Perro perdido

" Dog Gone " es el octavo episodio de la octava temporada de la serie de comedia animada Family Guy . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 29 de noviembre de 2009. El episodio presenta a Brian , la mascota de la familia, intentando demostrar que la vida de un perro es tan importante como la de un humano, después de matar accidentalmente a otro perro sin consecuencias. Mientras tanto, la familia Griffin contrata a Consuela, una mujer hispana estereotípica, como empleada doméstica , algo de lo que todos se arrepienten cuando ella se aprovecha de la casa familiar.

Anunciado por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2009 , el episodio fue escrito por el showrunner de la serie, Steve Callaghan , y dirigido por Julius Wu . Recibió grandes elogios de la crítica por su argumento y sus numerosas referencias culturales, pero también recibió algunas críticas de PETA . ^{[ 2 ]} Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 8,48 millones de hogares en su emisión original. ^{[ 3 ]} El episodio contó con las actuaciones especiales de Chris Matthews , Nathan Gunn , Eddie Sotelo , Fred Tatasciore y Kel MacFarlane, junto con varios actores de voz invitados recurrentes de la serie. "Dog Gone" se lanzó en DVD junto con otros siete episodios de la temporada el 15 de junio de 2010.

Brian recibe una invitación a una ceremonia de premiación por su novela, Más rápido que la velocidad del amor , otorgada por la Sociedad de Rhode Island para la Excelencia Literaria Especial. Convencido de ser un gran escritor, Brian intenta ganarse el interés de la familia, pero ellos lo ignoran con indiferencia. Sin embargo, al llegar a la ceremonia, descubre que ha malinterpretado el significado de la palabra " especial ", lo que lo lleva a ahogar sus penas en el bar del barrio y darse cuenta de que no es un buen escritor. Esa noche, regresa a casa borracho y accidentalmente atropella y mata a un perro . Entierra el cuerpo del perro en secreto frente a la casa de los Griffin e intenta mantenerlo en secreto. Stewie , testigo del crimen, comienza a jugar con la culpa de Brian, llevándolo finalmente a un estado en el que decide confesar el "asesinato". Sin embargo, cuando se lo confiesa a Joe y a la familia Griffin, todos se ríen, diciendo que a nadie le importa si un perro o cualquier otro animal muere, especialmente a manos de otro animal. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Indignado, Brian funda un grupo de apoyo y decide llamarlo "La Liga de Quahog por la Igualdad de Derechos de los Animales", para convencer al pueblo de que la vida de los animales debería tener el mismo valor que la de los humanos. Sin embargo, a medida que los habitantes del pueblo se informan más sobre el tema, ninguno se muestra dispuesto a cambiar sus hábitos si eso significa dejar de consumir carne procesada y de realizar investigaciones médicas con animales. Incluso se interesan por el sabor de los perros después de que Brian menciona que se consumen en algunas culturas. Negándose a escuchar más, persiguen a Brian con la intención de comérselo.

Brian se da cuenta de que si a nadie le importan las vidas de los animales, entonces él no vale nada para la familia Griffin ni para nadie más. Stewie encuentra a Brian llorando en la bañera y, al ver lo afligido que está y sentir lástima por él, finge su muerte con éxito poniéndole su collar (que Brian no llevaba puesto) a un animal callejero y matándolo en el incendio de una licorería . Los Griffin quedan devastados al enterarse de la supuesta muerte de Brian y se dan cuenta de lo amigo que era para ellos. Al ver esto, Stewie sube corriendo para mostrarle a Brian cuánto lo siguen queriendo los Griffin, sin importar su especie. Brian entonces comprende que su vida sí tiene un propósito y le agradece a Stewie por ayudarlo, y decide permanecer oculto para que los Griffin puedan llorar un poco más.

Mientras tanto, Quagmire derrama accidentalmente un cartón de Kool-Aid en el suelo de la cocina de la casa de los Griffin y deja que Peter cargue con la culpa. Frustrada por tener que limpiar los desastres de Peter, Lois contrata a una empleada doméstica hispana llamada Consuela para que limpie su casa. Consuela pronto demuestra ser muy terca, negándose a irse después de su jornada laboral y durmiendo en casa de los Griffin, para gran disgusto de Peter y Lois. Intentan despedirla e incluso sobornarla para que se vaya, pero ella sigue negándose (aunque acepta el dinero que le ofrecen de todos modos). En un último intento desesperado, Peter finalmente se deshace de ella engañándola para que inhale cloroformo en un pañuelo y la deja en una cesta en el porche de Joe.

Al final, Peter les hace saber a los espectadores que todos en Family Guy respetan a todos los seres vivos y les asegura que ningún animal sufrió daño durante la producción del episodio, pero que van a herir los sentimientos de un cantante de ópera italiano al bajar prematuramente el telón de su actuación ; esto se muestra a continuación en pantalla. 

Anunciado por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2009 en San Diego , California , el 25 de julio de 2009, por el futuro showrunner Steve Callaghan, ^{[ 6 ] [ 7 ]} el episodio fue dirigido por el actor habitual de la serie y antiguo director de King of the Hill y The Oblongs , Julius Wu , y escrito por Callaghan ^{[ 8 ]} antes de la conclusión de la octava temporada de producción . El episodio vio la reintroducción del personaje recurrente Consuela, una empleada doméstica hispana cuya primera aparición fue en el episodio de la sexta temporada " Believe It or Not, Joe's Walking on Air ". El personaje tiene la voz del miembro del elenco principal Mike Henry . ^{[ 9 ]}

"Dog Gone", junto con otros siete episodios de la octava temporada de Family Guy , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los sets incluían breves comentarios de audio de Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, ^{[ 10 ]} una colección de escenas eliminadas, un mini-reportaje especial que analizaba el proceso de animación de " Road to the Multiverse " y un mini-reportaje titulado Family Guy Karaoke.

Además del elenco habitual, el presentador y comentarista político Chris Matthews , el actor de voz Fred Tatasciore , el cantante de ópera Nathan Gunn , la personalidad de radio Eddie Sotelo y Kel MacFarlane, webmaster del sitio de fans de Seth MacFarlane , participaron como invitados en el episodio. ^{[ 8 ] [ 11 ]} Los actores de voz invitados recurrentes Ralph Garman , el escritor John Viener, el escritor Mark Hentemann , la actriz Alexandra Breckenridge , el escritor Alec Sulkin y el escritor Danny Smith también hicieron apariciones menores. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

En la escena inicial del episodio, se ve a Stewie revisando el historial de internet de Brian, que incluye búsquedas sobre sí mismo en el buscador Google . Más tarde, después de ir al bar a beber, Brian habla con Bill, el padre de la tira cómica sindicada The Family Circus . Después de que Bill le dice que debería haberse esforzado más en escribir su libro, Brian responde gritando que lo único que hace Bill es "juzgar" a los demás y le exige que se vaya a casa y " se folle a [su] esposa en la cara", a lo que Bill accede. Esto también lo reconoce Peter al día siguiente, cuando se le ve leyendo las tiras cómicas y murmura para sí mismo: "Este es un Family Circus muy impactante ". ^{[ 2 ] [ 12 ]}

El programa del presentador de noticias y comentarista político Chris Matthews, titulado Hardball with Chris Matthews, es mencionado por Stewie cuando sugiere que Brian se está volviendo arrogante. El invitado, el senador estadounidense Harry Reid , aparece entonces en la frente de Matthews, sugiriendo que Matthews es egocéntrico. Sin embargo, después de que Reid continúa interrumpiéndolo, Matthews cambia de plano y aparece el actor Kurtwood Smith , en cuya frente aparece Matthews. ^{[ 2 ]}

Una vez que Consuela es contratada como empleada doméstica de la familia, comienza a molestar a Peter escuchando música latina estereotípica a todo volumen en una radio portátil, en la que el cantante repite la frase en español «¡Reafirmar muchos horn-os!», que literalmente se traduce como «muchos hornos», pero en el contexto del programa se refiere a una versión en spanglish de «muchos cuernos». En su última aparición en el episodio, se la ve viendo un anuncio que parodia los comerciales locales que instan a los espectadores a contratar un abogado si sufren un accidente automovilístico. ^{[ 13 ]}

En un intento por demostrar que un animal tiene los mismos derechos que los humanos, Brian crea un grupo de defensa, y Lois le sugiere unirse a PETA , pero ella no puede pronunciar la palabra de manera diferente a como pronuncia "Peter", lo que confunde a su esposo. El final de la broma muestra a Chris afirmando que cree que Betty White está "en PETA", y su forma de decirlo provoca que Peter grite: "¡Eso ni siquiera tiene sentido!". ^{[ 2 ] [ 14 ]} Brian continúa creando un anuncio de servicio público sobre los derechos de los animales, uno de los cuales involucra a un perro siendo "torturado" al tener que escuchar el programa de radio All Things Considered en National Public Radio , que el dueño del perro deja encendido antes de salir de casa. ^{[ 14 ]}

En una mejora con respecto a los cuatro episodios anteriores, el episodio fue visto en 8,48 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con Sunday Night Football , la película para televisión A Dog Named Christmas en CBS y Desperate Housewives en ABC . El episodio también obtuvo una calificación de 4,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad!, pero finalmente fue ligeramente superado por Los Simpson en audiencia total. ^{[ 3 ]}

Las críticas del episodio fueron muy positivas, citando la trama de Brian y Stewie como un "intento sólido de contar una buena historia" y las escenas de Consuela como "magníficas". Ahsan Haque de IGN también señaló que "los guionistas merecían algo de crédito" por el episodio, diciendo que, en comparación con episodios anteriores, el episodio no "parecía una serie de chistes [ aleatorios ] ensamblados al azar ". ^{[ 2 ]} Jason Hughes de TV Squad también encontró las escenas de Consuela "hilarantes", pero encontró la escena final "extrañamente [ ... ] incómoda", esperando que Meg fuera apartada del abrazo familiar. ^{[ 13 ]} Emily VanDerWerff de The AV Club elogió el manejo del personaje de Brian en el episodio y calificó el chiste de Peter y PETA como "bastante barato, pero bastante gracioso", dándole al episodio una calificación general de B. ^{[ 15 ]}

En febrero de 2010, por "concienciar al público sobre los problemas de los animales", "Dog Gone" ganó un premio Genesis a la mejor comedia televisiva, superando al episodio de South Park " Whale Whores " y al episodio de Monk "Mr. Monk and the Dog". ^{[ 16 ]} Sin embargo, en una publicación en el blog oficial de PETA, Amanda Schinke criticó duramente el episodio por su "innumerable cantidad de muertes violentas de perros de dibujos animados". Además, pidió que el programa "contratara [ guionistas ] que pudieran generar material que no nos hiciera poner los ojos en blanco". ^{[ 14 ]}

• "Dog Gone" en IMDb