Dobrodzień

Dobrodzień [dɔˈbrɔd͡ʑɛɲ] ( alemán : Guttentag , silesiano bajo : Guntag , silesiano : Dobrodźyń ^{[ 2 ]} ) es una pequeña ciudad en el condado de Olesno , en el voivodato de Opole , Polonia . ^{[ 3 ]} Ubicada en la región histórica de Alta Silesia , es la sede administrativa del municipio de Dobrodzień . En diciembre de 2021, la ciudad tenía una población de 3650 habitantes. ^{[ 1 ]}

Ambos nombres en polaco y alemán significan "Buen día". Dobrodzień es una variante arcaica del polaco estándar Dzień Dobry , mientras que Guttentag es una variante arcaica del alemán estándar Guten Tag .

La zona está documentada como parte del Ducado de Opole, en la Alta Silesia , perteneciente al fragmentado Reino de Polonia , desde aproximadamente 1163 bajo el gobierno del duque Boleslao I el Alto . El nombre Dobrosin se registró por primera vez en un documento de 1279; a lo largo de los siglos, el nombre varió ( Dobradin , Dobrodzen , Dobrodzin , Dobrydzień , etc.). Se le concedieron derechos de ciudad según la ley de Magdeburgo en 1374 por el duque Vladislao II de Opole , quien luego le otorgó varios privilegios en 1384. ^{[ 4 ]} Permaneció bajo el dominio de los duques polacos locales de la dinastía Piast , aunque como feudo de la Corona de Bohemia desde 1327, hasta la disolución del Ducado de Opole y Racibórz en 1532, ^{[ 5 ]} cuando se incorporó al Reino de Bohemia gobernado por los Habsburgo , como parte del cual fue propiedad de las familias nobles Posadowski, Jarocki, Blacha y Blankowski. La primera mención del nombre alemán Guttentag ocurrió en 1636, como una traducción literal del nombre polaco original. ^{[ 6 ]} En 1645 junto con el antiguo Ducado de Opole y Racibórz regresó a Polonia bajo la Casa de Vasa , y en 1666 pasó nuevamente a Bohemia.

Durante la Primera Guerra de Silesia , en 1742, fue anexionada por el Reino de Prusia según el Tratado de Breslau . Incorporada a la Provincia Prusiana de Silesia , pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. A pesar de las políticas de germanización , la ciudad ha conservado su carácter polaco ^{[ 5 ]} y su población era predominantemente católica . ^{[ 7 ]} En la iglesia católica, se celebraban sermones en polaco semanalmente y en alemán mensualmente. ^{[ 7 ]} También vivían en la ciudad pequeñas minorías protestantes y judías . ^{[ 7 ]} Según el censo alemán de 1890, la ciudad de Guttentag tenía una población de 2426 habitantes, de los cuales 1350 (56%) eran polacos . ^{[ 8 ]} La ciudad sufrió un incendio en 1846. ^{[ 7 ]}

Después de la Primera Guerra Mundial , en el plebiscito de Alta Silesia celebrado en marzo de 1921, el 79,5% de los ciudadanos de la ciudad se pronunció a favor de la permanencia en Alemania, y mientras que la mayor parte del distrito de Lubliniec se reintegró a la República Polaca restablecida , Dobrodzień, como Guttentag , permaneció en el lado alemán, dentro de la provincia prusiana de Alta Silesia y terminó muy cerca de la nueva frontera germano-polaca. En mayo de 1921 todavía fue capturada por insurgentes polacos durante el Tercer Levantamiento de Silesia , ^{[ 5 ]} sin embargo, siguió siendo parte de Alemania después de 1922. ^{[ 4 ]} Varias organizaciones y empresas polacas operaron en la ciudad en el período de entreguerras , incluyendo la Unión de Polacos en Alemania , una tropa de exploradores polacos y el Banco Polaco Ludowy ("Banco del Pueblo"). Los activistas polacos fueron perseguidos desde 1937. ^{[ 9 ]} En los meses previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial , en 1939, las casas de activistas polacos e instituciones y empresas polacas fueron blanco de numerosos ataques, se enviaron cartas anónimas amenazantes a los polacos, mientras que la policía se negó a brindar protección. ^{[ 10 ]} Después de la invasión de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , los activos del banco polaco fueron confiscados por el estado alemán. ^{[ 11 ]} Los judíos, la mayoría de los cuales apoyaron a Alemania contra Polonia en el plebiscito de 1921, también fueron perseguidos por los alemanes en la década de 1930, lo que resultó en su emigración a Occidente. ^{[ 12 ]} La sinagoga fue desmantelada por los alemanes. ^{[ 12 ]}

En 1945, como parte del Acuerdo de Potsdam firmado por los Aliados vencedores tras la Segunda Guerra Mundial , la ciudad pasó a formar parte de la República de Polonia y se restauró su nombre histórico, Dobrodzień . Hasta entonces, la ciudad tenía una población mayoritariamente protestante , pero tras la expulsión de la mayoría de sus habitantes alemanes, fue repoblada principalmente por polacos católicos , muchos de los cuales habían sido expulsados ​​de la antigua Polonia oriental anexionada por la Unión Soviética , en particular de Barszczowice .

Actualmente, Dobrodzień y la mayoría de las ciudades circundantes son oficialmente bilingües en polaco y alemán; una importante minoría alemana (el 25,3% según el censo de 2002) ha seguido asentándose en la zona incluso después de la guerra.

• Abraham Cohn (1832-1897), soldado judío-alemán de la Guerra Civil Estadounidense.
• Georg Gürich (1859-1938), geólogo alemán
• Oskar Cohn (1869-1934), abogado y político judío-alemán.
• Anton Korol (1916-1981), piloto de la Luftwaffe

Vea las ciudades gemelas de Gmina Dobrodzień .

• 
  Iglesia de María Magdalena
• 
  Iglesia de Santa María
• 
  Plaza del mercado ( Rynek ) con el ayuntamiento ( Ratusz )
• 
  Plaza del mercado
• 
  puente del siglo XVII

• Sitio web oficial (en polaco)
• Comunidad judía en Dobrodzień en el Shtetl virtual