Domu: El sueño de un niño

Domu ( en japonés :童夢, Hepburn : Dōmu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Katsuhiro Otomo . Al igual que en su obra Akira , la historia se centra en un anciano y un niño que poseen poderes extrasensoriales . Se serializó semanalmente entre 1980 y 1981 en Action Deluxe de Futabasha , y los capítulos se recopilaron y publicaron como tankōbon en 1983. ^{[ 1 ]} La principal inspiración para Domu provino en parte de un complejo de apartamentos en el que Otomo vivió cuando se mudó por primera vez a Tokio , y en parte de un reportaje que escuchó sobre una serie de suicidios que ocurrieron en otro apartamento.

Domu ganó un premio a la excelencia en los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón de 1981 , fue el primer manga en ganar el Premio Nihon SF Taisho y ganó el Premio Seiun de 1984 al Mejor Cómic. Fue publicado en inglés para el mercado norteamericano por Dark Horse Comics , inicialmente por tomos en 1995 y luego recopilado en formato de tomo en rústica en 1996 (reeditado en 2001), y fue uno de los más vendidos de Dark Horse Comics ese año. ^{[ 2 ]}

El señor Ueno, inquilino de los apartamentos del complejo residencial Tsutsumi, se arroja desde la azotea de uno de los edificios en lo que parece ser un suicidio. Su muerte es la más reciente de las treinta y dos misteriosas muertes ocurridas allí en tan solo tres años. Los inspectores Yamagawa y Takayama investigan el caso y descubren que al señor Ueno le era imposible acceder a la azotea, ya que la cerradura de la puerta de acceso llevaba mucho tiempo oxidada y atascada.

Yamagawa entrevista al administrador del complejo, quien le habla de algunos residentes que han causado problemas en el pasado, entre ellos la Sra. Tezuka, una mujer excéntrica que fue internada en un hospital psiquiátrico tras un aborto espontáneo ; Yoshio Fujiyama, apodado "Pequeño Yo", un hombre fuerte pero con discapacidad intelectual que fue acusado de abuso infantil por otros residentes; y Yoshikawa, un alcohólico violento . El administrador también menciona a Chojiro Uchida, apodado "Viejo Cho", un anciano senil que vive solo.

Al regresar a la comisaría, Yamagawa entrevista a un ama de casa que vio al Sr. Ueno antes de su muerte, caminando como en trance frente a su apartamento. Ella menciona que llevaba una extraña gorra de béisbol con alas cosidas. Durante una entrevista posterior con la esposa y el hijo del Sr. Ueno, los detectives descubren que la gorra desapareció tras su muerte. Cuando un agente salta del complejo sin su pistola, Yamagawa ordena a sus hombres que averigüen si alguna de las pertenencias de las víctimas desapareció después de su fallecimiento.

Esa noche, Yamagawa regresa al complejo de viviendas. Tras sonar su busca , llama a la comisaría, pero descubre que no lo han contactado. Se da cuenta de que el asesino lo está vigilando y ofrece el busca como trofeo. Para su horror, el busca explota repentinamente. El asesino lo persigue y lo atormenta hasta la azotea. Allí se encuentra con el Viejo Cho, flotando en el aire y portando trofeos de sus numerosas víctimas, incluido el sombrero alado del Sr. Ueno. Más tarde, se descubre que Yamagawa se ha arrojado del edificio.

Al día siguiente, una nueva chica llamada Etsuko se muda al complejo con su familia. Cuando el Viejo Cho usa sus poderes para arrojar a un bebé desde un balcón, Etsuko usa sus habilidades psíquicas para salvarle la vida. Lo confronta por lo sucedido, repeliendo su intento de ataque. Más tarde, Etsuko se hace amiga de la Pequeña Yo y de Hiroshi, el hijo de Yoshikawa. Mientras tanto, el inspector Okamura, un antiguo colega de Yamagawa, visita el complejo. Okamura ve una aparición fantasmal de Yamagawa; Takayama ve después una aparición similar. El Viejo Cho lanza un ataque psíquico contra Okamura y le dice que no vuelva jamás.

Tras una tarde de juegos con Hiroshi y el pequeño Yo, Etsuko es atacada por Tsutomu Sasaki, un joven poseído por el Viejo Cho. El Viejo Cho obliga a Sasaki a cortarse la garganta con un cúter , traumatizando a Etsuko. La noche siguiente, mientras Yoshikawa está en el patio del complejo, el Viejo Cho le ofrece la pistola del policía muerto.

Por la mañana, Takayama visita a un profesor para obtener su opinión experta sobre los recientes acontecimientos, así como información sobre el chamanismo japonés . El profesor le recomienda a Takayama que contacte con una chamana practicante llamada Noriko Nonomura. Tras reunirse con Nonomura, se dirigen al complejo residencial para que ella lo examine en busca de señales de poder sobrenatural. En el momento de su llegada, el Viejo Cho y Etsuko están librando una batalla psíquica; Nonomura se da cuenta de que los niños del complejo son víctimas de la locura del Viejo Cho y le advierte a Takayama que los proteja a toda costa. Takayama no comprende la advertencia.

Mientras tanto, un policía se presenta en el apartamento del Viejo Cho para hablar sobre las puertas del patio, que quedaron destrozadas durante el ataque a Etsuko. El policía y el administrador se sorprenden al encontrar la residencia completamente vacía, a excepción de un anillo que el policía encuentra cerca de las puertas del patio.

Más tarde, el Viejo Cho posee a Yoshikawa y mata a un niño pequeño, antes de ir tras Etsuko. Cuando Hiroshi y el Pequeño Yo aparecen en escena, Yoshikawa dispara al Pequeño Yo y, posteriormente, mata a Hiroshi. Al sentir la presencia del Viejo Cho en el tejado, Etsuko se teletransporta para enfrentarlo. Esto desencadena una gigantesca batalla en todo el complejo de apartamentos. Etsuko sufre una crisis nerviosa cuando el Viejo Cho hace explotar un edificio con una tubería de gas, matando a muchos niños que presenciaban la batalla desde sus balcones; el Pequeño Yo y la Sra. Tezuka mueren al derrumbarse el edificio. Abrumado por el poder de Etsuko, un aterrorizado Viejo Cho huye del lugar. Los poderes de Etsuko matan a dos bomberos y causan más daños antes de que la presencia de su madre la calme.

Tras la tragedia, los medios culpan a Yoshikawa. El viejo Cho es detenido, pero Okamura apenas consigue información. Después de sufrir otro ataque psíquico por parte del viejo Cho, Takayama empieza a vigilarlo. Mientras lo hace en el patio del complejo, Etsuko aparece y concentra sus poderes contra el viejo Cho. Este es fácilmente superado en una batalla mental con manifestaciones físicas relativamente sutiles y muere de un aparente ataque al corazón. Etsuko se teletransporta, dejando a Takayama sin saber cómo murió el viejo Cho.

• Chojiro Uchida (内田 長二郎) , también conocido como " Viejo Cho " (チョウさん, Chō-san ) , es un anciano senil que vive en el complejo residencial. El Viejo Cho posee poderes psíquicos que utiliza para asesinar a otros residentes del complejo. Su aparente motivo para los asesinatos es poseer algún objeto perteneciente a la víctima, que luego toma como trofeo. El anciano cree que sus asesinatos y el caos resultante de sus acciones son más bien juegos de niños que delitos reales, y a menudo se comporta como un niño inmaduro.
• Etsuko (悦子) , también conocida como " Ecchan " (エッちゃん) , es una joven que se muda al complejo residencial con su familia. Etsuko posee un inmenso arsenal de poderes psíquicos y los utiliza para luchar contra el Viejo Cho y detener su reinado de terror en el complejo.
• El inspector Yamagawa (山川部長) es un detective de policía de alto rango que actúa como el primer investigador principal del caso hasta su muerte a manos del Viejo Cho.
• El inspector Okamura (岡村部長) es el segundo investigador principal del caso, en sustitución del inspector Yamagawa. En el pasado, fue un colega cercano y de larga trayectoria de Yamagawa.
• Takayama (高山) : un joven detective que ayuda al inspector Yamagawa y más tarde al inspector Okamura con la investigación.
• Tsutomu Sasaki (佐々木 勉) : un joven residente que ha intentado sin éxito ingresar a la universidad durante los últimos tres años, pero que pasa su tiempo construyendo maquetas de aviones cuando debería estar estudiando.
• Yoshio Fujiyama (藤山 良夫) , también conocido como " Pequeño Yo " (ヨッちゃん, Yo-chan ) , es un hombre grande y fuerte, pero con discapacidad intelectual , que vive con su madre en el complejo. En una ocasión, otros residentes del complejo lo acusaron de abuso infantil . Se hace amigo de Hiroshi y Etsuko, y muere intentando atrapar el cuerpo de Hiroshi cuando cae.
• Yoshikawa , un antiguo camionero, es un alcohólico empedernido cuya relación abusiva con su esposa provocó que ella lo abandonara a él y a su hijo, Hiroshi. Parece descuidar a su hijo y, en lugar de eso, pasa el tiempo en su apartamento completamente ebrio . Es poseído por Old Cho en un intento por matar a Etsuko, pero termina siendo asesinado por Little Yo.
• Hiroshi Yoshikawa (吉川 ひろし) : el hijo de Yoshikawa que también es amigo de Etsuko y Little Yo. Termina asesinado por un Yoshikawa poseído.
• La señora Tezuka (手塚夫人) , residente del complejo, era conocida por su comportamiento perturbador, como pasearse por el lugar empujando un cochecito vacío. Estuvo internada en un hospital psiquiátrico tras lo que probablemente fue una crisis nerviosa después de un aborto espontáneo. Murió aplastada por escombros durante la pelea entre Etsuko y el Viejo Cho.

Los inspectores Yamagawa y Takayama aparecen en un one-shot anterior de Otomo, titulado Ashita no Yakusoku , en el que ambos vuelven a ser inspectores jefes en un extraño caso de asesinato.

De niño, a Otomo le encantaba la ciencia ficción, pero a finales de la década de 1970 describía "casi todos los manga" como gekiga o manga deportivo . ^{[ 3 ]} Su deseo de recrear la emoción infantil que sentía al leer ciencia ficción "fue en parte como surgió algo como Domu ". Fireball fue el primer manga de ciencia ficción de Otomo, durante cuya creación vio la película El exorcista y se inspiró para añadir un toque de terror a su siguiente obra, Domu . Tomó este elemento de terror del complejo de apartamentos Takashimadaira, en el norte de Tokio, conocido en aquel entonces por más de 40 casos de personas que se suicidaron saltando desde sus grandes edificios de apartamentos. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Otomo dijo que escribió Domu como si fuera una película: "Es como el guion gráfico de una película entera". ^{[ 5 ]} Mientras dibujaba Domu e intentaba comprender la "gramática" del manga, hojeaba un ejemplar de Big Comic en un restaurante de soba en Kichijōji y se topó con Notari Matsutarō de Tetsuya Chiba . Otomo dijo que su ritmo era justo lo que buscaba y estudió las obras de Chiba por admiración. ^{[ 6 ]}

El personaje apodado Ecchan es un homenaje a Sarutobi Ecchan de Shotaro Ishinomori . ^{[ 3 ]}

Domu ganó el Premio a la Excelencia en los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón de 1981 , se convirtió en el primer manga en ganar el Premio Nihon SF Taisho en 1983, ^{[ 2 ]} y ganó el Premio Seiun de 1984 al Mejor Cómic. ^{[ 7 ]} En 2025, Naoki Urasawa opinó que hubo dos grandes impactos en la historia del manga ; el primero fue Shin Takarajima de Osamu Tezuka en 1947, y el segundo fue Domu . Añadió: «El manga que leemos hoy no estaría en su forma actual si Domu de Otomo no se hubiera publicado. [...] Todos los artistas de manga de nuestra generación en adelante han visto sus vidas transformadas por Domu ». ^{[ 8 ]} Taiyō Matsumoto, por ejemplo, declaró que decidió convertirse en artista de manga después de leer Domu . ^{[ 9 ]}

Shaenon K. Garrity calificó a Domu como uno de sus mangas favoritos de todos los tiempos y, con sus temas similares de poderes psíquicos y "conflictos generacionales, sus imágenes similares de edificios explotando y cuerpos retorciéndose con detalles hiperrealistas", en muchos sentidos una prueba para Akira de Otomo . ^{[ 10 ]} Sin embargo, Garrity prefiere Domu debido a su extensión en un solo volumen, que reduce la historia a lo esencial, y por nunca perder de vista su elemento humano al centrarse en un solo grupo de personas en un complejo de apartamentos. Escribió que al principio el arte es a veces rígido y genérico, pero siempre tiene detalles arquitectónicos meticulosos. Garrity calificó la "secuencia final de 24 páginas casi sin palabras en la que casi no sucede nada externamente" como una de las mejores piezas de narrativa de cómic jamás dibujadas. Concluyó diciendo: "Otomo al principio de Domu es un muy buen dibujante, pero al final es uno de los genios del género". ^{[ 10 ]}

Katherine Dacey de Manga Bookshelf opinó que, si bien Akira y Domu incluyen elementos de terror y ciencia ficción, los dos "son completamente diferentes en su enfoque"; describiendo al primero como grandioso, grandioso y alegórico, y a Domu como un thriller psicológico compacto y tenso . Si bien encontró que el arte en Akira era "un poco anticuado", Dacey dijo que el arte en Domu era "menos anclado en la década de 1980" y elogió el arte de los personajes como refrescantemente realista. ^{[ 11 ]} Barb Lien-Cooper de Sequential Tart describió a Domu como mitad Akira y mitad Mai, la chica psíquica tanto en el estilo de escritura como en el arte, y lo llamó una lectura inquietante "impulsada por los personajes, inteligente". ^{[ 12 ]} Aunque sintió que el final no fue tan fascinante como "su comienzo verdaderamente emocionante", Lien-Cooper dijo que Domu era una miniserie "realmente buena". ^{[ 13 ]} Aunque elogió la historia como original y al personaje Uchida como genuinamente perturbador, Keith Rhee de Ex.org opinó que el estilo artístico de Otomo podría no ser del agrado de todos. Finalizó su reseña escribiendo: «No muchas historias en el anime logran aterrorizar genuinamente a la gente, y si te gusta el terror, esta debería valer la pena tu tiempo». ^{[ 14 ]}

Justin Sevakis de Anime News Network escribió que muchos artistas de manga shōnen citan a Domu como la razón por la que se convirtieron en artistas. ^{[ 15 ]} Yuto Suzuki, autor de Sakamoto Days , es uno de ellos. ^{[ 16 ]} Satoshi Kon , quien comenzó su carrera como asistente de Otomo tanto en manga como en anime, citó a Domu como una influencia y una vez dijo que "si me permitieran hacer solo una película de entre todos los mangas que he leído, sería esa". ^{[ 17 ]} Seiji Horibuchi, fundador de la editorial de manga estadounidense Viz Media , citó a Domu como una de las series que lo introdujo en el manga. ^{[ 10 ]} El director Rian Johnson señaló similitudes entre cómo se representa la telequinesis en Domu y su representación en su película Looper . ^{[ 18 ]}

En junio de 1984, un año después del lanzamiento del tankobon, King Records lanzó una banda sonora de Domu para una película planeada, compuesta por Kazuhiko Izu. ^{[ 19 ]}

En la década de 1990, Bandai intentaba obtener los derechos para adaptar Domu a una película de acción real. ^{[ 20 ]} Le dijeron al director de producción Nilo Rodis-Jamero, quien se encontraba en Japón para un proyecto aparte en nombre de Lucasfilm , que si lograba que Otomo aceptara, ellos pagarían todo. Después de que Otomo aprobara un tratamiento cinematográfico , Rodis-Jamero comenzó a escribir un guion y reclutó a David Lynch para dirigir. A Otomo le gustó el guion y Bandai le dio a la producción un plazo de 12 meses; es decir, el rodaje debía realizarse dentro de 12 meses o los derechos volverían a Bandai. Rodis-Jamero y Lynch llevaron el proyecto a Propaganda Films , pero Rodis-Jamero dijo que la relación entre el director y Propaganda era tensa. Rodis-Jamero dijo que, con Propaganda tratando de arrebatarles el trato a él y a Lynch, y su abogado aconsejándole que un plazo de 12 meses no iba a ocurrir, se retiró del proyecto. ^{[ 20 ]}

En 1999, se informó que Touchstone Pictures estaba trabajando en una adaptación dirigida por Guillermo del Toro . ^{[ 21 ]} En 2006, Otomo reveló que había problemas con el productor y que desconocía el estado actual de la película, pero afirmó: «Le di los derechos a Del Toro, así que, por lo que a mí respecta, si alguna vez se realiza, él será quien la haga». ^{[ 5 ]} Posteriormente, el proyecto fue transferido nuevamente a Bandai Pictures, y Otomo produjo un cortometraje piloto de siete minutos que se estrenó en el Festival de Angoulême en 2016 y en el Festival Internacional de Cine de Animación de Niigata en 2023. ^{[ 22 ]}

• Domu en la enciclopedia de Anime News Network