Siempre en mi mente

« Always on My Mind » es una balada escrita por Wayne Carson , Johnny Christopher y Mark James , grabada originalmente por Brenda Lee y lanzada por primera vez por Gwen McCrae (como «You Were Always on My Mind») en marzo de 1972. La versión de Lee se lanzó tres meses después, en junio de 1972. La canción ha sido un éxito que trascendió géneros, alcanzando posiciones en las listas de música country y western , así como en las de pop . La grabación de Elvis Presley fue la primera versión comercialmente exitosa de la canción.

AllMusic enumera más de 300 grabaciones de la canción en versiones de docenas de intérpretes. ^{[ 1 ]} Mientras que la versión de Lee llegó al puesto n.° 45 en la lista de éxitos country de EE. UU. en 1972, otros intérpretes llegaron al Top 20 en las listas de éxitos country y/o pop en los Estados Unidos y otros lugares con sus propias versiones: Elvis Presley (1972, country de EE. UU.; Top Ten pop del Reino Unido); John Wesley Ryles (1979, country de EE. UU.) y la versión ganadora del premio Grammy de Willie Nelson (1982, número uno country de EE. UU./Canadá; Top Ten pop de EE. UU./Canadá); y la interpretación hi-NRG / synth-pop de Pet Shop Boys de 1987 (número uno en el Reino Unido; Top Ten de EE. UU.).

"Always on My Mind" no se completó hasta finales de 1971. El compositor y guitarrista Wayne Carson tenía aproximadamente dos versos escritos con el título provisional "You Were Always on My Mind". ^{[ 2 ]} Había estado ocupado en Memphis en un proyecto que requería que se quedara diez días más, y llamó a su esposa en Springfield, Missouri , para disculparse por la demora. Ella estaba enojada, y él respondió: "Bueno, sé que he estado fuera mucho tiempo, pero he estado pensando en ti todo el tiempo". Esta idea le pareció material potencial para una canción, y rápidamente terminó la llamada para poder plasmarla en papel. Llevó la canción de vuelta al estudio de grabación de Chips Moman y trabajó en ella durante unos días, pero no terminaba de cuajar. Carson pidió ayuda a su colega Johnny Christopher (los dos ya habían escrito la exitosa canción " No Love at All " en 1970) y compusieron más en la oficina de Moman. Sintiéndose estancados, pidieron ayuda al compositor Mark James, que pasaba por el estudio. James estaba agotado por los proyectos musicales sin parar, pero repasó la canción con Carson y Christopher. A la cuarta interpretación, la canción estaba terminada. ^{[ 3 ]}

El crítico musical Robert Hilburn afirmó que en Nashville y Memphis se creía comúnmente que los problemas matrimoniales de Elvis Presley habían inspirado la canción, y que esta se había adaptado a su estilo musical. Esta conjetura se vio alimentada por el hecho de que James ya había escrito un éxito, " Suspicious Minds ", para Presley. Carson respondió que la canción no estaba escrita para Presley, sino para todos los hombres. Dijo que "era una larga disculpa. Es como si todos los hombres que se equivocan no desearan nada más que llamar a sus esposas y decirles: 'Mira, cariño, podría haberlo hecho mejor, pero quiero que sepas que siempre estuviste en mi mente ' " . ^{[ 3 ]}

Elvis Presley grabó "Always on My Mind" el 29 de marzo de 1972, pocas semanas después de su separación de su esposa, Priscilla , en febrero . ^{[ 5 ]} La canción fue popular y apreciada por la crítica y se considera una de las canciones más destacadas de Presley de la década de 1970. La canción fue lanzada como la cara B del sencillo " Separate Ways ", que fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas superiores a un millón de unidades. ^{[ 6 ]} Fue catalogada como una doble cara A , alcanzando el número 16 en la lista Hot Country Singles de Billboard en noviembre de 1972. ^{[ 7 ]} En el Reino Unido, "Always on My Mind" (como cara A) alcanzó el Top Ten en enero de 1973. En 2013 la grabación ocupó el primer lugar en una encuesta realizada por ITV , "The Nation's Favourite Elvis Songs", justo por delante de " Suspicious Minds " y " Can't Help Falling in Love ".

En 1979, John Wesley Ryles alcanzó el puesto número 20 en la lista Hot Country Songs de Estados Unidos con su versión, retitulada "You Are Always on My Mind", del álbum Let the Night Begin . ^{[ 21 ]} La versión fue producida por Bob Montgomery . ^{[ 22 ]}

Una reseña en Billboard elogió las "voces con una mezcla brillante" y la "producción potente". ^{[ 22 ]}

Willie Nelson grabó y lanzó la canción a principios de 1982. Alcanzó rápidamente el número uno en la lista Hot Country Singles de Billboard ese mismo mayo, permaneciendo dos semanas en la cima y un total de 21 semanas en la lista. La canción también tuvo un buen desempeño en la radio Top 40 , llegando al número cinco en el Billboard Hot 100 durante tres semanas y manteniéndose en esa lista durante 23 semanas. Fue el sencillo con mejor desempeño en la lista Hot Country Singles de fin de año de 1982. Esta versión también entró en las listas de varios otros países. El sencillo fue certificado platino por la RIAA el 7 de octubre de 1991. ^{[ 27 ]}

La versión de Nelson le valió tres premios en la 25.ª edición de los Premios Grammy en febrero de 1983: los compositores Christopher, James y Carson ganaron Canción del Año y Mejor Canción Country ; además, Nelson ganó el premio a Mejor Interpretación Vocal Masculina de Música Country . Esta versión también ganó los Premios de la Asociación de Música Country en dos años consecutivos: Canción del Año en 1982 y Canción del Año en 1983 para los compositores Christopher, James y Carson; Sencillo del Año en 1982 para Nelson; y contribuyó a que Nelson ganara Álbum del Año en 1982 por el álbum Always on My Mind .

Nelson interpretó la canción con Johnny Cash en el documental de VH1 de 1998, *Storytellers: Johnny Cash & Willie Nelson* . La canción también apareció en un anuncio de la ASPCA en diciembre de 2009. En 2008, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .

En 2013, la versión de Nelson también apareció íntegramente en un episodio de la segunda temporada de la serie de HBO The Newsroom .

En 1987, los Pet Shop Boys interpretaron una versión synth-pop ^{[ 48 ]} de "Always on My Mind" en Love Me Tender , un especial de televisión producido por Central Independent Television para ITV en el Reino Unido. Conmemorando el décimo aniversario de la muerte de Presley, el programa presentó a varios artistas populares de la época interpretando versiones de sus canciones. ^{[ 49 ]} La interpretación de los Pet Shop Boys fue tan bien recibida que el dúo decidió grabar la canción y lanzarla como sencillo. ^{[ 50 ]} Posteriormente se incluyó en el álbum recopilatorio Discography de 1991 .

Esta versión hi-NRG , ^{[ 51 ] [ 52 ]} dance-pop , ^{[ 53 ]} y disco ^{[ 54 ]} se convirtió en el sencillo navideño número uno del Reino Unido ese año, superando a " Fairytale of New York " de The Pogues y Kirsty MacColl , y permaneciendo cuatro semanas en la cima de la lista. ^{[ 55 ]} También alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., convirtiéndose en el quinto y último éxito del dúo en el top 10 de esa lista. ^{[ 56 ]}

A mayo de 2024, es la segunda canción de Pet Shop Boys más reproducida en el Reino Unido con 53 millones de reproducciones. ^{[ 57 ]}