Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dom Mintoff

Sir [[Anthony Mamo]]"},"president1":{"wt":"Sir [[Anthony Mamo]] [[Anton Buttigieg]] [[Albert Hyzler]] (Acting) [[Agatha Barbara]]"},"predecessor1":{"wt":"[[Giorgio Borg Olivier]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dominic Mintoff ( maltés : Duminku Mintoff [ dʊˈmɪnkʊ ˈmɪntɔf ] ; a menudo llamado il-Perit , "el Arquitecto"; 6 de agosto de 1916 - 20 de agosto de 2012) [ 1 ] fue un político socialista, arquitecto e ingeniero civil maltés que fue líder del Partido Laborista de 1949 a 1984, y fue Primer Ministro de Malta de 1955 a 1958, cuando Malta todavía era una colonia británica, y nuevamente, después de la independencia, de 1971 a 1984. [ 2 ] Su mandato como Primer Ministro vio la creación de un estado de bienestar integral , la nacionalización de grandes corporaciones, un aumento sustancial en el nivel de vida general y el establecimiento de la república maltesa, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] pero luego se vio empañado por una economía estancada, un aumento del autoritarismo y brotes de violencia política . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 

Primeros años y educación

Mintoff nació el 6 de agosto de 1916, el tercero y mayor de nueve hermanos varones, hijo de Lawrence (o Laurence) "Wenzu" Mintoff (proveniente de una antigua familia de Gozo ) y su esposa, Concetta Farrugia (conocida en maltés como Ċetta tax-Xiħ). [ 10 ] Fue bautizado al día siguiente en su ciudad natal, Bormla, en el Santuario de la Inmaculada Concepción. [ 11 ] Su padre era un cocinero local empleado por la Marina Real Británica y se decía que su madre era prestamista o prestamista. [ 12 ] Asistió a un seminario pero no ingresó en el sacerdocio. Sin embargo, uno de sus hermanos sí se hizo sacerdote y una de sus hermanas se hizo monja. Dom se matriculó en la Universidad de Malta . Se graduó con una licenciatura en Ciencias y, posteriormente, como arquitecto e ingeniero civil (1937). [ 13 ] Ese mismo año recibió una beca Rhodes y continuó sus estudios en el Hertford College de Oxford , donde obtuvo una maestría en ciencias de la ingeniería en 1939. [ 12 ] [ 13 ]

Carrera política (1935–1998)

Inicios de su carrera política (1935-1949)

Tras ejercer como secretario adjunto del club del Partido Laborista de Bormla desde los 19 años, Mintoff fue secretario general del Partido Laborista desde 1935 hasta 1939 y desde 1944 hasta 1945, dimitiendo entre 1939 y 1944 para continuar sus estudios en la Universidad de Oxford .

Fue elegido por primera vez para un cargo público en 1945, en el Consejo de Gobierno. Ese mismo año, Mintoff fue elegido sublíder del partido con una amplia mayoría que lo colocó en una posición indiscutible como sucesor, si no como rival, del líder del partido, Paul Boffa . Tras la victoria laborista en las urnas en 1947, fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Obras Públicas y Reconstrucción, supervisando grandes proyectos públicos de la posguerra. [ 7 ]

Líder del Partido Laborista (1949–1984)

Proclamación de la República de Malta, 13 de diciembre de 1974; Presidente Sir Anthony Mamo y Primer Ministro Dom Mintoff

Primeros dos mandatos

La fuerte posición y la ambición de Mintoff provocaron una serie de crisis en el Gabinete. La escisión en el Partido Laborista se produjo cuando Boffa, dispuesto a llegar a un compromiso y mostrar moderación con las autoridades coloniales, dimitió y fundó el Partido de los Trabajadores de Malta. Mintoff refundó el Partido Laborista como el "Partido Laborista de Malta", del que asumió el liderazgo. A pesar de que la facción de Mintoff conservaba la abrumadora mayoría de los miembros del partido, la escisión debilitó a ambos partidos y no fue hasta 1955, tras permanecer fuera del gobierno durante tres legislaturas consecutivas, que el Partido Laborista fue elegido primer ministro, con Mintoff como tal.

La principal plataforma política de este gobierno, la integración con el Reino Unido , provocó un deterioro en las relaciones del Partido con la Iglesia Católica, lo que llevó a la prohibición de votar por todos sus simpatizantes por parte de la Iglesia, que declaró pecado mortal el voto laborista. Esto llevó a que todos los votantes que desafiaron la marginación social para desobedecer las exigencias de la Iglesia fueran denominados "Soldados de Acero" ( en maltés : Suldati tal-Azzar ). El Partido Laborista perdió las dos elecciones siguientes, en 1962 y 1966, debido a la influencia de la prohibición clerical sobre la población maltesa profundamente religiosa, y boicoteó las celebraciones del Día de la Independencia en 1964 debido a amplios desacuerdos con la considerable cantidad de poder que conservaba el gobierno británico. [ 5 ]

Tras el levantamiento de la interdicción y la mejora de las relaciones con la Iglesia Católica en 1969, Dom Mintoff fue elegido Primer Ministro en las elecciones generales de 1971 e inmediatamente se dispuso a renegociar los acuerdos militares y financieros posteriores a la independencia con el Reino Unido. [ 14 ]

El gobierno emprendió programas de nacionalización de estilo socialista , planes de sustitución de importaciones y la expansión del sector público , el sector colectivo y el estado de bienestar . Se revisaron las leyes laborales, introduciéndose la igualdad de género en la remuneración salarial. En el ámbito del derecho civil, se introdujo el matrimonio civil (no religioso) y se legalizaron la sodomía, la homosexualidad y el adulterio. Mediante un paquete de reformas constitucionales acordado con el partido de la oposición, Malta se declaró república en 1974. [ 15 ] En 1975, Mintoff ordenó que se borraran los monogramas reales de los buzones malteses . Sin embargo, cuando se le señaló que esta profanación era similar a la que Napoleón Bonaparte había hecho con los escudos de armas de los edificios de los Caballeros Hospitalarios , ordenó que se detuviera el programa. [ 16 ] En 1979, las últimas tropas británicas abandonaron Malta de conformidad con el acuerdo de 1972. [ 17 ]

Problemas sociales y políticos en la década de 1980

El Partido Laborista fue confirmado en el poder en las elecciones de 1976. En 1981, en medio de acusaciones de manipulación electoral , el Partido logró mantener una mayoría parlamentaria, a pesar de que el opositor Partido Nacionalista obtuvo la mayoría absoluta de los votos. [ 18 ] Se produjo una grave crisis política cuando los diputados nacionalistas se negaron a aceptar el resultado electoral y también se negaron a ocupar sus escaños en el parlamento durante los primeros años de la legislatura. Mintoff calificó esta acción de "perversa", pero no era infrecuente en ninguna democracia parlamentaria con resultados electorales disputados. Propuso a su grupo parlamentario que se celebraran nuevas elecciones, pero la mayoría de los miembros de su grupo parlamentario rechazaron su propuesta, ya que era probable que se repitiera el resultado anterior. Mintoff permaneció como primer ministro hasta 1984, tiempo durante el cual suspendió el trabajo del Tribunal Constitucional durante las discusiones con la oposición para enmendar la Constitución. [ 19 ] Renunció como Primer Ministro y líder del partido a los 68 años en 1984 (aunque conservó su escaño parlamentario y una influencia sustancial sobre el partido), abriendo el camino para que su viceprimer ministro, Karmenu Mifsud Bonnici , lo sucediera. [ 18 ]

Para las elecciones de 1981, el Partido Nacionalista de la oposición , revitalizado con un nuevo líder y respaldado por varios partidos conservadores y demócrata-cristianos de Europa Occidental, [ 20 ] parecía dispuesto a representar un serio desafío para Mintoff. De hecho, en esas elecciones, el Partido Nacionalista logró una mayoría absoluta de votos, pero solo consiguió 31 escaños frente a los 34 del Partido Laborista de Malta. Mintoff declaró que no estaría preparado para gobernar en tales condiciones e insinuó que convocaría nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Sin embargo, la presión de los miembros del partido obligó a Mintoff a actuar de otra manera: Mintoff finalmente aceptó la invitación del Presidente para formar gobierno. Esto condujo a una crisis política cuyos efectos se prolongaron durante gran parte de la década de 1980, caracterizada por la desobediencia civil masiva y las protestas lideradas por el líder de la oposición Eddie Fenech Adami , así como por una creciente violencia política, como el Lunes Negro .

Diputado laborista de base (1984-1998)

Mintoff dimitió como Primer Ministro y Líder del Partido Laborista en 1984, aunque conservó su escaño parlamentario y siguió siendo diputado raso del gobierno. Le sucedió Karmenu Mifsud Bonnici . Mintoff fue clave para convencer a sus colegas parlamentarios de que apoyaran las enmiendas constitucionales que garantizaban la mayoría parlamentaria para el partido, logrando así la mayoría absoluta de votos. De este modo, se evitó que se repitiera la situación de 1981, y el Partido Nacionalista ganó las elecciones de 1987. El Partido Laborista pasó a la oposición por primera vez en dieciséis años.

Mintoff se impuso con éxito en las elecciones de 1992 y 1996. Sin embargo, surgió una brecha entre Mintoff, representante de la vieja guardia del partido, y Alfred Sant , el nuevo líder laborista. La situación se agravó en 1998, cuando el gobierno laborista negociaba el arrendamiento de una franja costera para el desarrollo de un puerto deportivo en Birgu . Mintoff votó en contra de la moción del gobierno, que fue rechazada. El primer ministro interpretó esto como una pérdida de confianza y el presidente, siguiendo el consejo del primer ministro Sant, disolvió el Parlamento y convocó elecciones. Esta fue la primera vez, desde la guerra, que el nombre de Mintoff no figuraba en la papeleta electoral, y el Partido Laborista de Malta sufrió una dura derrota. [ 21 ]

Política exterior

Mintoff con el primer ministro holandés Joop den Uyl en La Haya en 1974.

Después de que los intentos iniciales de Mintoff por integrarse con Gran Bretaña resultaran infructuosos, renunció en 1958 y se convirtió en un defensor acérrimo de la descolonización y el antiimperialismo . [ 22 ] Al regresar al cargo en 1971, inmediatamente se dedicó a renegociar el acuerdo de defensa de Malta con Gran Bretaña. [ 22 ] Las difíciles negociaciones con Gran Bretaña, que posteriormente resultaron en la retirada de las fuerzas británicas en 1979 y las consiguientes pérdidas en rentas, se combinaron con una política de confrontación propia de la Guerra Fría, en la que Mintoff intentó enfrentar a los rivales entre sí y miró cada vez más hacia el este y el sur, cortejando a Mao Zedong , Kim Il Sung , Nicolae Ceaușescu y Muammar Gaddafi . [ 12 ]

Informes de la CIA recientemente desclasificados muestran los temores de Estados Unidos de que un gobierno liderado por Mintoff en Malta pudiera llevar al país a caer bajo la esfera de influencia soviética, lo que habría derivado en un supuesto golpe de Estado estadounidense planeado , similar al que sufrió Salvador Allende . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Mintoff se opuso a la adhesión de Malta a la UE y a la zona euro debido a la preocupación por el estatus de Malta como país constitucionalmente neutral y a los temores sobre la transformación de la UE en un instrumento del imperialismo estadounidense. [ 26 ] [ 27 ]

Tras la jubilación (1998-2012)

Inmediatamente después de retirarse de la política parlamentaria, la participación de Mintoff en la vida pública fue solo ocasional debido a problemas de salud. Se involucró en la campaña del referéndum sobre la adhesión de Malta a la UE, fundando el Frente Malta Arise ( en maltés : Front Maltin Inqumu ) junto con el ex primer ministro Karmenu Mifsud Bonnici y el sindicalista militante Sammy Meilaq. Con la dimisión del líder laborista Alfred Sant en 2008, se produjo un acercamiento con el Partido Laborista tras breves apariciones durante la contienda por el liderazgo entre George Abela y Joseph Muscat . [ 27 ] [ 28 ] Las relaciones entre Mintoff y el partido se restablecieron finalmente bajo el liderazgo de Muscat, y Mintoff visitó la sede del partido en 2009 a la edad de 93 años. [ 28 ]

Muerte

Mintoff fue llevado al hospital el 18 de julio de 2012. [ 29 ] Posteriormente fue dado de alta el 4 de agosto y pasó su 96 cumpleaños en casa [ 30 ] [ 31 ] donde murió el 20 de agosto. [ 32 ] El Gobierno de Malta le rindió un funeral de Estado el 25 de agosto. [ 33 ]

Vida personal

El 22 de noviembre de 1947, Mintoff se casó con Moyra de Vere Bentinck, hija del teniente coronel Reginald Bentinck, de linaje noble holandés y británico, emparentado a través de la línea Cavendish-Bentinck con la difunta reina Isabel II . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] La pareja contrajo matrimonio en la iglesia parroquial de Bir id-Deheb ( Nuestra Señora de la Misericordia ), una pequeña capilla del siglo XIX en las afueras de Żejtun . El rector de la capilla era el canónigo Ġwann Vella, amigo de Mintoff. [ 37 ] [ 38 ] Se conocieron durante sus estudios en Oxford . La pareja tuvo dos hijas, entre ellas Yana . [ 18 ]

Legado

Monumento a Mintoff en la Plaza de Castilla en La Valeta
Calle Dom Mintoff en Paola

Si bien generaciones de fieles seguidores siguen atribuyéndole a Mintoff la introducción de prestaciones sociales como la asignación familiar, las pensiones de dos tercios, el salario mínimo y la vivienda social, así como la creación de Air Malta y Sea Malta , la separación de la Iglesia y el Estado y el fin de 200 años de dominio colonial británico, sus críticos señalan su legado divisivo y la violencia y los disturbios que caracterizaron su mandato. Asimismo, los críticos de Mintoff han destacado que, tras su muerte, se ha mantenido un culto a la personalidad generalizado, sobre todo dentro del Partido Laborista.

El legado de Mintoff en Malta es sumamente evidente, al ser el Primer Ministro que más tiempo ha gobernado en la historia de Malta y supervisar la transición de Malta de colonia británica a república neutral alineada con el socialismo . [ 39 ] [ 40 ] De este modo, la estructura jurídica y social moderna de Malta se desarrolló bajo el gobierno laborista.

Mintoff fue fundamental para el desarrollo de la Constitución de Malta y el desarrollo de la política exterior maltesa , en la que Malta fue miembro del Movimiento de Países No Alineados y priorizó las buenas relaciones con el Segundo y Tercer Mundo . [ 41 ] [ 42 ] El moderno sistema nacionalizado de atención médica en Malta también se creó bajo Mintoff, así como el moderno sistema de vivienda maltés . [ 43 ] [ 44 ] Mintoff también es recordado, de forma controvertida, como un populista socialista que dominó la estructura del gobierno maltés. [ 45 ]

La economía de Malta , una nación de ingresos relativamente altos con una economía de bienestar muy avanzada y subsidios , se descentralizó bajo Mintoff. [ 46 ] Bajo Mintoff, las reformas lingüísticas propiciaron un aumento de las escuelas que enseñaban maltés , lo que logró revitalizar el idioma tras su declive durante la época colonial. [ 47 ] [ 48 ]

En 2013, la plaza principal frente a la iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia en Bir id-Deheb, Żejtun (donde se casaron Dom y Moyra Mintoff) pasó a llamarse Plaza Dom Mintoff. [ 49 ]

En diciembre de 2013, el cantero Sergio Gauci inauguró un monumento de piedra caliza frente a su casa en Tarxien. [ 50 ]

En diciembre de 2014, se inauguró una estatua de Mintoff en su ciudad natal, Cospicua, diseñada por el artista Noel Galea Bason. [ 51 ]

En marzo de 2016, Corradino Road ( maltés : Triq Kordin ) en Paola pasó a llamarse Dom Mintoff Road ( maltés : Triq il-Perit Dom Mintoff ). [ 52 ] Otras carreteras fueron posteriormente renombradas en su honor en Cospicua y Marsa . Otra calle que lleva el nombre de Mintoff se encuentra en la capital de Gozo, Rabat.

En agosto de 2016, se inauguró un monumento a Mintoff en el Jardín Chino de la Serenidad en Santa Luċija . [ 53 ] Se pueden encontrar muchas placas y monumentos que conmemoran varios aniversarios de su liderazgo del Partido Laborista en Malta, principalmente cerca de clubes actuales o antiguos del Partido Laborista .

En mayo de 2018, se inauguró una segunda estatua de Mintoff en la plaza Castille de La Valeta, justo enfrente de la oficina del Primer Ministro. [ 54 ] [ 55 ]

En mayo de 2019, un jardín en Paola fue rebautizado como Jardín Dom Mintoff tras extensas obras de rehabilitación. [ 56 ] En agosto de 2019, una sala del Ministerio de Asuntos Exteriores fue rebautizada en honor a Mintoff en reconocimiento a sus contribuciones a la política exterior maltesa. [ 57 ]

En junio de 2023, el Ayuntamiento de Paola inauguró una tercera estatua de Mintoff en el Jardín Dom Mintoff, diseñada por el renombrado escultor Alfred Camilleri Cauchi. [ 58 ] [ 59 ]

Premios y distinciones

Honores nacionales

Honores extranjeros

Biografía

La cola que movió al perro: La vida y las luchas de Dom Mintoff (1916-2012) por Mark Montebello (2021)

En mayo de 2021 se lanzó en Malta la primera biografía completa de Mintoff. [ 62 ] The Tail That Wagged The Dog: The life and struggles of Dom Mintoff (1916-2012) , escrita y publicada en inglés por Mark Montebello , fue publicada por SKS Publications, una rama del Partido Laborista de Malta , [ 63 ] que encargó el libro. [ 64 ] Aunque inicialmente fue bien recibida por el Primer Ministro Robert Abela , líder del partido, [ 65 ] posteriormente repudió la biografía, [ 66 ] aunque el libro no impidió su venta por parte de la editorial. [ 67 ] La vacilación se debió principalmente a que los hijos de Mintoff se desvincularon de la publicación. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] El autor se mantuvo firme en su trabajo. [ 71 ] [ 72 ] Tras siete años de trabajo, [ 73 ] el libro de 640 páginas fue, sin embargo, aclamado positivamente por la crítica, [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] e incluso preseleccionado para el premio nacional del libro. [ 79 ]

El libro volvió a estar en el centro de la controversia casi cinco años después, el 24 de febrero de 2026, cuando un sobrino de Mintoff, el juez Lawrence Mintoff , citó públicamente la polémica anterior sobre la publicación de la biografía como una de las dos razones principales por las que el primer ministro Robert Abela no estaba dispuesto a nominarlo para el puesto pendiente de presidente del Tribunal Supremo de Malta . [ 80 ]

Referencias

  1. ↑ Chipre, Grecia y Malta . Britannica Educational Publishing. 1 de junio de 2013. ISBN 9781615309856Consultado el 9 de mayo de 2018 a través de Google Libros.
  2. ↑ Dom Mintoff . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  3. ↑ Briguglio, Michael (octubre de 2001). "3" (PDF) . El Partido Laborista de Malta en perspectiva: 1920-1987 (Máster en Sociología). Universidad de Malta. Archivado del original (PDF) el 27 de febrero de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  4. ^ Sammut, Carmen (2007). Medios y sociedad maltesa . Libros de Lexington. pag. 35.ISBN​  9780739115268Consultado el 20 de agosto de 2012 a través de Books.google.com.
  5. 1 2 "Dom Mintoff, el gigante político de Malta, fallece" . Times of Malta . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  6. ↑ "Dom Mintoff" . The Daily Telegraph . 21 de agosto de 2012. ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de febrero de 2018 . 
  7. 1 2 "Dom Mintoff, una figura dominante en Malta durante 30 años, causó un gran daño a su país" . Catholic Herald . 22 de agosto de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  8. ↑ "Archivos de la CIA muestran 20 años de paranoia sobre Dom Mintoff" . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  9. ↑ "El tribunal falla a favor de los accionistas del Banco Nacional" . The Malta Independent . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  10. ^ Mintoff, Dom. Mintoff Malta Mediterrra Żgħożiti (bil-Malti). Assoċjazzjoni Għall-Ġustizzja u l-Ugwaljanza u l-Paċi, & L-arkivji Nazzjonali. pág. 12.
  11. ^ Mercieca, Simón. «Il-Perit Duminku Mintoff u l-Immakulata (1916-2012» .
  12. 1 2 3 McFadden, Robert D. (20 de agosto de 2012). "Dom Mintoff, defensor de la independencia maltesa, muere a los 96 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de febrero de 2018 . 
  13. 1 2 "Dom Mintoff: Primer Ministro combativo de Malta que luchó por" . The Independent . 22 de agosto de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  14. ^ Bonnici, Julian (3 de octubre de 2022). "L-Interdett: Cuando Dios se vio arrastrado a la política maltesa" . Lovin Malta . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  15. ↑ Philip Murphy, Monarquía y el fin del imperio: La Casa de Windsor, el gobierno británico y la Commonwealth de posguerra , OUP Oxford, 2013, pág. 157
  16. ↑ "De un pilar a otro" (PDF) . www.um.edu.mt .
  17. ↑ Drury, Melanie. "Día de la Libertad en Malta: ¿De qué se trata?" . GuideMeMalta .
  18. 1 2 3 Patterson, Moira (21 de agosto de 2012). "Obituario de Dom Mintoff" . The Guardian . Recuperado el 18 de febrero de 2018 .
  19. ↑ Ltd, Allied Newspapers. "Cómo el Tribunal Constitucional traiciona la Constitución de Malta" . Times of Malta . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  20. ↑ Thuss, Holger; Bauer, Bence (9 de mayo de 2012). Estudiantes en el camino correcto Estudiantes Demócratas Europeos 1961-2011 (PDF) . Centro de Estudios Europeos. pág. 104. Recuperado el 17 de enero de 2023 . 
  21. ↑ "Malta cambia de opinión, otra vez" . The Economist . 10 de septiembre de 1998. ISSN 0013-0613 . Consultado el 15 de mayo de 2020 . 
  22. ^ " Obituario: Dom Mintoff" . Noticias de la BBC . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  23. ↑ "Perspectivas para una Malta independiente" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia. Archivado del original (PDF) el 22 de enero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  24. ↑ "La Marina de los EE. UU. 'quería matar a Mintoff' - The Malta Independent" . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  25. ↑ Peregin, Chris (19 de enero de 2017). "Archivos de la CIA muestran 20 años de paranoia sobre Dom Mintoff" . Lovin Malta . Recuperado el 5 de abril de 2026 .
  26. ↑ "Dom Mintoff: Primer Ministro beligerante de Malta..." The Independent . 23 de agosto de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  27. 1 2 "Malta: se lanza un nuevo movimiento anti-UE" . EUobserver . 25 de septiembre de 2002. Consultado el 5 de abril de 2026 .
  28. 1 2 [httpss://www.independent.com.mt/articles/2008-04-28/news/dom-mintoff-backs-george-abela-for-mlps-top-post-206875/ "Dom Mintoff respalda a George Abela para el puesto más alto del MLP - The Malta Independent"]. www.independent.com.mt . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  29. ↑ "El estado de salud de Dom Mintoff 'mejoró notablemente'"Malta Today . 26 de julio de 2012. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  30. ↑ "Dom Mintoff dado de alta del Hospital Mater Dei el sábado" . gozonews.com . 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  31. ↑ Xuereb, Matthew (5 de agosto de 2012). "Mintoff pasará su 96 cumpleaños tranquilamente en casa" . Times of Malta . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  32. ↑ «Dom Mintoff, el gigante político de Malta, fallece» . Times of Malta . 20 de agosto de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  33. ↑ "Funeral de Estado para Dom Mintoff" . Times of Malta . 20 de agosto de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  34. ↑ Líderes mundiales actuales . Academia Internacional de Santa Bárbara. 9 de mayo de 1980. Consultado el 9 de mayo de 2018 a través de Google Books.
  35. ↑ Charles Mosley, editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107.ª edición, 3 volúmenes (Wilmington, Delaware, EE. UU.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), volumen 3, página 3183
  36. ↑ "Dom Mintoff" . The Daily Telegraph . 21 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  37. ↑ "Dom en carne y hueso: pasiones carnales del gran socialista" . MaltaToday.com.mt . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  38. ↑ «Tal-Hniena-Zejtun» . Kappellimaltin.com (en maltés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  39. ↑ Lejn Malta Soċjalista: 'Il Quddiem fis-Sliem (en maltés). Marsa: Partit tal-Ħaddiema. 1976.
  40. ^ Pirotta, Godfrey A. (21 de agosto de 1985). "La política exterior de Malta después de Mintoff" . El Trimestral Político . 56 (2): 182– 186. doi : 10.1111/j.1467-923X.1985.tb02350.x – vía www.academia.edu.
  41. ↑ Refalo, Charlton (2008) (21 de agosto de 2008). Relaciones exteriores de Malta durante la era Mintoff, 1971-1984 (tesis de licenciatura). Universidad de Malta – vía www.um.edu.mt.{{cite thesis}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  42. ↑ "Socialdemocracia en un Estado insular poscolonial: el impacto de Dom Mintoff" (PDF) .
  43. ↑ "Educación superior, socialismo y desarrollo industrial. Dom Mintoff y el 'Plan Obrero-Estudiante'"" (PDF) .
  44. ^ "Dom Mintoff y Eddie Fenech Adami: retratos de persuasión y carisma" . Vida pública en Malta . 1 de enero de 2012 - a través de www.academia.edu.
  45. ↑ "Cambios ideológicos y estratégicos del Viejo Laborismo al Nuevo Laborismo en Malta, por Michael Briguglio" (PDF) . www.researchgate.net .
  46. ↑ Dowdall, John (1 de octubre de 1972). "La economía política de Malta" . The Round Table . 62 (248): 465– 473. doi : 10.1080/00358537208453048 – vía Taylor and Francis+NEJM.
  47. ↑ Frendo, Henry (21 de agosto de 1988). Identidad colonial maltesa : ¿Mediterráneo latino o Imperio británico? . Mireva Publications. ISBN  9781870579018– vía www.um.edu.mt.
  48. ↑ Camilleri Grima, Antoinette (21 de agosto de 2001). "El aula bilingüe maltesa : un microcosmos de la sociedad local" – vía www.um.edu.mt. 
  49. ↑ «Propuesta para nombrar la calle Żejtun en honor a Mintoff» . Tiempos de Malta . 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  50. ↑ Malta, Times of (19 de agosto de 2013). "Se revela el diseño del monumento Mintoff" . Times of Malta . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  51. ↑ "Monumento a Dom Mintoff inaugurado en Cospicua por el Primer Ministro Joseph Muscat" . The Malta Independent . 12 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  52. ↑ "Corradino Road pasa a llamarse Dom Mintoff Road, y los Jardines Gaddafi cambian de nombre" . Times of Malta . 30 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  53. ^ Agius, Ritianne (7 de agosto de 2016). «El monumento a Santa Luċija conmemora el centenario de Dom Mintoff» . Noticias TVM .
  54. ↑ "Sacerdote rebelde rompe el silencio para brindar por Dom Mintoff en la inauguración de su monumento en la Plaza Castille" . Lovin Malta . 31 de mayo de 2018.
  55. ↑ "Vídeo: El monumento Mintoff celebra el futuro - Mascate" . Times of Malta . 31 de mayo de 2018. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  56. ^ Vassallo, Alvin. "Inaugurada Ġnien Duminku Mintoff en Paola" . Noticias TVM . Televisión Malta . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  57. ↑ "Salón del Ministerio de Asuntos Exteriores nombrado en honor a Dom Mintoff" . Times of Malta . 7 de agosto de 2019. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  58. ↑ "Se inaugura el monumento a Dom Mintoff en Paola" . TVMnews.mt . 14 de junio de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  59. ↑ «Inaugurada estatua de Dom Mintoff en los jardines Mintoff de Paola» . Tiempos de Malta . 14 de junio de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  60. ↑ "Obituario de Dom Mintoff" . The Daily Telegraph . 21 de agosto de 2012. ISSN 0307-1235 . Consultado el 19 de febrero de 2018 . 
  61. ↑ "Lista de galardonados con el Premio Internacional de Derechos Humanos" . algaddafi.org . Archivado del original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  62. ↑ "Se publica la biografía de Dom Mintoff" . The Malta Independent . 19 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  63. ↑ "Editorial SKS" .
  64. ↑ Vella, Matthew (8 de mayo de 2021). "El biógrafo de Dimech, Mark Montebello, escribe una biografía de Dom Mintoff" . Malta Today . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  65. ↑ "Presentación de la biografía de Mintoff al Primer Ministro" . SKS Publishers . 28 de mayo de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  66. ↑ Martin, Ivan (6 de julio de 2021). "El Partido Laborista retira de sus estanterías la biografía de Dom Mintoff" . Times of Malta . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  67. ↑ Vella, Matthew (7 de julio de 2021). "La editorial laborista SKS 'desconocía la directiva' para retirar la biografía de Mintoff" . Malta Today . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  68. ↑ Galea, Owen (6 de julio de 2021). "Los hijos de Mintoff se desvinculan de la biografía de su padre escrita por el padre Mark" . TVM News . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  69. ↑ Bonnici, Julian (6 de julio de 2021). "Las hijas de Dom Mintoff se 'desvinculan' del controvertido libro sobre el ex primer ministro de Malta" . Lovin Malta . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  70. ↑ "«Profundamente antiética e inmoral»: las hijas de Mintoff critican duramente la nueva biografía . Pressreader . 8 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  71. ↑ Vella, Matthew (8 de julio de 2021). "Montebello defiende la biografía de Mintoff: 'No tengo motivos para mentir'"." . Malta Today . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  72. ^ Martín, Iván (8 de junio de 2021). "«Me pidieron que censurara mi libro sobre Mintoff»: el autor de la polémica biografía defiende su obra tras el ataque de su familia . Times of Malta . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  73. ↑ "Se lanza oficialmente la biografía de Dom Mintoff, cuya elaboración duró siete años" . Times of Malta . 19 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  74. ^ "La vita pubblica e quella privata del líder s'intrecciano con forza nella nuova biografia di Frate Mark Montebello" . Corriere di Malta . 5 de julio de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  75. ↑ "La vida y las luchas de Mintoff como nunca antes se habían visto" (PDF) . Boletín electrónico maltés . Mayo de 2021. Archivado del original (PDF) el 12 de enero de 2023. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  76. ↑ Vella, Matthew (5 de julio de 2021). "Dom en carne y hueso: pasiones carnales del gran socialista" . Malta Today . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  77. ↑ "Una nueva biografía destaca la vida y las luchas de Mintoff como nunca antes se habían visto" . Gozo News . 8 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  78. ↑ "Sexo y socialismo: los secretos de Dom en el dormitorio" . Malta Today . 4 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  79. ↑ Farrugia, Claire (2 de agosto de 2022). "La polémica biografía de Mintoff figura entre las finalistas del Premio Nacional del Libro" . Malta Today . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  80. ↑ Zammit, Mark Lawrence (24 de febrero de 2022). «Lea la carta explosiva del juez Wenzu Mintoff contra el primer ministro» . Times of Malta . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
  • La Marina estadounidense quería matar a Mintoff , The Malta Independent , 26 de enero de 2008.
  • Noticia de su muerte publicada en The New York Times el 21 de agosto de 2012.