Bebé dólar

El "Dollar Baby" (o "Dollar Deal ") era un acuerdo mediante el cual el autor estadounidense Stephen King otorgaba permiso a estudiantes y aspirantes a cineastas o productores teatrales para adaptar uno de sus cuentos por un dólar. King conserva los derechos de su obra, pero al comenzar a tener éxito comercial, decidió utilizar el "Dollar Baby" para apoyar a la siguiente generación de creadores. El término puede referirse tanto a la adaptación en sí como a la persona que la adapta; por ejemplo, " The Sun Dog " se realizó como un "Dollar Baby" y el cineasta Matt Flesher se convirtió en un "Dollar Baby" al adaptarlo.

Los presupuestos de producción han oscilado entre unos pocos cientos de dólares y más de 60.000 dólares para proyectos como El último caso de Umney , y los formatos de película van desde el vídeo doméstico hasta la película profesional de 35 mm .

Según el sitio web oficial de Stephen King, el programa Dollar Baby terminó en diciembre de 2023. ^{[ 1 ]}

Como King explicó en su introducción al guion de rodaje publicado de Cadena perpetua de Frank Darabont (basado en su novela corta de la serie Different Seasons, Rita Hayworth y la redención de Cadena perpetua ), "Alrededor de 1977, cuando comencé a tener cierto éxito popular, vi una manera de devolver un poco de la alegría que el cine me había dado". ^{[ 2 ]}

En 1977, jóvenes cineastas —en su mayoría estudiantes universitarios— comenzaron a escribirme sobre los relatos que había publicado (primero en Night Shift , luego en Skeleton Crew ), con la intención de adaptarlos a cortometrajes. A pesar de las objeciones de mi contable, quien preveía todo tipo de problemas legales, establecí una política que aún se mantiene vigente. Concedo a cualquier estudiante de cine el derecho a adaptar cualquier relato corto que haya escrito ( excepto las novelas, eso sería ridículo), siempre y cuando conserve los derechos cinematográficos. Les pido que firmen un documento comprometiéndose a que ninguna película resultante se exhiba comercialmente sin mi autorización, y que me envíen una cinta de vídeo del trabajo terminado. Por este derecho único, pido un dólar. He realizado este trato, como yo lo llamo, a pesar de las quejas y las protestas de mi contable, dieciséis o diecisiete veces hasta la fecha [1996]. ^{[ 2 ]}

Una vez que la película estuvo hecha y King recibió su copia, explica: "...miraba las películas... y luego las ponía en un estante que había marcado como 'Dollar Babies'". ^{[ 2 ]}

Frank Darabont tenía 20 años cuando realizó su adaptación de Dollar Baby de "La mujer en la habitación". Finalmente, en 1986, Granite Entertainment Group Interglobal Home Video la lanzó en VHS como parte de la colección Night Shift de Stephen King , junto con la adaptación de "El hombre del saco" del estudiante de cine de la Universidad de Nueva York, Jeff Schiro, y "Disciples of the Crow" de John Woodward. Posteriormente, Darabont escribió adaptaciones y dirigió tres largometrajes basados ​​en las novelas de Stephen King: La niebla , Cadena perpetua y La milla verde . Las dos últimas películas fueron nominadas a varios premios Óscar , incluyendo Mejor Película . ^{[ 3 ]}

El autor Stephen J. Spignesi fue uno de los primeros en hablar públicamente sobre los Dollar Babies en su exhaustivo volumen The Stephen King Encyclopedia . Escribió sobre dos adaptaciones cinematográficas estudiantiles de historias de King: " The Last Rung on the Ladder " (1987) de James Cole y Dan Thron, y " The Lawnmower Man " (1987) de Jim Gonis. ^{[ 4 ]}

Como los Dollar Babies no estaban destinados al público, más allá de proyecciones en festivales de cine y presentaciones escolares, y no se vendían comercialmente ni se intercambiaban abiertamente antes de la llegada de Internet, muchos de ellos eran desconocidos para la comunidad de fans de Stephen King. En 1996, cuando King habló públicamente por primera vez sobre la política de los Dollar Deal, mencionó "dieciséis o diecisiete" de estos Dollar Babies. Ha sido difícil dar con ellos. Aunque Frank Darabont solicitó originalmente en 1980 adaptar "La mujer en la habitación" de King, tardó tres años en completar la película. ^{[ 5 ]}

En 2000, el cineasta Jay Holben, afincado en Los Ángeles, firmó un acuerdo económico para adaptar "Paranoid: A Chant", un poema de 100 versos que aparece en Skeleton Crew de Stephen King . En 2002, el cortometraje Paranoid fue el primer Dollar Baby en ser lanzado —con el permiso de King— por tiempo limitado en Internet. También con el permiso de King, esta película fue el primer Dollar Baby en ser lanzado en DVD comercial, en un paquete con Total Movie Magazine , una publicación derivada de corta duración de la revista británica Total Film . ^{[ 7 ]}

Influenciado por el éxito de "Paranoid", en 2002 el cineasta Peter Sullivan escribió y produjo un cortometraje de bajo presupuesto basado en el cuento "Night Surf ". Precursor de la novela "The Stand ", "Night Surf" narra la historia de un pequeño grupo de adolescentes que buscan refugio en una casa de playa mientras la cepa de gripe conocida como "Captain Trips" asola a la población. Este cortometraje se convertiría más tarde en una obra emblemática para Sullivan, quien posteriormente desarrolló una carrera produciendo y dirigiendo más de 100 películas para televisión.

En septiembre de 2004, James Renner , también miembro de Dollar Baby (creador de "All That You Love Will Be Carried Away"), organizó las primeras proyecciones públicas de películas de Dollar Baby en un festival. El festival tuvo lugar en el Teatro de Negocios DP Corbett de la Universidad de Maine, Orono , alma mater de Stephen King (1966-1970). Como estudiante, había escrito para el periódico The Maine Campus . Renner organizó un segundo festival de Dollar Baby en septiembre de 2005 en el mismo lugar. ^{[ 8 ]}

En Internet, la mayor colección pública de los Dollar Babies fue reunida por Bernd Lautenslager de los Países Bajos. Muchas de las películas mencionadas anteriormente estaban disponibles para su descarga en un sitio llamado "Stephen King Short Movies". ^{[ 9 ]} A petición de los representantes de King, las películas ya no están disponibles para su descarga. Hasta la fecha, el único cortometraje para el que King autorizó específicamente su reproducción por tiempo limitado en Internet fue Paranoid . ^{[ 10 ]}

En octubre de 2009, el director y productor JP Scott completó el primer largometraje de la serie Dollar Baby. Su adaptación de " Everything's Eventual " cuenta la historia de un joven con poderes misteriosos que es reclutado por una corporación igualmente enigmática. Poco después de recibir una copia de la película, King la vio y quedó "muy impresionado". De manera inusual, le otorgó a JP Scott los derechos para distribuirla en cines. Los únicos otros Dollar Babies que obtuvieron los derechos de distribución fueron " The Woman in the Room " de Frank Darabont y " The Boogeyman " de Jeff Schiro; estos se publicaron como la colección Nightshift de Stephen King . ^{[ 11 ]}

La primera entrega de la serie "Dollar Baby" británica fue la adaptación de " Mute " de 2011, producida por Gemma Rigg y dirigida por Jacqueline Wright .

En 2012, la directora rusa Maria Ivanova finalizó "Beachworld" como parte del programa Dollar Baby. La película se proyectó en varios festivales de cine alrededor del mundo. Es la primera producción oficial rusa de Dollar Baby.

En 2015, el director británico Matthew Rowney produjo y dirigió " I Am the Doorway " como parte del programa Dollar Baby. Ganó más de 41 premios internacionales de cine y proyectó el cortometraje en varias convenciones de cómics de Estados Unidos. Desde entonces, otros cineastas han optado por adaptar la misma historia.

En 2018, Selina Sondermann comenzó la producción de "Dedication". Esta es la segunda adaptación de "Dollar Baby" que se realiza en Alemania. También en 2018, el cineasta canadiense Jon Mann estrenó "Popsy".

En 2019, la Academia de Cine de Blaenau Gwent produjo "Stationary Bike", que ganó varios premios internacionales. ^{[ 12 ]}

En 2019, Walt Perez dirigió, produjo y adaptó " One for the Road ". El cortometraje se tituló "Into the Night". Tras dos exitosas proyecciones en el Dryden Theatre y los estudios Warner Bros. de Burbank , la película se presentó en festivales de cine en 2020. Recibió elogios y nominaciones a premios en diversos festivales. En 2021, "Into the Night" fue preseleccionada para la 93.ª edición de los Premios Óscar , en la categoría de Mejor Cortometraje de Acción Real.

En 2021 se publicó el libro "Stephen King Dollar Baby: The Book" de Anthony Northrup.

En 2021, Barker Street Cinema fue sede del Festival de Cine Stephen King Rules Dollar Baby durante la pandemia de COVID-19 . Se proyectaron virtualmente 25 películas creadas bajo el programa Dollar Deal. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

In 2022, Verloren Productions and director Ayem Walters returned to the world of Stephen King with "The Stationary Bike" (2022). An adaptation of King's short story of the same name. The film premiered at Raleigh Studios in the fall of 2022. Stationary Bike went on to be nominated and win accolades in the film festival season of 2022 and 2023.

The Academy Museum of Motion Pictures curated a program of 6 short films to represent the program that span approximately 45 years: Jay Holben’s Paranoid, Disciples of the Crow, Dedication by Selina Sondermann, Jon Mann’s Popsy, Beachworld by Jackie Perez und If You Tell Your Dreams… The screening will take place November 19th at Ted Mann Theater.

It is a common misconception that the filmmakers of the Dollar Babies have optioned or obtained the legal rights to the original King stories. But, author King retains all rights and simply grants permission to the filmmaker to make a non-commercial adaptation. In the case of The Woman in the Room, The Boogeyman, and Disciples of the Crow, Granite Entertainment Group Interglobal Home Video negotiated and purchased the rights to commercially release the shorts on video in 1986. The cost of such agreements far surpass the original $1 for Dollar Baby permission.

These films were originally announced for home video distribution by Gerard Ravels's Native Son International, but after Frank Darabont discovered that Ravels did not secure proper rights to the stories, the release was scrapped. As part of the agreement with King, all Dollar Baby films must include the specific phrase "© Stephen King. Used by Permission. All Rights Reserved."^[22]

King's unorthodox arrangement of granting limited permission and retaining rights is the reason the films cannot be commercially released nor can the filmmakers garner any profit from the works. Because King retains the rights, he can allow multiple filmmakers to make adaptations from the same original story. For example, the story "All That You Love Will Be Carried Away" has been adapted seven times: by James Renner, Anthony Kaneaster, Scott Albanese, Chi Laughlin and Natalie Mooallem (as All That You Love), by Robert Sterling and Brian Berkowitz (as The Secret Transit Codes of America's Highways), and by Hendrik Harms and Chloe Brown under other titles.^[6]

La frase de King «mientras los derechos cinematográficos sigan siendo míos para cederlos...» ^{[ 2 ]} tiene dos significados. King conserva los derechos del material original para venderlos a un comprador legítimo en el futuro. También conserva los derechos del material que no se ha vendido previamente (es decir, el material sobre el que King aún posee todos los derechos). Si otra compañía o persona ha comprado los derechos cinematográficos de una de las historias de King, este ya no tiene autoridad legal para otorgar permiso a Dollar Baby, ya que los derechos ahora pertenecen al comprador. ^{[ 23 ]}

Debido a las restricciones de Dollar Deals, los cineastas no pueden subir sus películas (Dollar Babies) a sitios web para compartir videos como YouTube o Vimeo. ^{[ 5 ]}

As King has said, "Many of these adaptations weren't so great, but a few showed at least a smattering of talent...in many cases one viewing was all a person could bear."^[2] As noted, many, if not the majority, of the Dollar Baby films are made by student or tyro filmmakers. King offered praise to "...a fairly impressive eighteen minute version of 'The Sun Dog'".^[2] Darabont's The Woman in the Room, in addition to being photographed by the cinematographer Juan Ruiz Anchia (Glengarry Glen Ross), made the semi-finalist list for Academy Award consideration in 1983. King is quoted as saying that "The Woman in the Room" is "clearly the best of the short films made from my stuff."^[25]

Paranoid is among the most critically acclaimed Dollar Babies. Rolling Stone magazine's David Wild said of the film, "Rarely has paranoia been so much fun...Jay Holben has created a stunning and artful rendering of madness, turning a poem by Stephen King into a vivid and compelling nightmare vision."^[7]

In December 2023, Stephen King tweeted about the end saying, "Margaret, the Mistress of Dollar Babies, is retiring," referring to Margaret Morehouse, the person directly responsible for the program.^[26][27] Contracts executed prior to December 2023 remained in effect until 2024.^[1]

27. - Stephen King Dollar Baby: El libro de Anthony W. Northrup se publicó el 19 de enero de 2021. Publicado por Bear Manor Media Publishing.

28. - Stephen King Dollar Baby: La secuela de Anthony W. Northrup se publicó el 31 de octubre de 2024. Publicado por Bear Manor Media Publishing.

29. - Stephen King Dollar Baby: ¡Repetición! de Anthony W. Northrup, publicado el 15 de enero de 2026 por Bear Manor Media Publishing. Esta es la trilogía oficial de libros de Stephen King sobre Dollar Baby.

• Stephen King en el cine ; Horsting, Jessie; Signet Press / Starlog Press, 1986, págs.  94-95
• Creepshows: La guía ilustrada de las películas de Stephen King ; Jones, Stephen; Titan Books, 2001, págs.  132-135
• Lo esencial de Stephen King ; Spignesi, Stephen J.; Career Press / New Page Books, 2001
• "Why Kitty Absolutely Had to Die, or How I Made A Movie of a Stephen King Short Story for a Buck"; Cole, James; appearing in The Lost Works of Stephen King: A Guide to Unpublished Manuscripts, Story Fragments, Alternative Versions and Oddities; Spignesi, Stephen J.; Birch Lane Press, 1998 pp. 346–350
• "Stephen King's poetry comes to the red screen"; Hollyer, Mary-Beth; Rue Morgue Magazine #21; 'Dreadlines', May/June 2001 pp. 26 Marrs Media Inc.
• "Who's Watching Me"; Holben, Jay; American Cinematographer Magazine, 'Short Takes' vol. 82 no. November 11, 2001 pp. 111–112

• The Official Stephen King Web Presence
• Dollar Babies on Facebook
• Stephen King Short Movies
• Liljas Library, extensive fan site (see interviews with filmmakers and reviews of Dollar Babies)
• The Dollar Baby: Reviews & Interviews (official website for the book)
• Dollar Deal: The Story of the Stephen King Dollar Baby Filmmakers (official website for the book)
• Stephen King - Dollar Baby: The Book

, Stephen King Dollar Baby:The Book by Anthony W. Northrup released January 19th, 2021. , Stephen King Dollar Baby: The Sequel by Anthony W. Northrup released October 31st, 2024. , Stephen King Dollar Baby: Encore! by Anthony W. Northrup released January 15th, 2026. This 3rd dollar baby book is the final book in Anthony's official "Stephen King Dollar Baby Book Trilogy" published by Bear Manor Media Publishing.