Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Biblioteca Nacional Alemana

Coordenadas : 50°07′52″N 8°41′00″E / 50.13121°N 8.68329°E / 50.13121; 8.68329 "},"criteria":{"wt":"all publications published in Germany, all German-language publications publis...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°07′52″N 8°41′00″E / 50.13121°N 8.68329°E / 50.13121; 8.68329

La Biblioteca Nacional Alemana ( DNB ; en alemán: Deutsche Nationalbibliothek ) es la biblioteca central de archivos y el centro bibliográfico nacional de la República Federal de Alemania . Es una de las bibliotecas más grandes del mundo . Su tarea es recopilar, archivar permanentemente, documentar exhaustivamente y registrar bibliográficamente todas las publicaciones alemanas y en lengua alemana desde 1913, las publicaciones extranjeras sobre Alemania, las traducciones de obras alemanas y las obras de emigrantes de habla alemana publicadas en el extranjero entre 1933 y 1945, y ponerlas a disposición del público. [ 3 ] La DNB también es responsable de la Deutsche Nationalbibliografie y de varias colecciones especiales como el Deutsches Exilarchiv 1933–1945 (Archivo Alemán del Exilio), la Anne-Frank-Shoah-Bibliothek y el Deutsches Buch- und Schriftmuseum (Museo Alemán del Libro y la Escritura). La Biblioteca Nacional Alemana mantiene relaciones de cooperación externas a nivel nacional e internacional. Por ejemplo, es el socio principal en el desarrollo y mantenimiento de normas y estándares bibliográficos en Alemania y desempeña un papel importante en el desarrollo de estándares bibliotecarios internacionales.La cooperación con las editoriales está regulada por ley desde 1935 para la Deutsche Bücherei Leipzig y desde 1969 para la Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main .

Las funciones se comparten entre las instalaciones de Leipzig y Frankfurt , y cada centro se especializa en áreas específicas. Una tercera instalación es el Deutsches Musikarchiv Berlin (fundado en 1970), que se encarga del archivo de todo lo relacionado con la música (tanto material impreso como grabado). Desde 2010, el Deutsches Musikarchiv también tiene su sede en Leipzig, formando parte integral de las instalaciones de dicha ciudad.

Historia

During the German revolutions of 1848, various booksellers and publishers offered their works to the Frankfurt Parliament for a parliamentary library. The library, led by Johann Heinrich Plath, was termed the Reichsbibliothek ("Reich library"). After the failure of the revolution the library was abandoned and the stock of books already in existence was stored at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg.[4] In 1912, the town of Leipzig, seat of the annual Leipzig Book Fair, the Kingdom of Saxony, and the Börsenverein der Deutschen Buchhändler (Association of German booksellers) agreed to found a German National Library in Leipzig. Starting 1 January 1913, all publications in German were systematically collected (including books from Austria and Switzerland). In the same year, Gustav Wahl was elected as the first director.

Under Nazi rule, from 1933 to 1945, German libraries were censored, becoming extensions of National Socialist rule.[5][6] Books that Nazis seized in occupied countries entered German collections.[7][8][9][10][11]

In 1946, Georg Kurt Schauer, Heinrich Cobet, Vittorio Klostermann and Hanns Wilhelm Eppelsheimer, director of the Frankfurt University Library, initiated the re-establishment of a German archive library based in Frankfurt.[12] The Federal state representatives of the book trade in the American zone agreed to the proposal. The city of Frankfurt agreed to support the planned archive library with personnel and financial resources. The US military government gave its approval. The Library began its work in the tobacco room of the former Rothschild library, which served the bombed university library as accommodation. As a result, there were two libraries in Germany, which assumed the duties and function of a national library for the later German Democratic Republic (GDR/DDR) and the Federal Republic of Germany (FRG/BRD), respectively. Two national bibliographic catalogues almost identical in content were published annually.

With the reunification of Germany on 3 October 1990, the Deutsche Bücherei Leipzig and the Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main were merged into a new institution, The German Library (Die Deutsche Bibliothek).[12] The "Law regarding the German National Library" came into force on 29 June 2006. The law reconfirmed support for the national legal deposit at this library and expanded the collection brief to include online publications set the course for collecting, cataloguing and storing such publications as part of Germany's cultural heritage.[13] The Library's highest management body, the Administrative Council, was expanded to include two MPs from the Bundestag. The law also changed the name of the library and its buildings in Leipzig, Frankfurt am Main and Berlin to "Deutsche Nationalbibliothek" (German National Library).

In July 2000, the DMA also assumed the role as repository for GEMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, a German music copyright organization. Since then, music publishers only have to submit copies to DMA, which covers both national archiving and copyright registration. The 210,000 works of printed music previously held by GEMA were transferred to DMA.

German Exile Archive

One of the special activities of the German National Library involves the collection and processing of printed and non-printed documents of German-speaking emigrants and exiles during the period from 1933 to 1945.

The German National Library maintains two exile collections: the Collection of Exile Literature 1933–1945 of the German National Library in Leipzig and the German Exile Archive 1933–1945 [14] of the German National Library in Frankfurt am Main. Both collections contain printed works written or published abroad by German-speaking emigrants as well as leaflets, brochures and other materials produced entirely or in part by German-speaking exiles.

In 1998 the German National Library and the German Research Foundation began a publicly funded project to digitise the "Jewish Periodicals in Nazi Germany" collection of approximately 30,000 pages, which were originally published between 1933 and 1943. Additionally included in the project were 30 German-language emigrant publications "German-language exile journals 1933–1945", consisting of around 100,000 pages. These collections were put online in 2004 and were some of the most frequently visited sites of the German National Library.

En junio de 2012, la Biblioteca Nacional Alemana suspendió el acceso a ambas colecciones en su sitio web por razones legales. Desde entonces, las versiones digitalizadas solo están disponibles para su uso en las salas de lectura de la Biblioteca Nacional Alemana en Leipzig y Frankfurt am Main, lo que generó críticas, en parte severas. [ 15 ] La Biblioteca Nacional Alemana citó preocupaciones sobre los derechos de autor como motivo, alegando que, si bien la Biblioteca y la Fundación Alemana de Investigación tenían permiso de los propietarios de la publicación para publicarlas en línea, no se podía determinar la titularidad de los "artículos huérfanos", es decir, los autores individuales, como sería necesario porque la legislación alemana no incluye una "cláusula de uso legítimo".

El periódico judío en alemán haGalil calificó la acción de las bibliotecas de «exagerada». Yves Kugelmann, director de Jüdische Medien AG en Zúrich, propietaria de los derechos de la revista Aufbau , una de las publicaciones del Archivo del Exilio, calificó la acción de «completamente absurda, confusa y sin fundamento». Anne Lipp, de la Fundación Alemana de Investigación, concluyó que «todos los proyectos de la fundación», financiados con fondos públicos y con la intención de publicarlos en línea, «deben hacerse públicos». [ 16 ]

Asmus, director de Deutsches Exilarchiv, afirma que primero debe confirmarse la propiedad de los artículos de más de 13 000 autores y obtenerse los permisos correspondientes antes de que los artículos de entre 70 y 80 años de antigüedad puedan volver a publicarse en línea, a pesar de contar con el permiso de los legítimos propietarios de las publicaciones para hacerlo. Asmus admite que no se ha recibido ni una sola queja por infracción de derechos de autor. [ 17 ] Mientras tanto, otras instituciones alemanas e internacionales, como Compact Memory, el Instituto Leo Baeck y archive.org, no tienen tales reparos y han comenzado a restaurar muchas de las publicaciones periódicas eliminadas en internet. [ nota 1 ]

Grupo de trabajo para la recopilación de impresiones alemanas

La Biblioteca Nacional Alemana solo colecciona publicaciones alemanas a partir de 1913. [ 18 ] Debido a la historia de Alemania, marcada por numerosos reinos, crear una colección unificada de todos los materiales impresos producidos en el país representa un desafío. Por ello, la Biblioteca Nacional colabora con otras cinco bibliotecas que poseen amplias colecciones para coordinar y desarrollar una colección completa de toda la literatura publicada en países de habla alemana, desde el año 1400. Este grupo se denomina Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke (AG SDD, Grupo de Trabajo para la Colección de Publicaciones Alemanas). Las bibliotecas participantes y sus periodos de colección son:

Archivo de música alemana

El Archivo Alemán de Música (DMA, por sus siglas en inglés) es la colección central de música impresa y grabada , así como el centro de información bibliográfica musical de Alemania. Es un organismo federal fundado en 1970, encargado de recopilar toda la música publicada en el país. Su predecesor fue la Fonoteca Musical Alemana (1961-1969). El DMA se trasladó a Leipzig en 2010, donde se ubica en una ampliación de la Biblioteca Nacional Alemana. Las obras de construcción comenzaron en 2006 y finalizaron en 2009.

El DMA, anteriormente ubicado en Berlín-Lankwitz , forma parte de la Biblioteca Nacional Alemana (Deutsche Nationalbibliothek). Desde 1973, las editoriales alemanas de música impresa y grabada están obligadas por ley a entregar dos ejemplares de cada edición al archivo. Un ejemplar se conserva en el DMA de Leipzig y el segundo se deposita en Fráncfort.

Museo Alemán del Libro y la Escritura

El Museo Alemán del Libro y la Escritura ( Deutsches Buch- und Schriftmuseum ) se encuentra actualmente en el edificio de Leipzig. Fundado en 1884 como el Deutsches Buchgewerbemuseum (Museo Alemán del Comercio del Libro), finalmente se trasladó a la Deutsche Bücherei Leipzig en diciembre de 1925. [ 19 ] Es el museo de cultura del libro más antiguo del mundo y está dirigido tanto a expertos como al público en general. Con más de un millón de piezas en su colección, es una de las más extensas del mundo. Ofrecen una amplia variedad de servicios, que incluyen exposiciones físicas y virtuales, visitas guiadas, seminarios y talleres. [ 20 ]

Edificio en Leipzig

El edificio original de la Biblioteca Nacional Alemana en Leipzig, de 1914.

The main building of the German National Library in Leipzig was built 1914–1916 after plans of the architect Oskar Pusch. The facade is 160 m long and faces the "Deutscher Platz" (German Plaza). The building was opened on 19 October 1916. The site of the library (near to today's Alte Messe) had been donated by the city of Leipzig, while Friedrich August III, King of Saxony provided the funds for the building. On the facade, the portraits of Otto von Bismarck, Johann Wolfgang von Goethe and Johannes Gutenberg are displayed. Statues represent Technology, Justice, Philosophy, Medicine etc. The central reading room contains a picture by Ludwig von Hofmann, depicting Arcadia in Art Nouveau-style. The staircase displays a mural showing the founders of the German library. The Library also contains the German Museum of Books and Writing. The fourth expansion of the library began in 2007 and was opened to the public on 9 May 2011. Designed by Gabriele Glockler, whose concept for the building was "Cover. Shell. Content." it connects all sections of the building together for the first time.[21]

Building in Frankfurt am Main

DNB building in Frankfurt

The current building of the Frankfurt branch was officially inaugurated on 14 May 1997. Stuttgart architects Arat-Kaiser-Kaiser were commissioned to design the building after winning an architectural competition in 1984. Planning was delayed however and construction didn't begin until 1992. With an appearance dominated by four main materials: exposed concrete, steel, glass and light Canadian Maple, it features over 300 workstations across three floors, with a large window providing illumination to all of them. Additional storage is located in three levels of underground storage expected to contain enough space until 2045.[21]

Inventory

  • Total: 43.7 million items[1]
    • books: 17.3 million
    • journals: 8 million
    • audio records: 2.4 million
    • electronic publications: 10.7 million

See also

Notes

  1. ↑ Compare las principales fuentes de Internet para la investigación del Holocausto, como Yad Vashem , el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos y un sinfín de otras instituciones y bibliotecas, todas las cuales aumentan su contenido en Internet cada año.

Referencias

  1. ^ Jahresbericht 2021 (en alemán). Biblioteca Nacional Alemana. 2022. pág.  46.
  2. ^ "Jahresbericht 2018" ( en alemán) . 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  3. ↑ Murray, Stuart (2009). La biblioteca: una historia ilustrada . Nueva York, EE. UU.: Skyhorse Pub .
  4. ^ Fabián, Bernhard, ed. (2003). "Biblioteca del Reich de 1848". Handbuch der historischen Buchbestände en Deutschland (en alemán). Hildesheim, Alemania: Olms Neue Medien.
  5. ↑ Stieg, Margaret (enero de 1992). "La Segunda Guerra Mundial y las bibliotecas públicas de la Alemania nazi" . Journal of Contemporary History . 27 (1): 23– 40. doi : 10.1177/002200949202700102 . ISSN 0022-0094 . S2CID 159922468 .  
  6. ↑ "Bibliografía: Quema de libros de 1933" . www.ushmm.org . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  7. ↑ Flood, John L. (2018-01-02). "Anders Rydell, traducido por Henning Koch, Los ladrones de libros: El saqueo nazi de las bibliotecas europeas y la carrera por devolver una herencia literaria" . Library & Information History . 34 (1): 74– 75. doi : 10.1080/17583489.2017.1412664 . ISSN 1758-3489 . S2CID 165188074 .  
  8. ↑ Esterow, Milton (14 de enero de 2019). "La búsqueda del botín nazi que aún permanece en las estanterías de las bibliotecas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2022 . 
  9. ↑ Sontheimer, Michael (24 de octubre de 2008). "Rastreando el robo de libros nazi: las bibliotecas alemanas conservan miles de volúmenes saqueados" . Der Spiegel . ISSN 2195-1349 . Consultado el 22 de enero de 2022 . 
  10. ↑ "«La ladrona de libros» revela la historia del ataque nazi contra los libros . Christian Science Monitor . 15 de febrero de 2017. ISSN 0882-7729 . Consultado el 22 de enero de 2022 . 
  11. ↑ Lagnado, Lucette (2 de agosto de 2017). "Tras la pista de los libros robados por los nazis" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 22 de enero de 2022 . 
  12. 1 2 "Historia" . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  13. 1 2 Lux, Claudia (2018). «Alemania: Bibliotecas, Archivos y Museos». Enciclopedia de Biblioteconomía y Ciencias de la Información . Boca Ratón, Florida, EE. UU.: CRC Press . págs. 1848–1849 . ISBN  978-1-31511614-3.
  14. ↑ "Archivo del exilio alemán 1933–1945" . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  15. ^ Tobías, Jim G. (16 de julio de 2012). "Deutsche Nationalbibliothek blendet jüdische Geschichte aus" [ La Biblioteca Nacional Alemana oculta la historia judía ] . haGalil (en alemán).
  16. ^ Tobías, Jim G. (19 de julio de 2012). "Absurdo, irreführend und unbegründet" [ Absurdo, confuso y sin mérito ] . haGalil (en alemán).
  17. ^ Asmus, Sylvia (29 de noviembre de 2013). Comentarios . ¡Zugang Gestalten! (discurso). Museo Judío, Berlín .
  18. ↑ "Biblioteca Nacional Alemana" . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  19. ↑ "Crónica del Museo Alemán del Libro y la Escritura" . Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  20. ↑ "Museo Alemán del Libro y la Escritura" . Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Edificio y Centro de Congresos " . Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • Página web oficial (en alemán e inglés)
  • "Deutsches Musikarchiv" . Deutsche Nationalbibliothek (en alemán). 2023-01-01 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  • "Página de inicio" . Sammlung Deutscher Drucke (en alemán) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  • «DE-101» . Deutsche ISIL-Agentur und Sigelstelle (en alemán) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .