aproximadamente 33 episodios. [ 20 ] El rodaje se realizó extensamente en zonas montañosas de Pakistán, la casa productora eligió el Palacio Khaplu como lugar de rodaje clave, en Skardo , Gilgit-Baltistán [ 34 ] que se estableció como una mansión. Los episodios también se filmaron en el Shangrila Resort y el Lago Shangrila se mostró en escenas de relleno. [ 34 ] A principios de marzo, el canal lanzó promociones de la serie que fueron muy elogiadas por sus lugares de rodaje y elenco. La banda sonora original (OST) de la serie se grabó en enero y se lanzó en marzo de 2015. La serie estaba programada oficialmente para estrenarse en mayo con el viernes como franja horaria estelar. Los avances se lanzaron en febrero junto con la OST de la serie.

Música y banda sonora original

La canción principal de Diyar-e-Dil fue compuesta por el músico Shani Arshad, quien también hizo la música de fondo con Bilal Allah Ditta. La banda sonora consta de dos canciones, una en urdu y otra en persa. Las letras de las canciones fueron escritas por Sabir Zafar . Los versos de la canción se usan con frecuencia durante el transcurso de la serie. Las canciones son interpretadas por Zebunnisa Bangash del dúo Zeb and Haniya y Momin Durrani. La banda sonora original se lanzó el 14 de marzo de 2015 con el tráiler teaser de la serie. La canción y la producción fueron producidas por Momina Duraid bajo su compañía productora MD Productions .

Lista de canciones

Todas las letras son obra de Sabir Zafar ; toda la música está compuesta por Shany Haider y Bilal Allah Ditta.

Lanzamiento y distribución

Transmisión

Hum TV originalmente programó la serie para el espacio de los viernes, pero Diyar-e-Dil emitió un episodio de una hora los martes a las 8:00  p.m. (hora estándar de Pakistán). [ 3 ] Durante el Ramadán, el horario del programa se cambió a las 9:00 p.m. La serie también se ha emitido internacionalmente, para Norteamérica, Nueva Zelanda, Australia y Oriente Medio en Hum TV World . Se emitió en Hum Europe en el Reino Unido y Europa, [ 4 ] en Hum TV USA en EE. UU. [ 4 ] y Hum TV Mena en los Emiratos Árabes Unidos. [ 4 ] Más tarde en 2021, el programa fue doblado al pastún y se lanzó en Hum Pashto 1. En 2022, comenzó a emitirse en India bajo la distribución de Zee Entertainment Enterprises en su canal Zee Zindagi .

Lanzamiento y disponibilidad digital

Los episodios de Diyar-e-Dil estuvieron disponibles en el canal de YouTube de Hum TV hasta su sindicación. Además, en enero de 2017, se lanzó digitalmente en la aplicación iflix , pero se retiró ese mismo año según lo estipulado en el contrato. También estuvo disponible en la aplicación Eros Now . El 16 de agosto de 2020, la serie se lanzó digitalmente de nuevo en el canal de YouTube de Hum TV ; ese mismo mes, también comenzó a transmitirse digitalmente en India bajo el canal Zee Zindagi en la aplicación ZEE5 .

Recepción

índices de audiencia televisiva

BARB Asian Broadcast informó que el piloto de la serie dramática se estrenó con 8.0 puntos de rating en Hum TV [ 36 ] y promedió un TRP de 7.5 hasta su duodécimo episodio . [ 35 ] Sin embargo, desde el episodio quince hasta el vigésimo , el rating cayó a un promedio de 4.0 TRP. [ 41 ] Sin embargo, a partir del vigésimo episodio , los ratings comenzaron a aumentar con un promedio de 9.0 TRP [ 36 ] debido al cambio de trama de la historia de Maya Ali y Osman Khalid Butt . Además, el vigésimo cuarto episodio obtuvo un rating de 9.7. El trigésimo episodio de Diyar-e-Dil recibió los ratings más altos con 14.0 TRP, [ 42 ] Le siguió el trigésimo segundo episodio con 13 TRP, [ 43 ] y su episodio final con 14 TRP. [ 44 ]

Índice de audiencia (TRP) de Diyar-e-Dil : espectadores pakistaníes por episodio (millones)
Fuente: Barb TRPs [ 45 ]

Recepción crítica

Los actores Abid Ali y Osman Khalid Butt recibieron grandes elogios por sus interpretaciones. Sadaf Haider, del periódico Dawn, elogió la dirección, la cinematografía, la caracterización y la producción de la serie, afirmando: «Como ocurre con cualquier excelente comienzo, el único temor es si el equipo de Diyar-e-Dil podrá mantener el nivel que ha alcanzado. Esta serie es imprescindible para cualquier aficionado a los dramas. Farhat Ishtiaq es una gran narradora, pero en esta ocasión también ha perfeccionado sus habilidades como guionista, y Haseeb Hassan ha logrado plasmarlo con gran facilidad en nuestras pantallas». [ 13 ] Añadió: «En muchos dramas, vemos protagonistas, especialmente mujeres, que se adaptan con una facilidad antinatural a cada cambio de fortuna. El director Haseeb Hassan ha realizado un trabajo fabuloso al entrelazar esta historia intergeneracional, combinando una hermosa cinematografía con una narrativa ágil y bien editada para crear una serie sumamente entretenida hasta el momento». [ 12 ] En un número de Dawn del 25 de junio, Sadaf dijo: «Como relato, Diyar-e-Dil abarca temas muy tradicionales: el honor y la obediencia que debemos a nuestros padres y la importancia de la familia. Estos valores están profundamente arraigados en nuestra cultura, algo que la escritora nunca cuestiona, sino que refuerza con cada giro». [ 11 ]

Aruba Adil de Aaj News elogia su argumento y el consenso de que " Dyar-e-Dil es diferente de otras telenovelas". Mencionó cinco razones que la hacen diferente, incluyendo la ubicación, el elenco, las relaciones realistas, las sutiles historias de amor y el final impredecible. [ 46 ] Después del estreno del primer episodio de la serie, se incluyó entre las once mejores series dramáticas de 2015 en el cuarto lugar. [ 40 ] Ha sido clasificada en muchos medios de comunicación en la lista de las mejores series dramáticas de 2015. [ 47 ] Sheeba Khan de HIP afirma que la serie es: "Tan bueno como era el guion, la dirección fue igualmente fantástica. Haseeb Hassan tomó el guion y lo visualizó para nosotros con absoluta perfección. La cinematografía y la presentación fueron hermosas y fue agradable ver la belleza de Pakistán, en lugar de Estados Unidos o el Reino Unido". [ 10 ] Al comentar sobre los protagonistas de la serie, dijo: "Pudimos ver más de Wali y Faara junto con la mesa del comedor en la haveli. Fue agradable ver las bromas de la pareja protagonista. Con todo el odio que Wali dice tener hacia Faara, se puede ver lo completamente enamorado que está de ella. En su última escena juntos, se podía ver el dolor en sus ojos cuando Faara lo regaña, ¡otra vez!". [ 48 ] Escribiendo para BrandSynario , Ghazal Sulaiman elogia la química entre Sanam y Meekal y dijo: "Todos los elogios para Diyar-e-Dil , este drama parece tener todos los elementos para ser el próximo éxito de HUM TV. Con una entrada sobresaliente en la temporada, el drama está avanzando rápido y está logrando mantener a los espectadores enganchados. Además, la edición nítida del drama y la dirección excepcional harán que te enamores perdidamente de la belleza escénica natural de Baltistán". [ 49 ]

Almas Akhtar de The Express Tribune elogió la trama, el escenario, la locación, el elenco y el concepto de la serie diciendo: " Diyar-e-dil es el único drama que retrata la verdadera dinámica de una familia tribal en Pakistán". Añadió además que la serie también retrata la unión masculina, atrayendo así a los espectadores masculinos. [ 5 ] Con la popularidad de la serie, la interpretación de Wali por Osman fue declarada el mejor personaje del año junto con Kashaf Murtaza por Sanam Saeed en la serie dramática de 2012 Zindagi Gulzar Hai . [ 50 ] Buraq Shabbir de The News también elogió la serie y dijo: "Los temas del amor, el respeto y los valores familiares son recurrentes a lo largo de Diyar-e-Dil . El programa hace un buen trabajo al explorar varias emociones y lo dañino que puede ser si uno es arrogante y enojado y pasa tiempo en una estructura negativa". [ 51 ]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hum TV . "Diyar-E-Dil" . Hum TV . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  2. ↑ "Diyar-e-Dil – La ciudad del corazón" . Hum TV . 16 de marzo de 2015. Archivado del original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  3. 1 2 "Programación de Hum TV" . Hum TV . Archivado del original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  4. ^ " Diyar - e -dil " . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  5. 1 2 3 "Diyar-e-dil: El único drama que retrata la verdadera dinámica de una familia tribal en Pakistán" . Almas Akhtar . Express Tribune. 16 de octubre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  6. 1 2 3 "Continúan los disparos en Diyar-e-dil" . Dawn . 8 de octubre de 2014. Archivado del original el 24 de noviembre de 2015. Recuperado el 23 de noviembre de 2015 .
  7. 1 2 "Todavía esperando que Diyar-e-Dil despegue" . Rozina Bhutto . HIP. 22 de abril de 2015. Recuperado el 6 de diciembre de 2015 .
  8. ↑ "Diyar-i-dil: una próxima serie dramática de Farhat Ishtiaq" . Archivado del original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  9. 1 2 3 "Hum TV lanzará 'Dayar-E-Dil' en el horario de los martes" . Media24/7. 16 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de abril de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  10. 1 2 "Un legado de amor: Diyar-e-Dil" . Sheeba Khan . HIP. 20 de marzo de 2015. Recuperado el 24 de septiembre de 2015 .
  11. 1 2 Haider, Sdaf (25 de junio de 2015). "Diyar-e-Dil llega al corazón al enfatizar los valores familiares" . Dawn . Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
  12. 1 2 3 "En Diyar-e-Dil, las relaciones masculinas finalmente reciben el reconocimiento que merecen" . Dawn . 24 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  13. 1 2 Haider, Sadaf (19 de marzo de 2015). " Diyar-e-Dil comienza con fuerza y ​​es un deleite visual" . Dawn . Recuperado el 7 de abril de 2015 .
  14. ↑ Alishba Nisar (18 de marzo de 2015). "11 dramas pakistaníes que no te puedes perder este año" . Express Tribune . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  15. ↑ "En conversación con las mentes brillantes detrás de Bin Roye y Diyar-e-Dil" . Hum TV . 15 de junio de 2015. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  16. 1 2 "Dayar-e-Dil, un drama basado en la novela de Farhat Ishtiaq" . Archivado del original el 11 de julio de 2022. Recuperado el 22 de septiembre de 2015 .
  17. ↑ "El popular drama televisivo pakistaní Humsafar llega a los fans de Toronto a través de la web" . The Star . 16 de febrero de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  18. ↑ "Composición de la serie dramática Mata-e-Jaan Hai Tu" . The Express Tribune . 12 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  19. ↑ Hasan Ansari (21 de junio de 2015). "Musin y Momin Durrani van de la mano" . Express Tribune . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  20. 1 2 Khan, Sheeba (23 de marzo de 2015). "Farhat Ishtiaq y Haseeb Hassan hablan sobre Diyar-e-Dil: el director y el guionista del drama dicen que están trabajando con un 'equipo de ensueño'"." . HIP . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  21. ↑ "En conversación con la mente maestra detrás de Bin Roye y Diyar-e-Dil: Farhat Ishtiaq (la escritora)" . Zeresch Gil . Hum Network . 15 de junio de 2015. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  22. ↑ Farhat Ishtiaq (2015), Entrevista con HIP TV, Khan, Sheeba (23 de marzo de 2015). "Farhat y Haseeb hablan sobre DD" . HIP .
  23. ↑ "Tres impresionantes damas en Dayar-e-Dil en Hum TV" . Hina Imran. Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Recuperado el 16 de mayo de 2015 .
  24. 1 2 3 "detrás de escena de Diyar e Dil" . Showbiz Pak. Archivado del original el 10 de mayo de 2016. Recuperado el 25 de abril de 2015 .
  25. ↑ "10 parejas pakistaníes icónicas en pantalla que nos enamoraron" . Sahar Iqbal . Brandsynario. 16 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  26. ↑ "Osman Khalid Butt y Maya en Diyar-e-Dil" . Tengo un moño despeinado. 23 de marzo de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  27. ^ Siddique, Sadaf (27 de septiembre de 2013). «Aunn Zara una reseña de drama» . Amanecer . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  28. ↑ "En conversación con la nueva pareja número 1 de Pakistán: Osman Khalid Butt y Maya Ali de Diyar-e-Dil" . Dawn . 28 de octubre de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  29. ↑ "El canal Zindagi ofrece a los televidentes indios los mejores dramas pakistaníes disponibles" . Dawn . 20 de julio de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ Haider, Sadaf (30 de diciembre de 2015). "El premio al mejor drama pakistaní de 2013 es para" . Tribune . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  31. ↑ Arisha Meeraj (4 de julio de 2014). "Temas pakistaníes en la India" . Tribune . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  32. ↑ "Soy demasiado buena para 'Bigg Boss': Meekal Zulfiqar" . Dawn . 1 de diciembre de 2014.
  33. ^ Nida Ahmad (31 de enero de 2015). "Hareem Farooq" . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  34. 1 2 3 "¡El elenco de Dayar e Dil en el set en Khaplu!" . Sawara Khan . Showbiz PK. 6 de octubre de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  35. 1 2 Raj Baddhan (18 de marzo de 2015). "Espectáculos nocturnos: 'YHM' se mantiene en la cima con 200.000 espectadores, mientras que el debut de DD de Hum TV registra una audiencia masiva" . Media24/7 . Consultado el 18 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. 1 2 3 "Top 10, Hum TV Europe" . BABRB. 22 de marzo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  37. ↑ Rajj Badhaan (27 de octubre de 2015). "Espectáculos nocturnos: Colors y Hum TV lideran la franja horaria de las 21:00 del lunes" . Media 24/7. Archivado del original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  38. 1 2 "Top 10, Hum TV Europe" . BABRB. 28 de octubre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  39. ↑ "10 dramas pakistaníes de 2015 que todos deberían ver" . Misha Rizvi . Express Tribune. 2 de enero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  40. 1 2 "¡Los 11 mejores dramas pakistaníes que no te puedes perder este año!" . Alishba Nasir . The Express Tribune . 18 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  41. ↑ Rajj Badhaan (13 de octubre de 2015). "Audiencia nocturna: 'Bigg Boss 9' cae a menos de 20.000 espectadores" . Media 24/7. Archivado del original el 25 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .
  42. ↑ Rajj Badhaan (7 de octubre de 2015). "Horas nocturnas: 'Dayar-e-Dil' logra altos índices de audiencia el martes" . Media 24/7. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Recuperado el 10 de octubre de 2015 .
  43. ^ Rajj Badhaan (20 de octubre de 2015). "Pernoctaciones: 'Dayar-e-Dil' avanza el martes" . Medios 24 horas al día, 7 días a la semana. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  44. ^ Rajj Badhaan (15 de septiembre de 2015). "Pernoctaciones: Star Plus, Rishtey & Hum TV en el Reino Unido" . Medios 24 horas al día, 7 días a la semana. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  45. ↑ "Calificación semanal de Barb 2015" . Barb. 1 de abril de 2016.
  46. ↑ "5 razones por las que Diya-re-Dil es diferente de otras telenovelas" . Aruba Adil . 29 de julio de 2015. Archivado del original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  47. ↑ "Los 5 mejores dramas pakistaníes de 2015" . Hira . The Express Tribune . 3 de agosto de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  48. ^ "¡Wali y Faara son los dueños de la serie! Eik taraf behen, to doosri taraf begum; ¿qué hace el 'Khan'?" . Sheeba Khan . CADERA. 20 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  49. ↑ "¡Wali y Faara son los dueños de la serie!" . Sheeba Khan . CADERA. 20 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  50. ↑ "¿Qué quiere ver el público televisivo pakistaní? Los personajes favoritos Kashaf y Wali nos dan una pista (Los héroes y heroínas de las series de televisión más populares recientemente recuerdan a la pareja original de moda de los años 80)" . Dawn . 5 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  51. ↑ Buraq Shabbir (15 de noviembre de 2015). "Diyar-e-Dil: Sobre el amor, el orgullo y los valores familiares" . Noticias del domingo . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  52. ↑ Saira Agha (24 de abril de 2016). «4.ª edición de los Premios Servis Hum 2016 : Una noche para recordar en honor a nuestras estrellas del cine y la televisión» . Daily Times . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. 
  53. ↑ "Se revelan las nominaciones a los Lux Style Awards 2016 en un evento repleto de estrellas" . Corresponsal . The Express Tribune . 30 de mayo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  • Diyar-e-Dil en IMDb 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diyar-e-Dil&oldid=1362927286 "