Dominador (cómics)

Tony Luke concibió las ideas para Dominator mientras trabajaba como conserje en el East End de Londres después de mudarse allí a finales de la década de 1980. La idea y el diseño del personaje principal se inspiraron en " bailarines de kabuki que tenían el pelo muy largo y máscaras". ^{[ 3 ]} Originalmente planeado para aparecer en la revista musical Kerrang!, Luke optó por serializar su cómic en la revista Metal Hammer después de una disputa con el editor de Kerrang!, donde se publicó durante seis meses en 1988. [ 3 ^{] Ocupando media} página, presentaba ilustraciones en blanco y negro y tramas que a menudo involucraban a las principales estrellas de rock de la época. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Luke regresó a su hogar en Brighton después de su conclusión, mientras tanto trabajó con el escritor y amigo de toda la vida Alan Grant en varios cómics en 2000 AD y Judge Dredd Megazine , así como en un cómic conjunto estadounidense-japonés titulado Psychonauts , ilustrado por Motofumi Kobayashi e impreso por Epic Comics . ^{[ 3 ]}

A finales de 1990, Tundra Publishing había adquirido los derechos para crear una nueva adaptación en cómic de Dominator con Luke; no se concretó nada de esto y los derechos finalmente expiraron. ^{[ 3 ]}

En 1991, Tony Luke visitó San Diego para una convención de cómics donde se reunió con varias editoriales, incluida la compañía japonesa Kodansha . Después de que mostraron interés en su trabajo en Dominator , Kodansha le ofreció a Luke un contrato para obtener los derechos del cómic y serializarlo en una de sus revistas de manga . ^{[ 3 ] [ 6 ]} Luke firmó el contrato para crear doce episodios en diciembre de 1992. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Luke señaló que Kodansha estaba buscando activamente artistas con estilos artísticos inusuales cuando se acercó a ellos, diciendo que "el estilo que estaba usando en ese momento, que era el montaje de cortar y pegar, les gustó mucho porque nunca habían visto nada igual. Casi todas las editoriales a las que se lo presentamos en Occidente dijeron: 'No, esto no funcionará. A nadie le gustará este estilo. A nadie le interesa'. Una editorial en particular, que no mencionaré por su nombre, dijo: 'No, a los japoneses les va a disgustar'". ^{[ 3 ]}

Dominator se serializó a todo color en la revista de manga seinen Monthly Afternoon de Kodansha desde el 24 de julio de 1993, ^{[ a ]} ​​hasta el 25 de mayo de 1994. ^{[ 10 ] [ b ]} Alan Grant escribió los guiones, que luego se tradujeron al japonés. ^{[ 3 ] [ 6 ]} Hizo uso de la mezcla de fotos de modelos humanos con modelos de látex en miniatura, distorsionados con una fotocopiadora a color y luego pintados. ^{[ 6 ] [ 13 ]} Fue la primera serie de manga creada por un artista británico. ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

El manga encontró una audiencia en Japón, particularmente dentro de su escena alternativa local, y permitió que Luke entrara en contacto con el también artista de manga Yasushi Nirasawa . ^{[ 5 ] [ 7 ]} Luke también recibió el encargo de Kodansha de crear un crossover de un solo capítulo con Tsuyoshi Shikkari Shinasai para la revista hermana Weekly Morning . ^{[ 3 ]} Fue publicado bajo el título Dominator in Tokyo (ドミネーターinトーキョー) en noviembre de 1993. ^{[ 17 ] [ c ]}

Comparando el cómic de Metal Hammer de 1988 con la versión de Afternoon de 1993 , Luke afirmó que "la versión de Metal Hammer era muy humorística, ya que era muy difícil contar una historia continua en media página cada dos semanas [...] Para la versión japonesa, hicimos muchas referencias punk en el guion y el dibujo (hay mucho de The Clash y Sex Pistols en las máquinas de karaoke) e introdujimos a los otros tres demonios: Extricator, Decimator y Lady Violator. El tono era semi-serio, pero se compensaba con la comedia que aportaban Extricator y Decimator". ^{[ 19 ]}

Tras la conclusión del manga, varias compañías cinematográficas se pusieron en contacto con Tony Luke y Alan Grant para comprar los derechos de Dominator para una posible adaptación al cine. ^{[ 5 ] [ 19 ]} Para no perder el control de su obra, Luke y Grant fundaron Renga Studios (más tarde llamada Renga Media) en 1995 para proteger los derechos de autor de sus personajes, como Dominator. Yasushi Nirasawa y el actor Doug Bradley también se unieron al proyecto. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Durante ese tiempo, Luke pasó a otros proyectos, como Sin 7 , Hellkatt para Manga Entertainment y Renga! para DC Thomson . ^{[ 7 ] [ 21 ] [ 22 ]} Luke, a través de Renga Studios, también produjo un cortometraje de bajo presupuesto para el incipiente Sci-Fi Channel titulado Archangel Thunderbird en 1998, donde se convirtió en un éxito inesperado. ^{[ 5 ]}

Tony Luke y Alan Grant regresarían para trabajar en Dominator para una adaptación animada. Con el rápido avance de la tecnología a finales de la década de 1990, pensaron que era más factible producirla mediante imágenes generadas por computadora , en lugar de usar la técnica de stop motion como con Archangel Thunderbird . ^{[ 19 ]} Aunque el plan original era hacer una serie web episódica disponible para descargar en el sitio web de Renga Studios, se decidió en cambio hacer una adaptación directa de la serie de manga Afternoon de 1993. ^{[ 23 ]}

En el verano de 2000, el canal Sci-Fi aprobó la coproducción del proyecto con Luke y Grant. ^{[ 19 ]} Luke también recibió 10 000 libras esterlinas del canal Sci-Fi para la producción, tras el éxito de Archangel Thunderbird en su cadena. ^{[ 5 ]} Durante ese tiempo, en agosto, a Luke le diagnosticaron mesotelioma pulmonar, lo que le obligó a interrumpir su trabajo durante unos meses mientras recibía tratamiento para extirpar quirúrgicamente el cáncer. ^{[ 24 ]}

La producción comenzó oficialmente en noviembre de 2001 y finalizó en abril de 2003, con la participación de artistas británicos y japoneses. ^{[ 24 ]} Fue animada utilizando el software Cinema 4D , Poser , Bryce y LightWave 3D en computadoras Mac . ^{[ 19 ] [ 23 ]} El metraje fue editado utilizando Adobe After Effects y Final Cut Pro . ^{[ 19 ]} Al referirse a su reciente experiencia con el cáncer, Luke declaró que "en muchos sentidos, hacer la película me ayudó a mantenerme enfocado en los días más oscuros. En cierto modo fue muy terapéutico y ciertamente utilicé algunos de mis sentimientos negativos para crear algunos de los malos personajes". ^{[ 24 ]} Fue la primera película de animación británica generada por computadora. ^{[ 5 ] [ 24 ]}

Dani Filth fue elegido para el papel de Dominator, ya que se le solicitó permiso para usar la música de su banda, Cradle of Filth , en la película, y porque se decidió que una estrella de rock consagrada interpretara a Dominator. Doug Bradley, quien también fue productor ejecutivo, fue elegido para el papel del Dr. Payne y Lord Desecrator, y sugirió a Ingrid Pitt para interpretar a Lady Violator. Alex Cox fue elegido para el papel de Bishop, ya que él y Luke fueron copresentadores en un documental anterior de BBC Two . ^{[ 19 ]} Yasushi Nirasawa rediseñó a Lady Violator para la producción. ^{[ 2 ]} Otras bandas cuya música apareció incluyeron bandas locales como Digitalis, Killing Mode y The Guillotines. ^{[ 24 ]}

En una publicación del foro de Sweatdrop Studios en 2010, Luke aclaró el cronograma de producción de Dominator ; aunque originalmente se planeó como una serie web, se completaron unos 40 minutos de animación en el año 2000 antes de que a Luke le diagnosticaran cáncer. El plan de convertirla en un largometraje en lugar de una serie web surgió a petición del canal Sci-Fi a cambio de su apoyo al año siguiente, por lo que el material existente tuvo que ser ampliado para su emisión, dejando al descubierto las texturas sin pulir. Luke también se mostró descontento con que el canal Sci-Fi etiquetara a Dominator como una "animación de manga británico", alegando que el término engañoso se le impuso a la película por estar basada en el manga Afternoon de 1993. ^{[ 23 ]}