The Terminal

The Terminal is a 2004 American comedy-drama film produced and directed by Steven Spielberg and starring Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones and Stanley Tucci. The film is about an Eastern European man who is stuck in New York's John F. Kennedy Airport terminal when he is denied entry to the United States, but is unable to return to his native country because of a military coup.

The film is partially inspired by the true story of Mehran Karimi Nasseri who lived in Terminal 1 of Paris Charles de Gaulle Airport, France, from 1988 to 2006.^[2]

After finishing Catch Me If You Can (2002), Spielberg decided to direct The Terminal because he wanted to make a film "that could make us laugh and cry and feel good about the world". As no suitable airport was willing to provide their facilities, an entire working set was built inside a large hangar at the LA/Palmdale Regional Airport, with the customs hall, offices and most of the film's exterior shots filmed at the Montreal–Mirabel International Airport.^[3]

The film was released in North America by DreamWorks Pictures on June 18, 2004, to generally positive reviews and was a commercial success, grossing $219 million worldwide.

Viktor Navorski, a traveler from Krakozhia, arrives at New York City'sJohn F. Kennedy International Airport and learns that a coup d'état has occurred in his country while he was in the air. The United States does not recognize Krakozhia's new government, rendering Viktor's passport invalid and leaving him unable to either enter the United States or return to Krakozhia. U.S. Customs and Border Protection seizes his passport and return ticket, pending resolution of the issue, leaving him stranded at the airport with only his luggage and a Planters peanut can in his possession.

Frank Dixon, the Acting Field Commissioner of the airport, instructs Viktor to stay in the transit lounge until the issue is resolved, but he becomes determined to make Viktor someone else's problem. He tries to tempt Viktor to leave illegally by ordering guards away from the exit for five minutes, but it fails. Dixon then tries to persuade Viktor to claim asylum, but Viktor refuses, as he is not afraid of returning to his own country.

Viktor encuentra una puerta en obras y la convierte en su hogar. Al ser considerado para un ascenso, Dixon se obsesiona cada vez más con deshacerse de Viktor. Mientras tanto, Viktor empieza a leer guías de viaje para aprender inglés.

Viktor tiene repetidos encuentros con Gupta Rajan, un conserje anciano y gruñón, con quien poco a poco entabla amistad. También se hace amigo de Joe Mulroy, un maletero que juega al póquer apostando por las maletas perdidas. Enrique Cruz, conductor de un camión de reparto de comida, le ofrece a Viktor comidas gratis a cambio de que lo ayude a conquistar a Dolores Torres, una agente de inmigración con quien Viktor ha entablado amistad.

Viktor demuestra su habilidad para la construcción al remodelar una pared en una terminal en obras. Los contratistas del aeropuerto lo confunden con un empleado y le pagan en negro. Además, inicia una relación con Amelia, una azafata que también está involucrada sentimentalmente con un funcionario casado.

Durante una visita de sus superiores, Dixon solicita la ayuda de Viktor para comunicarse con un ruso que intenta desesperadamente llevar medicinas a su padre moribundo. Dixon se niega a permitirle la entrada debido a un problema con el papeleo, que Viktor ayuda a solucionar. Esto humilla a Dixon, quien amenaza a Viktor diciéndole que jamás le permitirá entrar a Estados Unidos. Los superiores de Dixon presencian el incidente y lo miran con decepción antes de marcharse. (Viktor se convierte en una leyenda entre los empleados de la terminal por ayudar al ruso y enfrentarse a Dixon).

Dixon detiene a Amelia y la interroga sobre Viktor. Amelia, al darse cuenta de que Viktor no ha sido del todo sincero, lo confronta furiosa en su casa improvisada, donde él le muestra que la lata de cacahuetes Planters contiene una copia de la fotografía " Un gran día en Harlem ". Su difunto padre era un entusiasta del jazz que descubrió la foto en un periódico húngaro en 1958 y juró coleccionar los autógrafos de los 57 músicos que aparecen en ella, los cuales se encuentran todos en la lata junto con la fotografía. Murió necesitando únicamente el autógrafo del saxofonista tenor Benny Golson , y Viktor ha venido a Nueva York para obtenerlo. Tras escuchar la historia, Amelia besa a Viktor.

Nueve meses después de su llegada, Viktor se entera de que la guerra en Krakozhia ha terminado. Amelia le revela que su novio casado le ha conseguido un visado de emergencia de un día para que pueda cumplir su sueño, pero que también ha retomado la relación.

Cuando Viktor presenta la visa de emergencia en la aduana, le informan que Dixon debe firmarla. Sin embargo, como el pasaporte de Viktor vuelve a ser válido, Dixon está decidido a deportarlo a Krakozhia. Le advierte que si no regresa a casa de inmediato, procesará a sus amigos en el aeropuerto por sus actividades ilegales, y lo más grave será deportar a Gupta a la India para que enfrente un cargo por agredir a un policía corrupto. Viktor finalmente acepta regresar a casa, pero Gupta retrasa el avión interponiéndose en su camino, siendo detenido tras haberle gritado a Viktor que era un cobarde por haberse marchado del aeropuerto a Krakozhia.

Animado por las acciones de su amigo, Viktor decide abandonar el aeropuerto. Varios empleados se apresuran a despedirse, pero Dixon ordena a sus agentes que lo intercepten en la salida. Sin embargo, desobedeciendo a Dixon, lo dejan marchar. Dixon llega a la parada de taxis apenas unos instantes después de que Viktor se haya ido, pero decide olvidarlo y regresa para atender a los viajeros que llegan en lugar de perseguirlo. Viktor llega al hotel donde Golson está actuando y finalmente consigue el último autógrafo, luego toma un taxi de regreso al aeropuerto para volver a casa.

La idea para la película puede haberse originado en la historia de Mehran Karimi Nasseri , también conocido como Sir Alfred, un refugiado iraní que vivió en la Terminal Uno del Aeropuerto Charles de Gaulle de París desde 1988 hasta 2006. ^{[ 2 ] [ 4 ]} En septiembre de 2003, The New York Times señaló que Steven Spielberg compró los derechos de la historia de vida de Nasseri como base para la película; y en septiembre de 2004 The Guardian señaló que Nasseri recibió miles de dólares de los cineastas. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Sin embargo, ninguno de los materiales publicitarios del estudio menciona la historia de Nasseri como inspiración para la película, y la trama no guarda semejanza con las experiencias de Nasseri. La película francesa de 1993, Lost in Transit, ya estaba basada en la misma historia. Al decidir realizar la película, Spielberg declaró que, tras dirigir Atrápame si puedes , «quería hacer otra película que nos hiciera reír, llorar y sentirnos bien con el mundo. ... Este es un momento en el que necesitamos sonreír más y se supone que las películas de Hollywood deben hacer eso por las personas en tiempos difíciles». ^{[ 7 ]} 

Spielberg viajó por todo el mundo buscando un aeropuerto real que le permitiera filmar durante toda la producción, pero no lo consiguió. El decorado de la Terminal se construyó en un enorme hangar del Aeropuerto Regional de Los Ángeles/Palmdale . El hangar, parte del complejo de la Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , se utilizó para construir el bombardero Rockwell International B-1B . El decorado se construyó cumpliendo con todas las normas antisísmicas y se basó en el Aeropuerto de Düsseldorf . La forma tanto de la terminal real como del decorado, vista de lado, es una sección transversal del ala de un avión. Gracias a este diseño, la película fue una de las primeras en utilizar la Spidercam . Esta cámara, utilizada habitualmente para retransmisiones deportivas, permitió a Spielberg crear tomas panorámicas del decorado. El diseño del decorado de La Terminal , como señaló Roger Ebert en sus críticas y confirmó el propio Spielberg en un artículo de la revista Empire , se inspiró en gran medida en la película clásica de Jacques Tati , PlayTime . ^{[ 8 ]}

Tom Hanks basó su caracterización de Viktor Navorski en su suegro Allan Wilson, un inmigrante búlgaro que habla " ruso , turco , polaco , griego , un poco de italiano , un poco de francés ", además de su búlgaro natal . ^{[ 9 ]} Hanks también contó con la ayuda de un traductor búlgaro. ^{[ 10 ]}

Emily Bernstein played clarinet for the score, including several prominent solos, and her name is in the film's end credits.^[20] At the time, individual musicians in studio orchestras typically performed anonymously, but Spielberg insisted on highlighting Bernstein's work; she was being treated for cancer at the time of recording, and she died less than a year later.^[20]

The Terminal (Original Motion Picture Soundtrack) track listing^[21][22]

La Terminal fue lanzada en DVD por DreamWorks Home Entertainment el 23 de noviembre de 2004. ^{[ 31 ]} En febrero de 2006, Viacom (ahora conocida como Paramount Skydance ) adquirió los derechos de La Terminal y todas las demás películas de acción real que DreamWorks había lanzado desde 1997, tras su adquisición por mil millones de dólares de la biblioteca de películas y series de televisión de acción real de la compañía. ^{[ 32 ] [ 33 ]} El 6 de mayo de 2014, Paramount Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray . ^{[ 34 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 2004
• Lista de personas que han vivido en aeropuertos
• Lost in Transit , película francesa de 1993 también inspirada en Nasseri.
• Vuelo , ópera de 1998.
• Terminal 1 , un álbum de Benny Golson de 2004.
• Un gran día en Harlem , un documental de 1994 sobre la fotografía y los músicos de jazz que aparecen en la película.
• Apatridia

• La terminal en IMDb
• La terminal en Box Office Mojo