Dkhar [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] es un término utilizado por los Khasis para referirse a personas no Khasi en Meghalaya . [ 4 ] Aunque no sea la intención, generalmente es percibido como despectivo por las personas no Khasi. Para los Khasis, cualquier persona no tribal es un dkhar y se dirigen a ellos con ese término. [ 5 ] [ 6 ] A veces, la palabra se ha utilizado colectivamente con el término pagano (no creyentes), ya que la mayoría de los Khasis nativos son cristianos , mientras que los no tribales son principalmente hindúes . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] En realidad, el término se usa principalmente paracolonos hindúes bengalíes adinerados del dominio británico o los refugiados hindúes bengalíes del antiguo Pakistán Oriental. [ 11 ] A veces se abrevia como ′Khar y también puede denotar un clan Khasi con el mismo nombre. [ 12 ] Aparentemente este término es una jerga coloquial y significa básicamente refugiado, por lo que los no tribales sienten resentimiento entre sí si los Khasis lo pronuncian con odio, las personas han sufrido consecuencias por parte de las víctimas en la sociedad de Shillong urbano y rural.
Historia
El 'Diccionario Khasi-Inglés' publicado en 1906, lista Dkhar como significado de no- Khasi . [ 4 ] La entrada para su abreviatura ' khar' , desarrolla el aspecto no- Khasi . Dkhar o ' khar podría referirse a un habitante de las llanuras o a una persona del clan Khasi con el mismo nombre. [ 12 ] Originalmente, Dkhar estaba destinado a designar un clan entre los Khasi para asimilar a personas con ascendencia Khasi parcial, pero diferenciado de los clanes Khasi indígenas. [ 13 ] Sin embargo, en el uso gradual, el término llegó a representar a personas no-Khasi de la zona de las llanuras que rodea el territorio Khasi. [ 13 ] Durante el período británico, bengalíes de todas las religiones, principalmente hindúes de Calcuta , Dhaka y Sylhet se establecieron en Shillong al obtener empleos gubernamentales y dedicarse a otras profesiones de cuello blanco. Inicialmente se establecieron en Laban, entonces un pequeño pueblo agrícola, y desde entonces Laban se convirtió en sinónimo de dkhar. [ 14 ] [ 15 ] Los colonos hindúes bengalíes eran percibidos como forasteros, extranjeros en las colinas Khasi y se referían a ellos despectivamente como Dkhars. El festival hindú bengalí de Durga Puja se llama Pomblang U Dkhar en idioma khasi , que literalmente significa 'festival de los Dkhars'. [ 16 ] Después de la Partición , muchos hindúes bengalíes de Bengala Oriental y del distrito de Sylhet, que fue otorgado a Pakistán , se trasladaron a Shillong . El gobierno de Assam asentó a los refugiados hindúes bengalíes en Them Rynjah (Colonia RR) y otros barrios de Shillong . Durante este período, nepalíes, biharíes, marwaris y punjabíes de varias partes de Nepal e India se asentaron en el actual territorio de Meghalaya . Las tribus khasi indígenas comenzaron a responsabilizar a los Dkhars de su desempleo, pobreza y la pérdida de 'tierras tribales'. El creciente resentimiento generalmente se dirigía hacia los bengalíes . [ 13 ]
Beh Dkhar

En 1979, a medida que el movimiento antiforeignero cobraba fuerza en Assam, las organizaciones etnocéntricas Khasi, como la Unión de Estudiantes Khasi y el Consejo de Liberación Nacional Hynniewtrep [ 17 ], enarbolaron el lema de Beh Dkhar , que literalmente significa "expulsar a los Dkhars" [ 18 ] , dirigido contra los migrantes no tribales del estado. Martin Narayan Majaw, líder de otro grupo etnocéntrico Khasi llamado Comité de Implementación de Demandas, declaró: "No nos gusta que los forasteros se queden aquí. Les decimos: vengan, disfruten del cielo azul y las verdes colinas, y luego váyanse". [ 3 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Rammohan, E (2006). «Capítulo 17: La política india y la balanza de la justicia». En Sen, Shankar (ed.). Reflexiones y recuerdos de oficiales de policía . Nueva Delhi: Concept. pp. 173–78 . ISBN 8180692361. Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ↑ Bhattacharjee, Nabanipa (2010). "5" (PDF) . Comunidades, culturas e identidades: un estudio sociológico de la comunidad Sylheti en la India contemporánea (tesis doctoral). Shodhganga. pág. 265. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- 1 2 Mitra, Sumit (15 de diciembre de 1979). "Millones no deseados" . India Today . Recuperado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Singh , U Nissor (1906). "Djar" . En Gurdon, PRT; Ropmay, U Dohori; Singh, U Hajom Kissor (eds.). Diccionario Khasi-Inglés . Shillong: Gobierno de Bengala Oriental y Assam. pag. 65 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ↑ Mazumder, Jaideep (1 de octubre de 2007). "Las colinas están vivas" . Outlook . Outlook Publishing . Recuperado el 26 de junio de 2017 .
- ↑ Dutta, Amrita (3 de noviembre de 2013). "El año en que dejamos el hogar" . The Indian Express . Express Group . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ↑ Majumdar, Deepa (25 de diciembre de 2020). "Las verdaderas nubes de Meghalaya" . The Shillong Times . Consultado el 21 de enero de 2026 .
- ↑ Diengdoh, Jerome K. (31 de agosto de 2017). "¿Quién es un 'Dkhar'?"" . The Shillong Times . Consultado el 21 de enero de 2026 .
- ↑ "Shillong en llamas: La maldición de ser 'Dkhar' en Meghalaya" . 25 de noviembre de 2022.
- ↑ ""Dkhar" es un insulto en Shillong . 17 de marzo de 2023.
- ↑ Roy, Nilanjana (23 de septiembre de 2002). "Peligros de los forasteros" . Outlook . Recuperado el 5 de septiembre de 2014 .
- 1 2 Singh, U Nissor (1906). "'khar' . En Gurdon, PRT; Ropmay, U Dohori; Singh, U Hajom Kissor (eds.). Diccionario Khasi-Inglés . Shillong: Gobierno de Bengala Oriental y Assam. pág. 27. Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ Matta , Mara (2015) . "La nueva ola Khasi: abordar las cuestiones indígenas desde una perspectiva literaria y cinematográfica" . Anglística AION . 19 (1). Nápoles: Università degli studi di Napoli "L'Orientale": 51– 67. doi : 10.19231/angl-aion.201515 . ISSN 2035-8504 .
- ↑ Wahlang, R (12 de septiembre de 2013). "La lamentable situación de la ciudad más antigua de Shillong" . The Shillong Times . Shillong . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ↑ Hujon, Janet Moore (18 de octubre de 2017). "A Labán con amor" . The Shillong Times . Shillong . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ Singh, UNissor (1906). "Djar" . En Gurdon, PRT; Ropmay, U Dohori; Singh, U Hajom Kissor (eds.). Diccionario Khasi-Inglés . Shillong: Gobierno de Bengala Oriental y Assam. pag. 162 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ Pariat, Janice (8 de noviembre de 2013). "Adentro/Externos" . Patria . Nueva Delhi: Wieden+Kennedy . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ↑ Lyngdoh, Margaret (28 de marzo de 2016). Transformación, tradición y realidades vividas: mundos de creencias vernáculas de los khasis del noreste de la India (tesis doctoral). Universidad de Tartu. OCLC 614785252. Consultado el 10 de junio de 2018 .
- Persecución de los hindúes bengalíes
- Meghalaya
- Términos peyorativos para extraños y extranjeros
- Racismo en la India
- Shillong