Articulo de referencia

Castillo de Dolforwyn

Coordenadas : 52°32′46″N 3°15′07″W / 52.5462°N 3.252°W / 52.5462; -3.252 Una vista reconstruida del castillo de Dolforwyn. Dolforwyn c.1781 El castillo de Dolforwyn ( en galés :...

Coordenadas : 52°32′46″N 3°15′07″W / 52.5462°N 3.252°W / 52.5462; -3.252

Una vista reconstruida del castillo de Dolforwyn.
Dolforwyn c.1781

El castillo de Dolforwyn ( en galés : Castell Dolforwyn ) [ a ] es un castillo medieval galés situado sobre el pueblo de Abermule , Powys . La fortificación fue establecida por Llywelyn ap Gruffudd , príncipe de Gwynedd, a finales del siglo XIII. [ 2 ] Está ubicado en una cresta boscosa que ofrece excelentes vistas del valle superior del Severn .

El castillo de Dolforwyn es un excelente ejemplo de diseño de castillo galés autóctono, en contraposición a los construidos por los cambro-normandos durante la invasión normanda de Gales .

Historia

construcción galesa

Las principales posesiones de Llywelyn ap Gruffudd , príncipe de Gwynedd, se encontraban en Gwynedd . Para afianzar su pretensión de ser el más importante de los príncipes galeses, sintió la necesidad de ejercer su autoridad en la estratégica zona del valle del Severn, que daba acceso al corazón de Gales. En 1257 invadió la zona y, para 1263, había conquistado los distritos conocidos como Cedewain y Ceri. Como resultado, Enrique III reconoció a Llywelyn como príncipe de Gales en virtud del Tratado de Montgomery del 19 de septiembre de 1267. Para consolidar sus tierras recién conquistadas y afianzar su control, Llywelyn construyó el castillo de Dolforwyn entre 1273 y 1277, con un coste registrado de 174 libras, 6 chelines y 8 peniques.

El castillo era bastante primitivo en su concepción, comparado con algunas estructuras que se encuentran en otros lugares. Se excavó una plataforma rectangular en la roca, de unos 73 metros de largo por 27 metros de ancho, y el castillo inicial consistía en una torre del homenaje rectangular en el extremo suroeste de la plataforma y una torre circular en el extremo opuesto. Posteriormente, ambas estructuras se conectaron mediante murallas, formando un recinto rectangular con una torre en forma de D en el muro norte. El área cercada estaba dividida en dos patios por un foso excavado en la roca. Se construyó una estructura de dos pisos contra el muro norte. La puerta principal del castillo se encontraba en el muro oeste. Una entrada más pequeña estaba ubicada en el muro sur.

Captura

Tras la construcción del castillo sin la autorización del nuevo rey inglés Eduardo I , cuyo puesto fronterizo se encontraba en el castillo de Montgomery , aumentaron las tensiones entre el rey, Llywelyn ap Gruffydd, y Gruffydd ap Gwenwynwyn , príncipe del sur de Powys, que poseía el castillo de Powis en la cercana Welshpool .

En 1277, poco después de que se terminara la construcción del castillo, Roger Mortimer , Henry de Lacy, conde de Lincoln, y Otto de Grandson lo sitiaron. Cayó el 8 de abril de 1277 porque no se había construido ningún pozo y los ocupantes se quedaron sin agua.

El asedio es importante porque bien podría indicar el nombramiento de James de Saint George como constructor de castillos para Eduardo I. Se considera que una carta atribuida a Henry de Lacy, conde de Lincoln, o a Otto de Grandson del castillo de Dolforwyn fue fundamental para traer al maestro James de Saint George a Gales: el hombre que más tarde construiría los castillos de Flint , Rhuddlan , Conwy , Caernarfon , Harlech y Beaumaris . [ 3 ]

La custodia se le otorgó inicialmente a Gruffydd ap Gwenwynwyn, pero posteriormente a Roger Mortimer, junto con las tierras de Ceri y Cedewain. Tras su caída, el diseño del castillo fue modificado por sus nuevos señores ingleses. La puerta sur fue bloqueada, se construyeron nuevos edificios en el patio y se excavó un pozo.

Tras la muerte de Roger Mortimer en 1282, el castillo pasó a su hijo Edmund Mortimer , y luego a su nieto, Roger Mortimer, primer conde de March , quien perdió las propiedades familiares en 1322 tras un acto de traición. Un inventario realizado en aquel entonces detalla las estancias, que incluían una armería en la torre redonda, así como dependencias domésticas con despensa, bodega, cocina, cervecería, panadería, capilla, salón, aposentos de damas y dos graneros para el almacenamiento de grano.

Años posteriores

Dolforwyn parece haber estado habitado hasta el reinado de Ricardo II (1377-1399), pero en 1381 ya se describía como en mal estado, y en 1398 como "en ruinas y sin valor alguno". Al parecer, después de esta fecha el castillo cayó casi en el olvido y despertó poco interés.

La propiedad del castillo pasó a los condes de Powis y posteriormente fue adquirida por el abuelo del anticuario John Davies Knatchbull Lloyd , quien donó el terreno a la Junta de Monumentos Antiguos de Gales (actualmente Cadw ) en 1955. Cadw organizó la excavación del sitio entre 1981 y 2002, y el monumento ahora está abierto al público.

En junio de 2009, Cadw inició un proceso de consolidación de la mampostería del castillo que duraría seis meses.

Desde 2024, Cadw ha utilizado el nombre galés Castell Dolforwyn en inglés, como parte de un esfuerzo por estandarizar los nombres en ambos idiomas. [ 1 ]

Asociaciones literarias

El nombre " Dôl-forwyn " se traduce literalmente como " prado de la doncella " y, según el anticuario Thomas Pennant , el folclore galés afirma que este es el lugar donde la legendaria princesa Habren se ahogó en el Afon Hafren (río Severn), dando nombre al río. [ 4 ] [ 5 ]

Bernard Cornwell , como parte de Las crónicas del señor de la guerra , describe Dolforwyn como un castro ficticio de la Edad de Hierro en su libro de 1995, El rey del invierno .

Estudiar

Castillo de Dolforwyn, Powys, Gales

Todo el emplazamiento del castillo de Dolforwyn fue excavado arqueológicamente entre 1981 y 2002 como un proyecto conjunto entre la Universidad de Leeds (1981-1985), la Universidad de York (1986-2002) [ 6 ] y Cadw . A lo largo de tres décadas, estudiantes y empleados de Cadw dedicaron tres o cuatro semanas cada verano a examinar partes específicas del castillo. El trabajo estuvo dirigido por el Dr. Lawrence Butler. El sitio también fue recreado por un equipo de albañiles locales contratados por Cadw.

Entre los hallazgos de estas excavaciones se incluyeron parte de una cubierta de cuero para un libro, un pequeño dado, una moneda de plata del reinado de Eduardo II y una gran cantidad de proyectiles de catapulta de piedra usados ​​del asedio inglés de 1277. Durante las excavaciones, se retiraron más de 15 m (49 pies) de escombros y relleno para acceder a las estructuras del castillo. Estas incluían una pequeña sala revestida de piedra, reparaciones inglesas en la mampostería galesa (evidenciadas por diferentes tipos de mortero), un posible horno para secar trigo y una cisterna /pozo de 6 m (20 pies) de profundidad (con indicios de que podría ser más profunda).    

Véase también

Otros ejemplos de castillos de príncipes galeses son:

Notas

  1. 1 2 Desde 2024, Cadw , que mantiene el sitio, utiliza únicamente el nombre en galés. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 "Nombres de monumentos de Cadw | GOV.WALES" . www.gov.wales . 14 de octubre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  2. "Castillo de Dolforwyn : Descripción general, símbolo en ruinas de la resistencia galesa" . Cadw.gov.wales . Consultado el 24 de octubre de 2022 . 
  3. Arnold Taylor. 1963. Algunas notas sobre los saboyanos en el norte de Gales, 1277-1300. Con especial referencia al elemento saboyano en la construcción del castillo de Harlech , Genava XI: 298. En una carta al rey Eduardo, escrita en Dolforwyn durante el asedio y fechada el 3 de abril de 1277, Othon de Grandson dijo que cuando el castillo se rindiera necesitaría muchas reparaciones, y expresó su temor de que si asignaba el trabajo al maestro Bertram, este "idearía demasiadas cosas y tal vez malgastaría el dinero del rey, por lo que se necesitaría a otro hombre que se hiciera cargo del asunto". (Cal. Correspondencia antigua sobre Gales, p. 31).
  4. ^ Banderín, Thomas (1883). Rhys, John (ed.). Tours en Gales . vol. 3. Caernarvon: H. Humphreys. págs. 175-177 .  
  5. Bartrum, Peter C. (2009) [1993]. "Locrinus" (PDF) . En MPS (ed.). Diccionario clásico galés . Vol. 7. Biblioteca Nacional de Gales . pág. 485.  
  6. "Castillo de Dolforwyn" . Departamento de Arqueología de la Universidad de York . Archivado del original el 14 de febrero de 2008.
  • Página oficial de Cadw Castell Dolforwyn
  • Información sobre la arqueología
  • Fuentes de mapas del castillo de Dolforwyn
  • Fotografía aérea
  • www.geograph.co.uk  : fotos del castillo de Dolforwyn y sus alrededores.